Noord-Sotho: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
 
Lyn 1:
{{-=af-=}}
 
{{-af-s.nw-|Noord-Sotho|Noord-Sotho’s}}
Lyn 7:
 
{{-arab-}}
: <big>نُوَرْدْ سُوَتْهُو</big> , {{mv.}} <big>نُوَرْدْ سُوَتْهُوسْ</big>
 
{{-s.nw-}}
Lyn 19:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{en}}: {{vert|en|Northern Sotho}}, {{vert|en|Transvaal Sotho}}; (''verkeerdelik:'') {{vert|en|Pedi}}
:*{{de}}: {{vert|de|Nordsotho}}, {{vert|de|Nordsutu}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Sotho du Nord}}
{{vert-mid}}
:*{{it}}: {{vert|it|sotho del nord}}
:*{{es}}: {{vert|es|sotho del norte}}, {{vert|es|suto del norte}}
{{vert-onder}}
 
Lyn 43:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{br}}: {{vert|br|sothoeg an norzh}}
:*{{de}}: {{vert|de|Nordsotho}}, {{vert|de|Nordsutu}}
:*{{en}}: {{vert|en|Northern Sotho}}, {{vert|en|Transvaal Sotho}}; (''verkeerdelik:'') {{vert|en|Pedi}}, {{vert|en|Sepedi}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sotho du Nord}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|worja soto|βόρεια σότο}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|worjos soto|βόρειος σότο}}
:*{{it}}: {{vert|it|sotho del nord}}, {{vert|it|sesotho del nord}}
:*{{tlh}}: {{vert|tlh|'etyoS Soto' Hol}}
:*{{nr}}: {{vert|nr|isiSuthu seTlhagwini}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Noordelijk Sotho}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sewernij soto|северный сото}}
{{vert-mid}}
:*[[Noord-Sotho#Afrikaans (af)|Sotho (Noord-)]]: {{vert|nso|Sesotho sa Leboa}}
:*{{st}}: (''Lesotho:'') {{vert|st|Sesotho sa Leboea}}, (''Suid-Afrikaans:'') {{vert|st|Sesotho sa Leboya}}
:*{{es}}: {{vert|es|sotho norteño}}, {{vert|es|suto norteño}}
:*{{ss}}: {{vert|ss|siSutfu saseNyakatfo}}
:*{{ts}}: {{vert|ts|Xisuthu xa N'walunga}}
:*{{tn}}: {{vert|tn|Sesotho sa Leboa}}
:*{{ve}}: {{vert|ve|Lusuthu lwa Devhula}}; (''taal en kultuur:'') {{vert|ve|Tshisuthu tsha Devhula}}
:*{{xh}}: {{vert|xh|isiSuthu saseNtla}}
:*{{is}}: {{vert|is|norður-sótó}}
:*{{zu}}: {{vert|zu|isiSuthu saseNyakatho}}
{{vert-onder}}