Arabies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
 
Lyn 1:
{{-=af-=}}
 
{{-af-b.nw2-|
Lyn 16:
 
{{-arab-}}
: <big>عَرابِیسْ</big>
:{{byv.}} {{pred.}} <big>عَرابِیسْ</big> , {{attr.}} <big>عَرابِیسِی</big> , {{part.}} <big>عَرابِیسْ</big>
:{{subst.}} <big>عَرابِیسِی</big> , {{mv.}} <big>عَرابِیسِسْ</big>
Lyn 38:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*[[Arabies#Afrikaans (af){{A|Arabies]]}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|ar|'arabi|عربي}}
:*{{bs}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|bs|arapski}}
:*{{de}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|de|arabisch}}
:*{{en}}: 1, 2 {{vert|en|Arab}}, {{vert|en|Arabian}}; 3, 4 {{vert|en|Arabic}}
:*{{fi}}: 3 {{vert|fi|arabia}}
:*{{io}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|io|Arabiana}}
:*{{ie}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|ie|arabic}}, {{vert|ie|arabi}}
:*{{hr}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|hr|arapski}}
:*{{la}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|la|Arabicus}}, {{vert|la|Arabius}}
:*{{mo}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|mo|arab}}, {{vert|mo|arabic}}, {{vert|mo|arăbesc}}
:*{{nl}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|nl|Arabisch}}
:*{{ro}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|ro|arab}}, {{vert|ro|arabic}}, {{vert|ro|arăbesc}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|ru|arabskij|арабский}}
:*{{sr}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|sr|arapski|арапски}}
:*{{es}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|es|árabe}}
:*{{sv}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|sv|arabisk}}
:*{{tr}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|tr|Arap}}
:*{{osm}}: 1, 2, 3, 4 {{vertxx|osm|Arap|عرب}}
:*{{xh}}: 1 {{vert|xh|-amaArabhu}}; 2 {{vert|xh|-aseArabiya}}; 3 {{vert|xh|-esiArabhu}}
:*{{is}}: 1, 2, 3, 4 {{vert|is|arabískur}}
:*{{zu}}: 1 {{vert|zu|-amaArabhu}}; 2 {{vert|zu|-aseArabhiya}}; 3 {{vert|zu|-esiArabhu}}
{{vert-onder}}
 
Lyn 79:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*[[Arabies#Afrikaans (af){{A|Arabies]]}}:
::[[Arabies#Afrikaans (af)|klassieke Arabies]]: {{vertxx5|ar|al-loegatoe l-'arabieja|اللغة العربيّة|لغة عربية}}, {{vertxx5|ar|al-'arabieja|العربيّة|عربية}}
::[[Arabies#Afrikaans (af)|Nieu-Hoogarabies]]: {{vertxx5|ar|al-loega l-'arabieja|اللغة العربيّة|لغة عربية}}, {{vertxx5|ar|al-'arabieja|العربيّة|عربية}}
:*{{de}}: {{vert|de|Arabisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Arabic}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|arabiskt}}
:*{{io}}: {{vert|io|Arabiana linguo}}, {{vert|io|Arabiana}}
:*{{id}}: {{vert|id|bahasa Arab}}
:*{{ie}}: {{vert|ie|lingue arabic}}, {{vert|ie|arabic}}, {{vert|ie|lingue arabi}}, {{vert|ie|arabi}}
:*{{tlh}}: {{vert|tlh|'arabIya' Hol}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Arabica}}, {{vert|la|Arabica}}
:*{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Arab}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Arabisch}}
:*{{ln}}: {{vert|ln|liarabi}}
:*{{sl}}: {{vert|sl|arabščina}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|arabiska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Arapça}}
:*{{osm}}: {{vertxx|osm|Arapça|عربجه}}
:*{{ve}}: {{vert|ve|Luarabu}}; (''taal en kultuur'':) {{vert|ve|Tshiarabu}}
:*{{vo}}: {{vert|vo|Larabänapük}}
:*{{xh}}: {{vert|xh|isiArabhu}}
:*{{is}}: {{vert|is|arabíska}}
:*{{zu}}: {{vert|zu|isiArabhu}}
{{vert-onder}}
 
{{-info-}}