Frans: Verskil tussen weergawes

 

{{-uitspraak-}}

:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|frɑ̃ːs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈfrɑ̃ːsə}}, {{part.}} {{IPA|frɑ̃ːs}}

:{{subst.}} {{IPA|ˈfrɑ̃ːsə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈfrɑ̃ːsəs}}

 

{{-arab-}}

 

{{-vroeg-}}

{{-b.nw-}}

 

#Van, betreffende die Franse.

#Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Frankryk.

:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|franca}}

:*{{fi}}: 3 {{vert|fi|ranska}}, {{vert|fi|ranskan kieli}}

:*{{io}}: 1, 2, 3 {{vert|io|Franciana}}

:*{{ia}}: 1, 2, 3 {{vert|ia|francese}}

:*{{ie}}: 1, 2, 3 {{vert|ie|frances}}, {{vert|ie|francesi}}

:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|francese}}

:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Francogallicus}}

:*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|lb|franséisch}}, {{vert|lb|franséisesch}}

{{vert-mid}}

:*{{ru}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ru|frantsoezskij|французский}}

:*{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|francés}}

:*{{sw}}: 1, 2, 3 {{vert|sw|-a kifaransa}}

:*{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert|sv|fransk}}

:*{{osm}}: 1, 2 {{vertxx|osm|Fransalı|فرانسه‌لی}}, {{vertxx|osm|Fransız|فرانسز}}; 3 {{vertxx|osm|Fransızca|فرانسزجه}}

:*{{xh}}: 1 {{vert|xh|-amaFrentshi}}; 2 {{vert|xh|-aseFransi}}; 3 {{vert|xh|-esiFrentshi}}

|- style="font-weight: bold;"

|- align="center"

|}

 

 

{{-arab-}}

 

{{verwant}}

 

{{-arab-}}

 

{{-vroeg-}}

{{-eien-}}

 

:{{taal|af}} 'n Galloromaanse taal met ongeveer 77 miljoen moedertalige sprekers; die amptelike taal van Benin, Boerkina Faso, die Demokratiese Republiek van die Kongo, Frankryk, Gaboen, Guinee, die Ivoorkus, Mali, Monaco, Niger, die Republiek van die Kongo en Senegal, en een van die amptelike tale van België, Burundi, die Comoro-eilande, Djiboeti, Haïti, Kameroen, Kanada, Luxemburg, Madagaskar, Rwanda, die Sentraal-Afrikaanse Republiek, die Seychelle, Switserland, Togo, Tsjad en Vanuatu.

 

:*{{aln}}: {{vertxx3|sq|gjuha frënge|gjuhë frënge}}

:*{{am}}: {{vertxx|am|fêrênsajënja|ፈረንሳይኛ}}

::{{klas-arb}}: {{vertxx5|ar|al-loegatoe l-faransieja|اللغة الفرنسيّة|لغة فرنسية}}, {{vertxx5|ar|al-faransieja|الفرنسيّة|فرنسية}}

::{{nieu-arb}}: {{vertxx5|ar|al-loega l-faransieja|اللغة الفرنسيّة|لغة فرنسية}}, {{vertxx5|ar|al-faransieja|الفرنسيّة|فرنسية}}

:*{{fo}}: {{vert|fo|franskt}}

:*{{fi}}: {{vert|fi|ranska}}

:*{{fri}}: {{vert|fy|Frânsk}}

:*{{gl}}: {{vert|gl|francés}}

:*{{it}}: {{vert|it|francese}}

:*{{ja}}: {{vertxx|ja|Furansu-go|フランス語}}, {{vertxx|ja|Furansu-go|フランスご}}

:*{{ca}}: {{vert|ca|francès}}

:*{{ky}}: {{vertxx|ky|frantsoes tili|француз тили}}

:*{{uz}}: {{vert|uz|fransuz tili}}

:*{{oc}}: {{vert|oc|francés}}

:*{{ps}}: {{vertxx|ps|fraansawi|فرانسوی}}, {{vertxx|ps|fraansisi|فرانسیسی}}

:*{{dr}}: {{vertxx|dr|zabaan-e faraansawie|زبان فرانسوی}}, {{vertxx|dr|zabaan-e fraansisie|زبان فرانسیسی}}

:*{{fa}}: {{vertxx|fa|zabaan-e faraansawie|زبان فرانسوی}}

:*{{pl}}: {{vert|pl|język francuski}}

:*{{ro}}: {{vertxx3|ro|limba franceză|limbă franceză}}, {{vert|ro|franceză}}

:*{{ru}}: {{vertxx|ru|frantsoezskij jazik|французский язык}}

:*{{sr}}: {{vertxx|sr|francuski jezik|француски језик}}

:*{{scn}}: {{vert|scn|francisi}}

::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|Fǎ-yǔ|法語}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|Fǎ-wén|法文}}

::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|Fǎ-yǔ|法语}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|Fǎ-wén|法文}}

 

{{-vroeg-nl-34-}}

:{{onverb.}} Fransch, {{verb.}} Fransche, {{part.}} Fransch

 

{{-uitspraak-}}

::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|frɑns}}, {{verb.}} {{IPA|ˈfrɑnsə}}, {{part.}} {{IPA|frɑns}}

::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|fʀɑns}}, {{verb.}} {{IPA|ˈfʀɑnsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA|ˈfʀɑnsən}}; {{part.}} {{IPA|fʀɑns}}

 

{{-b.nw-}}

 

:[[Frans#Afrikaans (af)|Frans]], van, betreffende die Franse.

:[[Frans#Afrikaans (af)|Frans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Frankryk.

:[[Frans#Afrikaans (af)|Frans]], van, betreffende die Franse taal.

 

{{-nl-s.nw-|

|2 =

|3 = Frans

|10 =

}}

 

{{-s.nw-}}

 

:[[Frans#Afrikaans (af)|Frans]], 'n Galloromaanse taal.