Kasjoebies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Lyn 15:
 
{{-arab-}}
: <big>كَشُوبِیسْ</big>
:{{byv.}} {{pred.}} <big>كَشُوبِیسْ</big> , {{attr.}} <big>كَشُوبِیسِی</big> , {{part.}} <big>كَشُوبِیسْ</big>
:{{subst.}} <big>كَشُوبِیسِی</big> , {{mv.}} <big>كَشُوبِیسِسْ</big>
Lyn 31:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{da}}: {{vert|da|kasjubisk}}
:*{{de}}: {{vert|de|kaschubisch}}, {{vert|de|kassubisch}}, {{vert|de|pomoranisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Kashubian}}, {{vert|en|Cassubian}}, {{vert|en|Pomeranian}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|kachoube}}, {{vert|fr|cachoube}}, {{vert|fr|poméranien}}
:*{{it}}: {{vert|it|casciubo}}, {{vert|it|kasciubo}}, {{vert|it|casciubico}}
:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|kasjoebisj|קאַשוביש|קאשוביש}}
:*[[Kasjoebies#Afrikaans (af){{A|Kasjoebies]]}}: {{vert|csb|kaszëbsczi}}, {{vert|csb|pòmòrsczi}}
:*{{la}}: {{vert|la|Casubicus}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Kasjoebisch}}, {{vert|nl|Pommers}}
:*{{no}}: {{vert|no|kasjubisk}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|kaszubski}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|kasjoebskij|кашубский}}, {{vertxx|ru|pomorskij|поморский}}, {{vertxx|ru|pomeranskij|померанский}}
:*{{es}}: {{vert|es|casubio}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|kasjubisk}}, {{vert|sv|pomeransk}}
:*{{cs}}: {{vert|cs|kašubský}}
:*{{is}}: {{vert|is|kassúbískur}}
{{vert-onder}}
 
Lyn 66:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{da}}: {{vert|da|kasjubisk}}
:*{{de}}: {{vert|de|Kaschubisch}}, {{vert|de|Kassubisch}}, {{vert|de|Pomoranisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Kashubian}}, {{vert|en|Cassubian}}, {{vert|en|Kashoubish}}, {{vert|en|Pomeranian}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|kachoube}}, {{vert|fr|cachoube}}, {{vert|fr|poméranien}}
:*{{it}}: {{vert|it|casciubo}}, {{vert|it|kasciubo}}, {{vert|it|casciubico}}
:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|kasjoebisj|קאַשוביש|קאשוביש}}
:*[[Kasjoebies#Afrikaans (af){{A|Kasjoebies]]}}: {{vert|csb|kaszëbsczi jãzek}}, {{vert|csb|pòmòrsczi jãzëk}}
:*{{tlh}}: {{vert|tlh|qaSub Hol}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Casubica}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Kasjoebisch}}, {{vert|nl|Pommers}}
:*{{no}}: {{vert|no|kasjubisk}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|język kaszubski}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|kasjoebskij jazik|кашубский язык}}, {{vertxx|ru|pomorskij jazik|поморский язык}}, {{vertxx|ru|pomeranskij jazik|померанский язык}}
:*{{es}}: {{vert|es|casubio}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|kasjubiska}}, {{vert|sv|pomeranska}}
:*{{cs}}: {{vert|cs|kašubština}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Kaşupça}}
:*{{is}}: {{vert|is|kassúbíska}}
{{vert-onder}}