Serwo-Kroaties: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Lyn 1:
{{ook|Bosnies|Kroaties|Montenegryns|Serwies}}
 
{{-=af-=}}
{{-af-s.nw-|Serwo-Kroaties|-|-|-}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{betekenisse}}
:Die [[Suid-Slawies]]e taal, eintlik ’n veelvoudige stelsel, waarvan [[Bosnies]], [[Kroaties]], [[Montenegryns]] en [[Serwies]] deel uitmaak. Sprekers verwys gewoonlik na hul eie taal (soos vooraf genoem) en gebruik nie die term Serwo-Kroaties nie.
 
{{-kode-}}
:ISO 639-1: sh
:ISO 639-2: scr, scc
:ISO 639-3: hbs
Lyn 16:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:* {{ar}}: {{vert|ar|صَرْبُو-كُرُوَاتِيّ|m}}
:* {{hy}}: {{vert|hy|սերբախորվաթերեն}}
:* {{be}}: {{vert|be|сэрбскахарвацкі}}
:* {{bn}}: {{vert|bn|সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা|tr=Sarbo-Kroeshiẹ-Bôsniẹ bhasha|sc=Beng}}
:* {{bg}}: {{vert|bg|сърбохърватски ези́к}}
:* {{ca}}: {{vert|ca|serbocroat|m}}
:* {{cmn}}: {{vert|cmn|塞爾維亞-克羅地亞語}}
:* {{cs}}: {{vert|cs|srbochorvatština|f}}
:* {{da}}: {{vert|da|serbo-kroatisk}}
:* {{nl}}: {{vert|nl|Servo-Kroatisch}}, {{vert|nl|Servokroatisch}}
:* {{fi}}: {{vert|fi|serbokroaatti}}
:* {{fr}}: {{vert|fr|serbo-croate|m}}
:* {{gl}}: {{vert|gl|serbocroata|m}}
:* {{de}}: {{vert|de|Serbokroatisch|n}}
:* {{he}}: {{vert|he|סרבו-קרואטית|f|tr=serbo-kro'átit}}
:* {{hu}}: {{vert|hu|szerbhorvát}}
:* {{is}}: {{vert|is|serbókróatíska|f}}
:* {{ga}}: {{vert|ga|Seirbea-Chróitis|f}}
:* {{it}}: {{vert|it|serbocroato|m}}
:* {{ja}}: {{vert|ja|セルビア・クロアチア|tr=Serbia-Kuroachia}}
{{vert-mid}}
:* {{ko}}: {{vert|ko|세르보크로아트어}}
:* {{mk}}: {{vert|mk|српскохрватски|m|tr=srpskoh'rvatski}}
:* {{ms}}: {{vert|ms|Serbo-Croat}}
:* {{nb}}: {{vert|nb|serbokroatisk|m|n}}
:* {{nn}}: {{vert|nn|serbokroatisk|m}}
:* {{pl}}: {{vert|pl|serbsko-chorwacki język|m}}
:* {{pt}}: {{vert|pt|servo-croata}}, {{vert|pt|serbo-croata}}
:* {{ro}}: {{vert|ro|sârbocroată|f}}
:* {{ru}}: {{vert|ru|сербохорва́тский язы́к}}
:* {{sco}}: {{vert|sco|Serbo-Croatie}}
:* {{sh}}: {{vert|sh|српскохр̀ва̄тскӣ|m}}, {{vert|sh|српско-хр̀ва̄тскӣ|m}}, {{vert|sh|хрватскосрпски|m}}, {{vert|sh|хрватско-српски|m}}, {{vert|sh|srpskohr̀vātskī|m}}, {{vert|sh|srpsko-hr̀vātskī|m}}, {{vert|sh|hrvatskosrpski|m}}, {{vert|sh|hrvatsko-srpski|m}}
:* {{sk}}: {{vert|sk|srbochorvátčina|f}}
:* {{sl}}: {{vert|sl|srbohrvaščina|f}}
:* {{es}}: {{vert|es|serbocroata}}
:* {{sv}}: {{vert|sv|serbokroatiska}}, {{vert|sv|serbo-kroatiska}}
:* {{tr}}: {{vert|tr|Sırp-Hırvatça}}
:* {{uk}}: {{vert|uk|сербсько-хорватський мо́ва}}, {{vert|uk|сербсько-хорватська мо́ва}}
{{vert-onder}}
 
Lyn 60:
{{-b.nw-}}
 
{{betekenisse}}
:Van of betreffende Serwo-Kroaties.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:* {{ar}}: {{vert|ar|صَرْبُو-كُرُوَاتِيّ}}
:* {{be}}: {{vert|be|сэрбскахарвацки|tr=serbskaxarvácki}}
:* {{bg}}: {{vert|bg|сърбохърватски|tr=sǎrbohǎrvátski}}
:* {{ca}}: {{vert|ca|serbocroat|m}}, {{vert|ca|serbocroata|f}}
:* {{cmn}}: {{vert|cmn|塞爾維亞-克羅地亞語}}
:* {{cs}}: {{vert|cs|srbochorvatský}}
:* {{fi}}: {{vert|fi|kielinen|alt=serbokroaatinkielinen}}
:* {{fr}}: {{vert|fr|serbo-croate}}
:* {{gl}}: {{vert|gl|serbocroata}}
:* {{de}}: {{vert|de|serbokroatisch}}
:* {{is}}: {{vert|is|serbókróatískur}}
:* {{it}}: {{vert|it|serbocroato}}, {{vert|it|serbo-croato}}
:* {{ja}}: {{vert|ja|セルビア・クロアチア|tr=Serbia-Kuroachia}}
:* {{mk}}: {{vert|mk|српскохрватски|m}}
{{vert-mid}}
:* {{ms}}: {{vert|ms|bahasa Serbo-Croat}}
:* {{nb}}: {{vert|nb|serbokroatisk}}
:* {{nn}}: {{vert|nn|serbokroatisk}}
:* {{pl}}: {{vert|pl|serbsko-chorwacki}}, {{vert|pl|serbochorwacki}}
:* {{pt}}: {{vert|pt|servo-croata}}, {{vert|pt|serbo-croata}}
:* {{ru}}: {{vert|ru|сербохорва́тский}}, {{vert|ru|сербско-хорва́тский}}
:* {{sh}}: {{vert|sh|српскохр̀ва̄тскӣ}}, {{vert|sh|српско-хр̀ва̄тскӣ}}, {{vert|sh|хрватскосрпски|sc=Cyrl}}, {{vert|sh|хрватско-српски|sc=Cyrl}}, {{vert|sh|srpskohr̀vātskī}}, {{vert|sh|srpsko-hr̀vātskī}}, {{vert|sh|hrvatskosrpski}}, {{vert|sh|hrvatsko-srpski}}
:* {{sk}}: {{vert|sk|serbo-chorvátsky}}
:* {{sl}}: {{vert|sl|srbohrvaški}}
:* {{es}}: {{vert|es|serbocroata}}
* :{{uk}}: {{vert|uk|сербсько-хорватський}}
{{vert-onder}}