papiamento: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k Robot: opschonen van oude interwikilinks
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Lyn 1:
{{-=eo-=}}
{{-eo-s.nw-|
nominatief enkelvoud = papiamento
Lyn 15:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Papiaments}}, {{vert|af|Papiamentoe}}, {{vert|af|Papiamento}}
:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Papiaments}}, {{vert|nl|Papiamento}}
{{vert-mid}}
:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
{{vert-onder}}
 
{{-=fr-=}}
{{-fr-s.nw-|
1 = papiamento
Lyn 46:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Papiaments}}, {{vert|af|Papiamentoe}}, {{vert|af|Papiamento}}
:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Papiaments}}, {{vert|nl|Papiamento}}
{{vert-mid}}
:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
{{vert-onder}}
 
{{-=it-=}}
{{-it-s.nw-|
1 = papiamento
Lyn 77:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Papiaments}}, {{vert|af|Papiamentoe}}, {{vert|af|Papiamento}}
:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Papiaments}}, {{vert|nl|Papiamento}}
{{vert-mid}}
:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
{{vert-onder}}
 
{{-=es-=}}
{{-es-s.nw-|papiamento|}}
{{-s.nw-}}
Lyn 102:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Papiaments}}, {{vert|af|Papiamentoe}}, {{vert|af|Papiamento}}
:*{{de}}: {{vert|de|Papiamento}}, {{vert|de|Papiamentu}}
:*{{en}}: {{vert|en|Papiamento}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Papiaments}}, {{vert|nl|Papiamento}}
{{vert-mid}}
:*{{pap}}: (''Curaçaos:'') {{vert|pap|Papiamentu}}, (''Arubaans:'') {{vert|pap|Papiamento}}, (''Bonairs:'') {{vert|pap|Papiamen}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|papjamento|папьяменто}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Papyamentçe}}
:*{{is}}: {{vert|is|papíamentó}}
{{vert-onder}}