Tsonga: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Naudefj (Besprekings | bydraes)
No edit summary
Naudefj (Besprekings | bydraes)
k Robot: standardiseer inskrywing
Lyn 6:
 
{{-arab-}}
: <big>تْسَُونْگَ</big> , {{mv.}} <big>تْسَُونْگَسْ</big>
 
{{-s.nw-}}
Lyn 20:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: 1 {{vertxx|el|Tsoea-Rongga|Τσουά-Ρόγκα}}; 2 {{vertxx|el|Tsongga|Τσόγκα}}
:*{{el-dhi}}: 1 {{vertxx|el|Tsoea-Rongga|Τσουά-Ρόγκα}}; 2 {{vertxx|el|Tsongga|Τσόγκα}}
:*{{ru}}: 1 {{vertxx|ru|tswa-ronga|тсва-ронга}}; 2 {{vertxx|ru|tsonga|тсонга}}, {{vertxx|ru|sjangaan|шангаан}}
{{vert-mid}}
:*{{es}}: 1 {{vert|es|tsua-ronga}}; 2 {{vert|es|tsonga}}
:*{{sv}}: 2 {{vert|sv|tsonga}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-s.nw-|Tsonga|-}}
 
{{-s.nw-}}
Lyn 40:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|tswa-ronga}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|tsoea-rongga|τσουά-ρόγκα}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|tsoea-rongga|τσουά-ρόγκα}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|tsua-ronga}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|tswa-ronga|тсва-ронга}}
:*{{es}}: {{vert|es|tsua-ronga}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|tswa-ronga}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-s.nw-|Tsonga|-}}
 
{{-s.nw-}}
Lyn 64:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{br}}: {{vert|br|tsongaeg}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|tsonga}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|conga lingvo}}, {{vert|eo|conga}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|tsongga|τσόγκα}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|tsongga|τσόγκα}}
:*{{nr}}: {{vertxx2|nr|isi|Tsonga}}
:*{{nov}}: {{vert|nov|Tsongum}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|język tsonga}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|tsonga}}, {{vert|pt|landim}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|tsonga|тсонга}}
{{vert-mid}}
:*{{es}}: {{vert|es|tsonga}}
:*{{nso}}: {{vertxx2|nso|Se|tsonga}}
:*{{st}}: {{vertxx2|st|Se|tsonga}}
:*{{ss}}: {{vertxx2|ss|si|Tsonga}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|tsonga}}
:*{{ts}}: {{vertxx2|ts|Xi|tsonga}}
:*{{tn}}: {{vertxx2|tn|Se|tsonga}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|tsonga}}; (''taal en kultuur:'') {{vertxx2|ve|Tshi|tsonga}}
:*{{xh}}: {{vertxx2|xh|isi|Tsonga}}
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|isi|Tsonga}}
{{vert-onder}}
 
Lyn 118:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van van 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van 'n volk in Suid-Afrika en Mosambiek.
 
{{sinonieme}}
Lyn 138:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n Sintoetaal.
 
{{sinonieme}}
Lyn 160:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van van 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van 'n volk in Suid-Afrika en Mosambiek.
 
{{sinonieme}}
Lyn 177:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n Sintoetaal.
 
{{sinonieme}}
Lyn 197:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van van 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van 'n volk in Suid-Afrika en Mosambiek.
 
{{sinonieme}}
Lyn 226:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van van 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, lid van 'n volk in Suid-Afrika en Mosambiek.
 
{{sinonieme}}
Lyn 248:
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n tak van die Suidwestelike Sintoe-sone.
:2. [[Tsonga#Afrikaans (af){{A|Tsonga]]}}, 'n Sintoetaal.
 
{{sinonieme}}