Iers: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k →‎top: Gebruik vert-sjabloon using AWB
Lyn 8:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|iːrs}}
:{{pred.}} {{IPA|iːrs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈiːrsə}}, {{part.}} {{IPA|iːrs}}
 
{{-arab-}}
:<big>اِیرْسْ</big>
:{{pred.}} <big>اِیرْسْ</big> , {{attr.}} <big>اِیرْسِی</big> , {{part.}} <big>اِیرْسْ</big>
 
{{-b.nw-}}
Line 25 ⟶ 27:
:*{{en}}: {{vert|en|Irish}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|irlanda}}
:*[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]]{{ga}}: {{vert|ga|Éireannach}}, {{vert|ga|Gaelach}}
:*{{la}}: {{vert|la|Hibernicus}}
:*{{nl}}: [[Iers#Nederlands ({{vert|nl)|Iers]]}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|irlandskij|ирландский}}
Line 35 ⟶ 37:
:*{{is}}: {{vert|is|írskur}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-af-s.nw-|Iers|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|iːrs}}
 
{{-arab-}}
:<big>اِیرْسْ</big>
 
{{-s.nw-}}
 
{{betekenisse}}
:{{taal|af}} 'n Eiland-Keltiese taal met ongeveer 355 duisend sprekers; een van die amptelike tale van Ierland.
 
{{-kode-}}
:*ISO 639-1: ga
:*ISO/DIS 639-3: gle
:*SIL: GLI
 
{{sinonieme}}
Line 66 ⟶ 60:
:*{{fo}}: {{vert|fo|írskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|irlandais}}
:*[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]]{{ga}}: {{vert|ga|Gaeilge}}, {{vert|ga|Gaeilge na hÉireann}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Hibernica}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: [[Iers#Nederlands ({{vert|nl)|Iers]]}}, {{vert|nl|Iers-Gaelisch}}, {{vert|nl|Gaelisch}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|irlandskij jazik|ирландский язык}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|iriska}}
Line 101 ⟶ 95:
#[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Ierland.
#[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]], van, betreffende die Ierse taal.
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Iers {{n}}
|2 =
|3 = Iers'
Line 116 ⟶ 108:
|10 =
}}
 
{{-n-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}