Limburgs: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Lyn 10:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈləmbœrχs}}
:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{part.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}
:{{subst.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈləmbœrχsəs}}
 
{{-arab-}}
:<big>لِمْ بِورْخْسْ</big>
:{{byv.}} {{pred.}} <big>لِمْ بِورْخْسْ</big> , {{attr.}} <big>لِمْ بِورْخْسِی</big> , {{part.}} <big>لِمْ بِورْخْسْ</big>
:{{subst.}} <big>لِمْ بِورْخْسِی</big> , {{mv.}} <big>لِمْ بِورْخْسِسْ</big>
Line 38 ⟶ 39:
:*{{osm}}: 1, 2 {{vertxx|osm|Limburglu|لیمبورغلو}}; 3 {{vertxx|osm|Limburgça|لیمبورغجه}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-af-s.nw-|Limburgs|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈləmbœrχs}}
 
{{-arab-}}
:<big>لِمْ بِورْخْسْ</big>
 
{{-s.nw-}}
Line 84 ⟶ 77:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxs}}
::{{m.}} {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxsə}}, (''voor klinkers, "b", "d", "h" of "t":'') {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxsən}}; {{v.}} {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxsə}}; {{o.}} {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxs}}
::{{mv.}} {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxsə}}
Line 96 ⟶ 89:
:(''Standaard-Limburgs:'') [[Lèmbörgsj]]; (''dialekties:'') [[Lèmbörgs]], [[Limbörgs]], [[Lèmburgs]]
 
{{-li-s.nw-|Limburgs {{n}}|}}
 
{{-li-s.nw-|Limburgs|}}
 
{{-n-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈlɪ˦˨˧mbʏ˦˨˧rxs}}
 
{{-s.nw-}}
Line 124 ⟶ 110:
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:Limburgsch
:{{onverb.}} Limburgsch, {{verb.}} Limburgsche, {{part.}} Limburgsch
 
Line 135 ⟶ 122:
{{betekenisse}}
:[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]
 
{{-nl-}}
 
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
Line 143 ⟶ 128:
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
| &nbsp; Limburgs &nbsp; {{n}}
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief<br /> (verouder)]]'''
Line 154 ⟶ 139:
| &nbsp; Limburgs &nbsp;
|}
 
{{-n-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:Limburgsch
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{IPA|ˈlɪmbɵrxs}}
::{{belgies}} {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕs}}
 
{{-s.nw-}}