Afrikaans (af)

Enkelvoud Meervoud
  opname     opnames  

  Etimologie

Leenvertaling van Duits Aufnahme, bekend sedert 1828. [1]

  Woordafbreking

op•na•me

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

  1. die aksie om klank of beelde op te neem of die resultaat daarvan
  2. die aksie om iemand in 'n hospitaal of tronk op te neem
  3. die proses om iemand in 'n groep te aanvaar
  4. (biologie) die proses van 'n stof in die liggaam op te neem

     Voorbeeldsinne

  1. Ons het meer opnames van Afrikaanse woorde nodig
  2. Sy opname in die hospitaal was nie nodig nie.
  3. Hulle opname in die gemeenskap het baie vinnig verloop
  4. Vir die beste opname van kalsium moet jy 'n aanvulling kies wat met vitamien D verryk is.

     Sinonieme

  1. film, fliek

     Vertalings

  Vertalings:   1.
Engels: recording(en)
Nederlands: opname(nl)
  Vertalings:   2.
Engels: hospitalization(en), registration(en)
Nederlands: opname(nl)
  Vertalings:   3.
Engels: acceptance(en)
Nederlands: opname(nl)
  Vertalings:   4.
Engels: uptake(en), absorption(en)
Nederlands: opname(nl)


Nederlands (nl)

Enkelvoud Meervoud
Naamwoord opname v/m opnames, opnamen

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Opname [1,2,3,4]


Indonesies (id)

Nie-emfaties
Enkelvoud Meervoud
  opname   {{{2}}}

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

  1. Opname [1] die aksie om klank of beelde op te neem of die resultaat daarvan [2]
  2. Opname [2] die aksie om iemand in 'n hospitaal op te neem.[2]

  Verwysings