Gotisch: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
k typo
k robot verander
Lyn 1:
{{-de-}}
{{-nouns.nw-}}
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
Lyn 33:
:[[Goties]], 'n uitgestorwe Oos-Germaanse taal.
 
{{-transvert-}}
{{topvert-bo}}
:*{{af}}: {{tradvert|af|Goties}}
:*{{en}}: {{tradvert|en|Gothic}}
:*{{eo}}: {{tradvert|eo|gota lingvo}}, {{tradvert|eo|gota}}
:*{{fr}}: {{tradvert|fr|gotique}}
:*{{got}}: {{got2vertxx|got|gutarazda|𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutrazda|𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutanērazda|𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutiska razda|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:*{{it}}: {{tradvert|it|gotico}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{tradvert|la|lingua Gothica}}
:*{{ru}}: {{ru2vertxx|ru|gotskij jazik|готский язык}}
:*{{es}}: {{tradvert|es|gótico}}
:*{{sv}}: {{tradvert|sv|gotiska}}
:*{{tr}}: {{tradvert|tr|Gotça}}
:*{{is}}: {{tradvert|is|gotneska}}
:*{{zu}}: {{zu2vertxx2|zu|isi|Gothi}}
{{bottomvert-onder}}
 
{{-nl-}}
{{-adjcb.nw-}}
{{-nladjcnl-b.nw-|Gotisch|Gotische}}
 
{{-uitspraak-}}
Lyn 61:
:[[Goties]], van, betreffende die Gote.
 
{{-transvert-}}
{{topvert-bo}}
:*{{af}}: {{tradvert|af|Goties}}
:*{{de}}: {{tradvert|de|gotisch}}
:*{{en}}: {{tradvert|en|Gothic}}
:*{{eo}}: {{tradvert|eo|gota}}
:*{{fr}}: {{tradvert|fr|gotique}}
:*{{got}}: {{got2vertxx|got|gutisks|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍃}}
{{vert-mid}}
:*{{it}}: {{tradvert|it|gotico}}
:*{{la}}: {{tradvert|la|Gothicus}}
:*{{ru}}: {{ru2vertxx|ru|gotskij|готский}}
:*{{es}}: {{tradvert|es|gótico}}
:*{{sv}}: {{tradvert|sv|gotisk}}
:*{{tr}}: {{tradvert|tr|Got}}
{{bottomvert-onder}}
 
{{-nl-}}
{{-nlnounnl-s.nw-|Gotisch|-||}}
{{-nouns.nw-}}
 
{{-n-}}
Lyn 90:
:[[Goties]], 'n uitgestorwe Oos-Germaanse taal.
 
{{-transvert-}}
{{topvert-bo}}
:*{{af}}: {{tradvert|af|Goties}}
:*{{en}}: {{tradvert|en|Gothic}}
:*{{eo}}: {{tradvert|eo|gota lingvo}}, {{tradvert|eo|gota}}
:*{{fr}}: {{tradvert|fr|gotique}}
:*{{got}}: {{got2vertxx|got|gutarazda|𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutrazda|𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutanērazda|𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}, {{got2vertxx|got|gutiska razda|𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:*{{it}}: {{tradvert|it|gotico}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{tradvert|la|lingua Gothica}}
:*{{ru}}: {{ru2vertxx|ru|gotskij jazik|готский язык}}
:*{{es}}: {{tradvert|es|gótico}}
:*{{sv}}: {{tradvert|sv|gotiska}}
:*{{tr}}: {{tradvert|tr|Gotça}}
:*{{is}}: {{tradvert|is|gotneska}}
:*{{zu}}: {{zu2vertxx2|zu|isi|Gothi}}
{{bottomvert-onder}}