Afrikaans: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k r2.7.2) (robot Bygevoeg: nds:Afrikaans, uz:Afrikaans
Alle inhoud uit bladsy verwyder
Lyn 1:
==[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans (af)]]==
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-b.nw2-|
1= Afrikaans
|2= Afrikaanse
|3= Afrikaans
|4= Afrikaanse
|5= Afrikaanses
}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|ɑfriˈkɑːns, ɑfrəˈkɑːns, ɑfriˈkɑ̃ːs, ɑfrəˈkɑ̃ːs}}, {{attr.}} {{IPA|ɑfriˈkɑːnsə, ɑfrəˈkɑːnsə, ɑfriˈkɑ̃ːsə, ɑfrəˈkɑ̃ːsə}}, {{part.}} {{IPA|ɑfriˈkɑːns, ɑfrəˈkɑːns, ɑfriˈkɑ̃ːs, ɑfrəˈkɑ̃ːs}}<br><br>
:{{subst.}} {{IPA|ɑfriˈkɑːnsə, ɑfrəˈkɑːnsə, ɑfriˈkɑ̃ːsə, ɑfrəˈkɑ̃ːsə}}, {{mv.}} {{IPA|ɑfriˈkɑːnsəs, ɑfrəˈkɑːnsəs, ɑfriˈkɑ̃ːsəs, ɑfrəˈkɑ̃ːsəs}}
 
{{-arab-}}
:{{byv.}} {{pred.}} <big>اَفْرِیكَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>اَفْرِیكَانْسِی</big> , {{part.}} <big>اَفْرِیكَانْسْ</big>
:{{subst.}} <big>اَفْرِیكَانْسِی</big> , {{mv.}} <big>اَفْرِیكَانْسِسْ</big>
 
{{-vroeg-}}
:{{byv.}} {{pred.}} Afrikaañs; {{attr.}} Afrikaañse; {{part.}} Afrikaañs
:{{subst.}} Afrikaañse; {{mv.}} Afrikaañses
 
{{betekenisse}}
#Van, betreffende die Afrikane
#Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrika.
#Van, betreffende die Afrikaners
#Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrikaans.
 
{{-afgekort-}}
:3, 4. [[Afr.]]
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{ar}}: 1, 2 {{vertxx5|ar|ifrieki|إفريقي|افريقي}}; 3, 4 {{vertxx5|ar|afrikani|أفريقاني|افريقاني}}, {{vertxx|ar|boewairi|بويري}}
:*{{bg}}: 1, 2 {{vertxx|bg|afrikanski|африкански}}; 3, 4 {{vertxx|bg|boerski|бурски}}
:*{{da}}: 1, 2 {{vert|da|afrikansk}}
:*{{de}}: 1, 2 {{vert|de|afrikanisch}}; 3, 4 {{vert|de|afrikaans}}
:*{{en}}: 1, 2 {{vert|en|African}}; 3, 4 [[Afrikaans#Engels (en)|Afrikaans (en)]]
:*{{eo}}: 1, 2 {{vert|eo|afrikana}}; 3, 4 {{vert|ee|afrikansa}}
:*{{et}}: 1, 2 {{vert|et|aafrika}}; 3, 4 {{vert|et|afrikaani}}
:*{{fi}}: 1, 2 {{vert|et|afrikkalainen}}
:*{{fr}}: 1, 2 {{vert|fr|africain}}; 3 {{vert|fr|afrikaner}}, {{vert|fr|afrikander}}, {{vert|fr|afrikaander}}
:*{{hi}}: 1, 2 {{vertxx|hi|afrieki|अफ़्रीक़ी}}
:*{{ie}}: 1, 2 {{vert|ie|african}}
:*{{it}}: 1, 2 {{vert|it|africano}}
:*{{yi}}: 1, 2 {{vertxx5|yi|afrikanisj|אַפֿריקאַניש|אפריקאניש}}; 3, 4 {{vertxx5|yi|afrikans|אַפֿריקאַנס|אפריקאנס}}
:*{{csb}}: 3, 4 {{vert|csb|afrikanersczi}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: 1, 2 {{vert|la|Africanus}}, {{vert|la|Afer}}, {{vert|la|Africus}}; 3, 4 {{vert|la|Africanicus}}
:*{{li}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|li|Afrikaansj}}
:*{{nl}}: 1, 2, 3, 4 [[Afrikaans#Nederlands (nl)|Afrikaans (nl)]]
:*{{no}}: 1, 2 {{vert|no|afrikansk}}
:*{{ur}}: 1, 2 {{vertxx|ur|afrieki|افریقی}}
:*{{prs}}: 1, 2 {{vertxx|prs|afrikaïe|افریقایی}}
:*{{fa}}: 1, 2 {{vertxx|fa|efrigaïe|افریقایی}}, {{vertxx|fa|aafrigaïe|آفریقایی}}; 3, 4 {{vertxx|fa|aafrikanerie|آفریکانری}}
:*{{pl}}: 1, 2 {{vert|pl|afrykański}}; 3, 4 {{vert|pl|afrykanerski}}
:*{{es}}: 1, 2 {{vert|es|africano}}; 3, 4 {{vert|tr|afrikáner}}
:*{{sw}}: 1, 2 {{vert|sw|-a Kiafrika}}; 1, 2 {{vert|sw|-a Kiafrikana}}
:*{{sv}}: 1, 2 {{vert|sv|afrikansk}}
:*{{tr}}: 1, 2 {{vert|tr|Afrikalı}}; 3 {{vert|tr|Afrikan}}, {{vert|tr|Bur}}; 4 {{vert|tr|Afrikanca}}
:*{{xh}}: 1, 2 {{vert|xh|-aseAfrika}}; 3 {{vert|xh|-amaBhulu}}; 4 {{vert|xh|-esiBhulu}}, {{vert|xh|-esiAfrikansi}}
:*{{zu}}: 1, 2 {{vert|zu|-aseAfrika}}; 3 {{vert|zu|-amaBhunu}}; 4 {{vert|zu|-esiBhunu}}
{{vert-onder}}
 
==[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans (af)]]==
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-s.nw-|Afrikaans|}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɑfriˈkɑːns, ɑfrəˈkɑːns, ɑfriˈkɑ̃ːs, ɑfrəˈkɑ̃ːs}}
 
{{-arab-}}
: <big>اَفْرِیكَانْسْ</big>
 
{{-vroeg-}}
:Afrikaañs
 
{{betekenisse}}
:'n Wes-Germaanse kreoliseerde taal met ongeveer 6,4 miljoen sprekers; een van die amptelike tale van Suid-Afrika.
 
{{-kode-}}
:*ISO 639-1: af
:*ISO/DIS 639-3: afr
:*SIL: AFK
 
{{-afgekort-}}
:[[Afr.]]
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{sq}}: {{vert|sq|gjuhë afrikanishte}}
:*{{am}}: {{vertxx|am|afrikanënja|አፍሪካንኛ}}
:*{{ar}}:
::{{klas-arb}}: {{vertxx5|ar|loegatoen afrikanieja|لغة أفريقانيّة|لغة افريقانية}}, {{vertxx5|ar|al-afrikanieja|الأفريقانيّة|افريقانية}}
::{{nieu-arb}}: {{vertxx5|ar|loega afrikanieja|لغة أفريقانيّة|لغة افريقانية}}, {{vertxx5|ar|al-afrikanieja|الأفريقانيّة|افريقانية}}
:*{{an}}: {{vert|an|afrikaans}}
:*{{hy}}: {{vertxx|hy|afrikans|աֆրիկանս}}
:*{{frp}}: {{vert|frp|afrikâns}}
:*{{azj}}: {{vert|az|afrikaner dili}}, {{vert|az|afrikander dili}}, {{vert|az|bur dili}}
:*{{nah}}: {{vertxx3|nah|Africatlahtōlli|Africatlahtolli}}
:*{{ast}}: {{vert|ast|afrikaans}}
:*{{ba}}: {{vertxx|ba|afrikaner tele|африканер теле}}
:*{{eu}}: {{vert|eu|afrikarra}}, {{vert|eu|afrikaansa}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|afrikanski jezik}}
:*{{br}}: {{vert|br|afrikaneg}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|afrikans|африканс}}, {{vertxx|bg|boerski ezik|бурски език}}
:*{{da}}: {{vert|da|afrikaans}}
:*{{de}}: [[Afrikaans#Duits (de)|Afrikaans (de)]], (''verouder:'') {{vert|de|Kapholländisch}}, {{vert|de|Burisch}}, {{vert|de|Afrikanisch}}
:*{{en}}: [[Afrikaans#Engels (en)|Afrikaans (en)]], (''verouder:'') {{vert|en|Cape Dutch}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|afrikansa lingvo}}, {{vert|eo|afrikansa}}
:*{{et}}: {{vert|et|afrikaani keel}}, {{vert|et|buuri keel}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|afrikaans}}
:*{{fi}}: {{vert|fi|afrikaansin kieli}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|afrikaans}}, {{vert|fr|afrikans}}
:*{{fy}}: {{vert|fy|Afrikaansk}}
:*{{gl}}: {{vert|gl|afrikaans}}
:*{{ka}}: {{vertxx|ka|aphrikoeli|აფრიკული}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|āfrikāniska razda|𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|afrikaans|αφρικάανς}}, {{vertxx|el|afrikaniki glossa|αφρικανική γλώσσα}}, {{vertxx|el|afrikanika|αφρικανικά}}, {{vertxx|el|afrikanollandhiki glossa|αφρικανολλανδική γλώσσα}}, {{vertxx|el|afrikanollandhika|αφρικανολλανδικά}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|afrikaans|ἀφρικάανς}}, {{vertxx|el|afrikaniki glossa|ἀφρικανικὴ γλῶσσα}}, {{vertxx|el|afrikaniki|ἀφρικανική}}, {{vertxx|el|afrikanollandhiki glossa|ἀφρικανολλανδικὴ γλῶσσα}}, {{vertxx|el|afrikanollandhiki|ἀφρικανολλανδική}}
:*{{gn}}: {{vert|gn|ahykañe'ẽ}}
:*{{he}}: {{vertxx5|he|afrikans|אפריקאנס|אפריקנס}}, {{vertxx|he|afrikanit|אפריקנית}}
:*{{hz}}: {{vert|hz|Otjiafrikaansa}}
:*{{hi}}: {{vertxx|hi|afrikaans|अफ़्ररीकांस}}
:*{{hu}}: {{vert|hu|afrikánsz nyelv}}, {{vert|hu|búr nyelv}}
:*{{io}}: {{vert|io|linguo Afrikaansa}}, {{vert|io|Afrikaansa}}
:*{{ga}}: {{vert|ga|Afracáinis}}
:*{{id}}: {{vert|id|bahasa Afrikaans}}
:*{{ia}}: {{vert|ia|afrikaans}}
:*{{ie}}: {{vert|ie|lingue afrikaans}}, {{vert|ie|afrikaans}}
:*{{it}}: {{vert|it|afrikaans}}
:*{{ja}}: {{vertxx|ja|afurikānsu-go|アフリカーンス語}}
:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|afrikans|אַפֿריקאַנס|אפריקאנס}}
:*{{km}}: {{vertxx|km|phiasa afrik|ភាសាអាហ្វ្រីក}}
:*{{kk}}: {{vertxx|kk|afrikaans tili|африкаанс тілі}}, {{vertxx|kk|boer tili|бур тілі}}
:*{{csb}}: {{vert|csb|afrikanersczi jãzëk}}
:*{{ca}}: {{vert|ca|afrikaans}}
:*{{ky}}: {{vertxx|ky|afrikaans tili|африкаанс тили}}, {{vertxx|ky|boer tili|бур тили}}
:*{{tlh}}: {{vert|tlh|'aprIqanS Hol}}
:*{{kmr}}: {{vert|ku|Afrîqanî}}
:*{{ko}}: {{vertxx|ko|apeurikaeo|아프리카어}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|afrikanski jezik}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Africanica}}, {{vert|la|Africanica}}
:*{{lv}}: {{vert|lv|afrikāņu valoda}}
{{vert-mid}}
:*{{li}}: {{vert|li|Afrikaansj}}
:*{{lfn}}: {{vert|lfn|africanes}}
:*{{lt}}: {{vert|lt|afrikanų kalba}}, {{vert|lt|afrikanerių kalba}}, {{vert|lt|būrų kalba}}
:*{{bat-smg}}: {{vert|bat-smg|afrėkanū ruoda}}
:*{{lb}}: {{vert|lb|Afrikanesch}}
:*{{ml}}: {{vertxx|ml|aphrikkaans|ആഫ്രിക്കാന്‍സ്}}
:*{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Afrikaans}}
:*{{mt}}: {{vert|mt|Afrikaans}}
:*{{mk}}: {{vertxx|mk|afrikanski jazik|африкански јазик}}
:*{{mdf}}: {{vertxx|mdf|afrikaneronj|африканеронь}}, {{vertxx|mdf|afrikanderonj|африкандеронь}}, {{vertxx|mdf|boeronj|буронь}}
:*{{mn}}: {{mn2|afrik chel|африк хэл}}
:*{{nl}}: [[Afrikaans#Nederlands (nl)|Afrikaans (nl)]]
:*{{ne}}: {{vertxx|ne|aphrikali|अफ्रिकाली}}
:*{{ln}}: {{vert|ln|liafríkánsi}}
:*{{no}}: {{vert|no|afrikaans}}
:*{{nov}}: {{vert|nov|afrikansum}}
:*{{uk}}: {{vertxx|uk|afrykaans|африкаанс}}
:*{{ur}}: {{vertxx|ur|êfrikaan|ایفریکان}}, {{vertxx|ur|afrikaan|افریکان}}, {{vertxx|ur|êfrikaans|ایفریکانس}}, {{vertxx|ur|êfrikaanz|ایفریکانز}}
:*{{oc}}: {{vert|oc|africans}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|zaban-e aafrikaans|زبان آفریکانس}}, {{vertxx|fa|zaban-e aafrikaanz|زبان آفریکانز}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|język afrykanerski}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|africâner}}
:*{{ro}}: {{vert|ro|afrikaans}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|afrikaans|африкаанс}}, {{vertxx|ru|boerskij jazik|бурский язык}}
:*{{se}}: {{vert|se|afrikánsagiella}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|afrikanski jezik|африкански језик}}
:*{{ru-sib}}: {{vertxx|ru-sib|afrikans|африканс}}
:*{{scn}}: {{vert|scn|afrikaans}}
:*{{zh}}:
::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|āfēilìkānsī-yǔ|阿非利堪斯語}}, {{vertxx|zh|bùěr-yǔ|布爾語}}, (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|āfēilìkānsī-wén|阿非利堪斯文}}, {{vertxx|zh|bùěr-wén|布爾文}}
::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|āfēilìkānsī-yǔ|阿非利堪斯语}}, {{vertxx|zh|bùěr-yǔ|布尔语}}, (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|āfēilìkānsī-wén|阿非利堪斯文}}, {{vertxx|zh|bùěr-wén|布尔文}}
:*{{gd}}: {{vert|gd|Afragàns}}
:*{{sk}}: {{vert|sk|afrikánčina}}
:*{{sl}}: {{vert|sl|afrikanščina}}
:*{{so}}: {{vert|so|af Afrikaanays}}
:*{{hsb}}: {{vert|hsb|afrikanšćina}}
:*{{nso}}: {{vert|nso|Seafrikanse}}
:*{{st}}: {{vert|st|Seburu}}
:*{{es}}: {{vert|es|afrikaans}}
:*{{sw}}: {{vert|sw|Kiafrikana}}
:*{{ss}}: {{vert|ss|siBhunu}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|afrikaans}}
:*{{ta}}: {{vertxx|ta|aapirikkaan|ஆபிரிக்கான்}}
:*{{tt}}: {{vert|tt|afrikaner tele}}, {{vert|tt|afrikander tele}}, {{vert|tt|bur tele}}
:*{{th}}: {{vertxx|th|phasaa êfrika|ภาษาแอฟริกา}}
:*{{ti}}: {{vertxx|ti|afrikansënja|አፍሪቃንሰኛ}}
:*{{tokipona}}: {{vert|tokipona|toki Apikan}}
:*{{to}}: {{vert|to|lea faka-Afrika}}
:*{{cs}}: {{vert|cs|afrikánština}}
:*{{tn}}: {{vert|tn|Seburu}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Afrikanca}}
:*{{ve}}: {{vert|ve|Luvhuru}}; (''taal en kultuur'':) {{vert|ve|Tshivhuru}}
:*{{vi}}: {{vert|vi| tiếng Hà lan ở Kếp}}
:*{{vo}}: {{vert|vo|Frikopänapük}}
:*{{cy}}: {{vert|cy|Affricaneg}}
:*{{be}}: {{vertxx|be|afrykaanskaja mova|афрыкаанская мова}}, {{vertxx|be|burskaja mova|бурская мова}}
:*{{xh}}: {{vert|xh|isiBhulu}}, {{vert|xh|isiAfrikansi}}
:*{{is}}: {{vert|is|afríkanska}}, {{vert|is|afríkaans}}
:*{{zu}}: {{vert|zu|isiBhunu}}
{{vert-onder}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-info-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-de-}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-s.nw-}}
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(sonder lidwoord)</small>
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(met lidwoord)</small>
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
| Afrikaans || das Afrikaans(e)
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief]]'''
| Afrikaans || des Afrikaansen
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief]]'''
| Afrikaans || dem Afrikaansen
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief]]'''
| Afrikaans || das Afrikaans(e)
|}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-n-}}
 
{{-wissel-}}
:Afrikaans, {{bep.}} Afrikaanſe
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:afrikaans.jpg|120px]] , {{bep.}} [[Beeld:afrikaanse.jpg|130px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|afʀiˈkaːns}}, {{IPA|afʀiˈkaːnʦ}}
::{{noordde}} {{IPA|afʀiˈkʰaːns}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|afriˈg̊aːns}}
::{{switserde}} {{IPA|ˈafrikχaːns}}
 
{{betekenisse}}
:[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], 'n Wes-Germaanse taal.
 
{{-sinv.w-}}
:(''verouder'':) [[Kapholländisch]], [[Burisch]], [[Afrikanisch]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-en-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-en-b.nw-|
1 = Afrikaans
}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{sae}} {{IPA|afɹiˈkɑːns}}
::{{rp}} {{IPA|ˌæfɹɪˈkɑːns}}
::{{ame}} {{IPA|ˌæfɹɪˈkɑːns}}
 
{{betekenisse}}
:[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, betreffende die Afrikaners; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrikaans.
{{-afgekort-}}
:[[Afr.]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-en-}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-en-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Afrikaans
|nominatief meervoud =
|genitief enkelvoud =
|genitief meervoud =
}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{sae}} {{IPA|afɹiˈkɑːns}}
::{{rp}} {{IPA|ˌæfɹɪˈkɑːns}}
::{{ame}} {{IPA|ˌæfɹɪˈkɑːns}}
 
{{betekenisse}}
:[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], 'n Wes-Germaanse taal.
 
{{-sinv.w-}}
:(''verouder'':) [[Cape Dutch]]
{{-afgekort-}}
:[[Afr.]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-li-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-li-b.nw2-|
1 = Afrikaanse
|2 = Afrikaanse
|3 = Afrikaanse
|4 = Afrikaans
}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{m.}} {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨nsə}}, (''voor klinkers, "b", "d", "h" of "t":'') {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨nsən}}; {{v.}} {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨nsə}}; {{o.}} {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨ns}}
::{{mv.}} {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨nsə}}
 
{{betekenisse}}
#(''Sentraal-Limburgs:'') [[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, betreffende die Afrikane.
#(''Sentraal-Limburgs:'') [[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrika.
#(''Sentraal-Limburgs:'') [[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, betreffende die Afrikaners.
#(''Sentraal-Limburgs:'') [[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrikaans.
 
{{-wisv-}}
:(''Standaard-Limburgs:'') [[Afrikaansj]]; (''Noord- en Suid-Limburgs:'') [[Afrikaons]]
 
{{-li-}}
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]
|- align="center"
| &nbsp; Afrikaans &nbsp;
|}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-n-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɑfriˈkaː˦˨ns}}
 
{{betekenisse}}
:(''Sentraal-Limburgs:'') [[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], 'n Wes-Germaanse taal.
 
{{-wisv-}}
:(''Standaard-Limburgs:'') [[Afrikaansj]]; (''Noord- en Suid-Limburgs:'') [[Afrikaons]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-b.nw2-|
1= Afrikaans
|2= Afrikaanse
|3= Afrikaans
}}
<br style="clear:both;"/>
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:{{onverb.}} Afrikaansch, {{verb.}} Afrikaansche, {{part.}} Afrikaansch<br><br>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|afriˈkaːns}}, {{verb.}} {{IPA|afriˈkaːnsə}}, {{part.}} {{IPA|afriˈkaːns}}
::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|afʀiˈkaːns}}, {{verb.}} {{IPA|afʀiˈkaːnsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA|afʀiˈkaːnsən}}; {{part.}} {{IPA|afʀiˈkaːns}}
 
{{betekenisse}}
#[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, betreffende die Afrikane.
#[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrika.
#[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, betreffende die Afrikaners.
#[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Afrikaans.
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Afrikaans
|2 =
|3 = Afrikaans
|4 =
|5 = Afrikaans(e)
|6 =
|7 = Afrikaans
|8 =
|9 =
|10 =
}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-n-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:Afrikaansch
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{IPA|afriˈkaːns}}
::{{belgies}} {{IPA|afʀiˈkaːns}}
 
{{-geluid-}}
:{{nederlands}} [[Media:nl-Afrikaans.ogg|Afrikaans]]
 
{{betekenisse}}
:[[Afrikaans#Afrikaans (af)|Afrikaans]], 'n Wes-Germaanse taal.
 
<br style="clear:both;"/>
 
[[category:Woorde in Afrikaans]]
 
[[ast:Afrikaans]]
[[ca:Afrikaans]]
[[cs:Afrikaans]]
[[cy:Afrikaans]]
[[da:Afrikaans]]
[[de:Afrikaans]]
[[el:Afrikaans]]
[[en:Afrikaans]]
[[es:Afrikaans]]
[[et:Afrikaans]]
[[fa:Afrikaans]]
[[fi:Afrikaans]]
[[fr:Afrikaans]]
[[gu:Afrikaans]]
[[hi:Afrikaans]]
[[hr:Afrikaans]]
[[hu:Afrikaans]]
[[id:Afrikaans]]
[[is:Afrikaans]]
[[it:Afrikaans]]
[[km:Afrikaans]]
[[ko:Afrikaans]]
[[ku:Afrikaans]]
[[lb:Afrikaans]]
[[li:Afrikaans]]
[[lt:Afrikaans]]
[[mg:Afrikaans]]
[[my:Afrikaans]]
[[nds:Afrikaans]]
[[nl:Afrikaans]]
[[no:Afrikaans]]
[[pl:Afrikaans]]
[[pt:Afrikaans]]
[[ru:Afrikaans]]
[[sv:Afrikaans]]
[[sw:Afrikaans]]
[[ta:Afrikaans]]
[[tl:Afrikaans]]
[[tr:Afrikaans]]
[[uz:Afrikaans]]
[[vi:Afrikaans]]