פראנצײזיש (verbuiging)
Oos-Jiddisj (ydd) wysig
Byvoeglike naamwoord
wysig
Stellende trap wysig
Sterk verbuiging (sonder lidwoord) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— | פֿראַנצײזיש frantseyzish
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Genitief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
— | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
— | (פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
— | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
— | (פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— | פֿראַנצײזיש frantseyzish
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
דער der
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
דאָס dos
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Genitief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
דער der
|
פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
דער der
|
פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דאָס dos
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
Gemengde verbuiging (met קיין ,אַ ens.) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
אַ a
|
פֿראַנצײזיש frantseyzish
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Genitief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
אַ a
|
(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
אַ a
|
(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
אַ a
|
פֿראַנצײזיש frantseyzish
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
Gesubstantiveerde verbuiging wysig
Sterk verbuiging (sonder lidwoord) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— | פֿראַנצײזישעס frantseyzishes
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Genitief | פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
— | פֿראַנצײזישערס frantseyzishers
|
— | פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
— | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
— | (פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— | פֿראַנצײזישעס frantseyzishes
|
— | פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
— |
Swak verbuiging (met bepaalde lidwoord) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
דער der
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
דאָס dos
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Genitief | פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישערס frantseyzishers
|
דער der
|
פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
דער der
|
פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
דעם dem
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
דאָס dos
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
די di
|
Gemengde verbuiging (met קיין ,אַ ens.) wysig
| Enkelvoud | Meervoud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Naamval | Manlik | Vroulik | Onsydig | Alle geslagte | ||||
| Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | Vorm | Lidwoord | |
| Nominatief | פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישעס frantseyzishes
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Genitief | פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישערס frantseyzishers
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישענס frantseyzishens
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Datief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישער frantseyzisher
|
אַ a
|
(פֿראַנצײזיש(ן frantseyzish(n)
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|
| Akkusatief | פֿראַנצײזישן frantseyzishn
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישעס frantseyzishes
|
אַ a
|
פֿראַנצײזישע frantseyzishe
|
(קיינע) (keyne)
|