Wysiging soos op 11:44, 7 Januarie 2018 wysig Naudefj (Besprekings \| bydraes) 49 575 edits k →‎top: Gebruik vert-sjabloon using AWB ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 11:46, 7 Januarie 2018 wysig maak ongedaan Naudefj (Besprekings \| bydraes) 49 575 edits No edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 8: {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{IPA\|osˈmɑːns}} :{{pred.}} {{IPA\|osˈmɑːns}}, {{attr.}} {{IPA\|osˈmɑːnsə}}, {{part.}} {{IPA\|osˈmɑːns}} {{-arab-}} : <big>عُثْمَانْسْ</big>▼ :{{pred.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>عُثْمَانْسِی</big> , {{part.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> {{-b.nw-}} {{betekenisse}} #Van, betreffende die Osmane. #Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk. Line 58 ⟶ 60: {{-af-s.nw-\|Osmaans\|}} ~~{{-uitspraak-}}~~ ~~:[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{IPA\|osˈmɑːns}}~~ ~~{{-arab-}}~~ ▲: <big>عُثْمَانْسْ</big> {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{taal\|af}} Benaming vir die [[Turks]]e taal tot 1928. Line 83 ⟶ 79: {{vert-bo}} :{{aln}}: {{vert\|sq\|gjuhë osmane}} :{{ar}}: ::{{klas-arb}}: {{vertxx\|ar\|loegatoen 'oethmanieja\|لغة عثمانية}}, {{vertxx\|ar\|loegatoen toerkiejatoen 'oethmanieja\|لغة تركية عثمانية}} ::{{nieu-arb}}: {{vertxx\|ar\|loega 'oethmanieja\|لغة عثمانية}}, {{vertxx\|ar\|loega toerkieja 'oethmanieja\|لغة تركية عثمانية}} :{{azj}}: {{vert\|az\|osmanlı türkçəsi}} :{{bs}}: {{vert\|bs\|osmanlijski jezik}}, {{vert\|bs\|osmanlijski turski jezik}} :{{br}}: {{vert\|br\|turkeg otoman}} :{{bg}}: {{vertxx\|bg\|osmanski ezik\|османски език}}, {{vertxx\|bg\|osmanski toerski ezik\|османски турски език}} {{vertxx\|bg\|osmano-toerski ezik\|османо-турски език}}, :{{da}}: {{vert\|da\|osmannisk}}, {{vert\|da\|osmannisk-tyrkisk}} :{{de}}: {{vert\|de\|Osmanisch}}, {{vert\|de\|Osmanisch-Türkisch}}, {{vert\|de\|Osman-Türkisch}} :{{en}}: {{vert\|en\|Ottoman}}, {{vert\|en\|Ottoman Turkish}} :{{eo}}: {{vert\|eo\|otomana lingvo}}, {{vert\|eo\|otomana}}, {{vert\|eo\|otoman-turka lingvo}}, {{vert\|eo\|otoman-turka}} :{{fr}}: {{vert\|fr\|ottoman}}, {{vert\|fr\|turc ottoman}} :{{el-dhi}}: {{vertxx\|el\|othomaniki toerkiki glossa\|οθωμανική τουρκική γλώσσα}}, {{vertxx\|el\|othomanika toerkika\|οθωμανικά τουρκικά}} :{{el-kat}}: {{vertxx\|el\|othomaniki toerkiki glossa\|ὀθωμανικὴ τουρκικὴ γλῶσσα}}, {{vertxx\|el\|othomaniki toerkiki\|ὀθωμανικὴ τουρκική}} {{vert-mid}} :{{id}}: {{vert\|id\|bahasa Turki Ottoman}} Line 131 ⟶ 127: {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: ::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA\|ɔsˈmaːns}}, {{verb.}} {{IPA\|ɔsˈmaːnsə}}, {{part.}} {{IPA\|ɔsˈmaːns}} ::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA\|ɔsˈmaːns}}, {{verb.}} {{IPA\|ɔsˈmaːnsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA\|ɔsˈmaːnsən}}; {{part.}} {{IPA\|ɔsˈmaːns}} Line 137 ⟶ 133: {{-b.nw-}} {{betekenisse}} :[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Osmaans]], van, betreffende die Osmane. :[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Osmaans]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan die Ottomaanse Ryk. :[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Osmaans]], van, betreffende die Osmaanse taal. ~~{{-nl-}}~~ {{-nl-s.nw-\| 1 = Osmaans {{n}} \|2 = \|3 = Osmaans' Line 156 ⟶ 150: \|10 = }} ~~{{-n-}}~~ {{-vroeg-nl-34-}} Line 167 ⟶ 159: {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Osmaans]], die Turkse taal tot 1928.

Osmaans: Verskil tussen weergawes