Dari (prs)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
پدر  
padar
پدری  
padarē
پدرها
پدران  
padarhā,
padarān
پدرهائی
پدرانی  
padarhā'ē,
padarānē
Akkusatief
پدررا  
padar-rā
پدری‌را , پدریرا  
padarē-rā
پدرهارا
پدران‌را , پدرانرا  
padarhā-rā,
padarān-rā
پدرهائی‌را , پدرهائیرا
پدرانی‌را , پدرانیرا  
padarhā'ē-rā,
padarānē-rā
Vokatief
پدر (ای)  
(ay) padar,
(verouder:)
پدرا  
padarā
پدرها (ای)
پدران (ای)  
(ay) padarhā,
(ay) padarān
Met verbindings-
klank
پدر  
padar-e
پدرهای
پدران  
padarhā-ye,
padarān-e
Met besitlike agtervoegsels: پدر (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [pæˈdær], akkusatief: [pæˈdærːɔː], vokatief: [(æj) ˈpædær], (verouder:) [pæˈdærɔː]
onbepaald: nominatief: [pæˈdæreː], akkusatief: [pæˈdæreːrɔː]
meervoud:
bepaald: nominatief: [pædærˈhɔː, pædæˈrɔn], akkusatief: [pædærˈhɔːrɔː, pædæˈrɔnrɔː], vokatief: [(æj) ˈpædærhɔː, ˈpædærɔn]
onbepaald: nominatief: [pædærˈhɔːeː, pædæˈrɔːneː], akkusatief: [pædærˈhɔːeːrɔː, pædæˈrɔːneːrɔː]
met verbindingsklank: enkelvoud: [pæˈdære], meervoud: [pædærˈhɔːje, pædæˈrɔːne]

  Transliterasie

DMG: padar
EI: padar
ISO 233-3: padar
Library of Congress: padar

  Transkripsie

padar

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Vader


Persies (fa)

Naamval Enkelvoud Meervoud
Bepaald Onbepaald Bepaald Onbepaald
Nominatief
پدر  
pedar
پدری  
pedarī
پدرها
پدران  
pedarhā,
pedarān
پدرهائی
پدرانی  
pedarhā'ī,
pedarānī
Akkusatief
پدررا  
pedar-rā
پدری‌را , پدریرا  
pedarī-rā
پدرهارا
پدران‌را , پدرانرا  
pedarhā-rā,
pedarān-rā
پدرهائی‌را , پدرهائیرا
پدرانی‌را , پدرانیرا  
pedarhā'ī-rā,
pedarānī-rā
Vokatief
پدر (ای)  
(ei) pedar,
(verouder:)
پدرا  
pedarā
پدرها (ای)
پدران (ای)  
(ei) pedarhā,
(ei) pedarān
Met verbindings-
klank
پدر  
pedar-e
پدرهای
پدران  
pedarhā-ye,
pedarān-e
Met besitlike agtervoegsels: پدر (possessief)

  Uitspraak

IPA:
enkelvoud:
bepaald: nominatief: [peˈdær], akkusatief: [peˈdærːɔː], (geselstaal:) [peˈdærːo]; vokatief: [(ej) ˈpedær], (verouder:) [peˈdærɔː]
onbepaald: nominatief: [peˈdæriː], akkusatief: [peˈdæriːrɔː], (geselstaal:) [peˈdæriːro]
meervoud:
bepaald: nominatief: [pedærˈhɔː, pedæˈrɔn], akkusatief: [pedærˈhɔːrɔː, pedæˈrɔnrɔː], (geselstaal:) [pedærˈhɔːro, pedæˈrɔːno]; vokatief: [(ej) ˈpedærhɔː, ˈpedærɔn]
onbepaald: nominatief: [pedærˈhɔːiː, pedæˈrɔːniː], akkusatief: [pedærˈhɔːiːrɔː, pedæˈrɔːniːrɔː], (geselstaal:) [pedærˈhɔːiːro, pedæˈrɔːniːro]
met verbindingsklank: enkelvoud: [peˈdære], meervoud: [pedærˈhɔːje, pedæˈrɔːne]

  Transliterasie

DMG: pedar
EI: pedar
ISO 233-3: pedar
Library of Congress: pidar
UniPers: pedar
Bahai: pidar

  Transkripsie

pedar

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Vader