Tsjeremissies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
k typo
k robot verander
Lyn 1:
{{-af-}}
{{-adjcb.nw-}}
{{-afadjcaf-b.nw-|Tsjeremissies|Tsjeremissiese}}
 
{{-uitspraak-}}
Lyn 12:
:Van, betreffende die Mari's; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Mari-El.
 
{{-synsinv.w-}}
:[[Marijies]]
 
{{-transvert-}}
{{topvert-bo}}
:*{{de}}: {{tradvert|de|marijisch}}, {{tradvert|de|tscheremissisch}}
:*{{en}}: {{tradvert|en|Mari}}, {{tradvert|en|Cheremis}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{tradvert|nl|Marisch}}, {{tradvert|nl|Tsjeremissisch}}
:*{{tr}}: {{tradvert|tr|Çeremiş}}, {{tradvert|tr|Mari}}
{{bottomvert-onder}}
 
{{-af-}}
{{-afnounaf-s.nw-|Tsjeremissies|-}}
{{-nouns.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
Lyn 40:
:*ISO/DIS 639-3: chm
 
{{-synsinv.w-}}
:[[Marijies]]
 
{{-transvert-}}
{{topvert-bo}}
:*{{bs}}: {{tradvert|bs|marijski jezik}}
:*{{de}}: {{tradvert|de|Marijisch}}, {{tradvert|de|Mari}}, {{tradvert|de|Tscheremissisch}}
:*{{en}}: {{tradvert|en|Mari}}, {{tradvert|en|Cheremis}}
:*{{hr}}: {{tradvert|hr|marijski jezik}}
:*{{nl}}: {{tradvert|nl|Marisch}}, {{tradvert|nl|Mari}}, {{tradvert|nl|Tsjeremissisch}}
:*{{ru}}: {{ru2vertxx|ru|marijskij jazik|марийский язык}}, {{ru2vertxx|ru|tsjeremisskij jazik|черемисский язык}}
{{vert-mid}}
:*{{sr}}: {{sr2vertxx|sr|marijski jezik|маријски језик}}
:*{{sv}}: {{tradvert|sv|mariska}}
:*{{tt}}: {{tradvert|tt|Çirmeş tele}}
:*{{tr}}: {{tradvert|tr|Çeremişçe}}, {{tradvert|tr|Marice}}
:*{{is}}: {{tradvert|is|maríjíska}}
{{bottomvert-onder}}