Verskil tussen weergawes van "iva"

9 585 grepe verwyder ,  14 jaar gelede
k
geen wysigingsopsomming nie
k
k
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:meervoud|Meervoud]]
|-
|- style="font-weight: bold;"
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
|     ||   omeva  
|-
 
{{-s.nw-}}
{{-klas-|5|6}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ɔˈmɛβɑ}}, {{vok.}} {{IPA|ˈmɛβɑ}}, {{pa-lok.}} {{IPA|pɔˈmɛβɑ}}, {{ku-lok.}} {{IPA|kɔˈmɛβɑ}}, {{mu-lok.}} {{IPA|mɔˈmɛβɑ}}
 
{{betekenisse}}
:[[water|Water]].
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{sq}}: [[ujë]]
:*{{gsw}}: [[Wasser]]
:*{{alp}}: [['wele]]
:*{{aie}}: [[eiki]]
:*{{amk}}: [[mereha]]
:*{{akg}}: [[wei]]
:*{{ar}}: [[ماء]]
:*{{an}}: [[aigua]]
:*{{agf}}: [[wir]]
:*{{hy}}: [[ջոլը]]
:*{{az}}: [[su]], [[سو ]]
:*{{ast}}: [[agua]]
:*{{aua}}: [[ñio]]
:*{{tay}}: [[usiak]]
:*{{kud}}: [[we'aha]]
:*{{ay}}: [[uma]]
:*{{baa}}: [[mbisi]]
:*{{bzg}}: [[to]]
:*{{bm}}: [[ji]]
:*{{bdg}}: [[beig]]
:*{{bcm}}: [[koromo]]
:*{{eu}}: [[ur]], [[ura]]
:*{{bar}}: [[wassa]]
:*{{bem}}: [[amenshi]]
:*{{bn}}: [[জল]]
:*[[Bergamasco]]: [[ègua]]
:*{{bhw}}: [[wār]]
:*{{nak-bi}}: [[lalu]]
:*{{bhp}}: [[oi]]
:*{{my}}: [[yei]]
:*{{bi}}: [[water]]
:*{{bty}}: [[way]], [[wai]]
:*{{bgl}}: [[bea]]
:*{{mhs}}: [[wae]]
:*[[Bolognees]]: [[âcua]]
:*{{bs}}: [[voda]]
:*{{pt-br}}: [[água]]
:*[[Bresciaans]]: [[aiva]]
:*{{br}}: [[dour]], [[deur]]
:*{{plw}}: [[danum]], [[danúm]]
:*{{bvk}}: [[danum]]
:*{{bg}}: [[вода]]
:*{{bzq}}: [[waya]]
:*{{bwd}}: [[dauda]]
:*{{rmr}}: [[pañí]], [[clariosa]], [[jurba]]
:*{{sro}}: [[àcua]]
:*{{ceb}}: [[túbig]]
:*{{bcl}}: [[tubig]]
:*{{ckb}}: [[aw]], [[ئاو ]]
:*{{mxz}}: [['wei]]
:*{{maz}}: [[réhé]]
:*{{tzc}}: [[vo']]
:*{{chp}}: [[tú]]
:*{{ch}}: [[aqua]], [[hanom]]
:*{{chk}}: [[chaan]], [[kkónik]]
:*{{kw}}: [[dowr]] {{m}}
:*{{dgd}}: [[koɔ]]
:*{{da}}: [[vand]]
:*{{dhv}}: [[medrixadra]]
:*{{dob}}: [[boasi]]
:*{{jaz}}: [[we]]
:*{{de}}: [[Wasser]] ''o''
:*{{diq}}: [[ab]]
:*[[Dzoratâi]]: [[îguie]]
:*{{bnd-el}}: [[was]]
:*{{mmw}}: [[vai]]
:*{{eml}}: [[aqua]]
:*{{en}}: [[water]]
:*{{eo}}: [[akvo]]
:*{{et}}: [[vesi]]
:*[[Euries]]: [[aquu]]
:*[[Elsassies]]: [[wàsser]]
:*{{fo}}: [[vatn]]
:*[[Ferrarees]]: [[aqua]]
:*{{fj}}: [[wai]]
:*{{fi}}: [[vesi]]
:*{{fr}}: [[eau]] {{f}}
:*{{cpf}}: [[dlo]]
:*{{fy}}: [[wetter]]
:*{{fur}}: [[aghe]]
:*{{fut}}: [[vai]]
:*{{gl}}: [[agua]] {{f}}, [[auga]] {{f}}
:*[[Gallo]]: [[aèv]]
:*{{gzn}}: [[waya]]
:*{{pwg}}: [[okoa]]
:*{{gei}}: [[wa]]
:*{{gdd}}: [[naz]]
:*{{nlg}}: [[mbeti]]
:*{{it-ge}}: [[ægua]]
:*{{ka}}: [[წყალი]]
:*{{ges}}: [[ar]]
:*{{gri}}: [[ko]]
:*{{gu}}: [[પાણી ]]
:*{{el}}: [[νερό]] ''o'', [[υδρóβιóς]]
:*[[Griko Salentino]]: [[nerò]]
:*{{gn}}: [[y]], [[î]]
:*{{bnc-gb}}: [[danúm]]
:*{{hnn}}: [[danúm]]
:*{{hat}}: [[dlo]]
:*{{lml}}: [[wai]]
:*{{haw}}: [[wai]]
:*{{he}}: [[מים]]
:*{{hi}}: [[पानी]]
:*{{hit}}: [[watar]]
:*{{htu}}: [[wael]]
:*{{hoa}}: [[kuma heleana]]
:*{{hop}}: [[kuuyi]]
:*{{hu}}: [[víz]], [[öntöz]]
:*{{ibg}}: [[danum]]
:*{{io}}: [[aquo]]
:*{{ga}}: [[uisce]]
:*{{slp-la}}: [[wai]]
:*{{gil}}: [[ran]]
:*{{ilu}}: [[ēr]], [['e]]
:*{{ilo}}: [[danum]]
:*{{imr}}: [['weje]]
:*{{id}}: [[air]]
:*{{ia}}: [[aqua]]
:*{{iu}}: [[imiq]]
:*{{irh}}: [[were]]
:*{{it}}: [[acqua]] {{f}}
:*{{ivv-it}}: [[ranum]]
:*{{ja}}: [[水]], [[みず]]
:*{{jv}}: [[banyu]]
:*{{yi}}: [[ װאַסער ]]
:*{{kea}}: [[águ]]
:*{{kxa}}: [[r̃yan]]
:*{{xbr}}: [[wai]]
:*{{xnb}}: [[canúmu]]
:*{{kpg}}: [[wai]]
:*{{kxg}}: [[danum]]
:*{{ckv}}: [[ranúm]]
:*{{kzu}}: [[na]]
:*{{ksx}}: [[wei]]
:*{{kei}}: [[wear]]
:*{{sge-ke}}: [[nguy]]
:*{{kij}}: [[sopi-momon]]
:*{{kin}}: [[amazi]]
:*{{kis}}: [[dan]]
:*{{kje}}: [[oiri]]
:*[[Kalabries]]: [[aqua]], [[acqua]]
:*{{ca}}: [[aigua]] {{f}}
:*{{cal}}: [[schaal]]
:*{{tlh}}: [[bIQ]]
:*{{kod}}: [[wèyo]]
:*{{ku}}: [[av]]
:*{{ko}}: [[물]]
:*{{co}}: [[acqua]]
:*{{kng}}: [[maza]]
:*{{kok}}: [[उदाक]]
:*{{bpr}}: [[qeqel]]
:*{{kos}}: [[kof]], [[sroano]]
:*{{kvc}}: [[eau]]
:*{{kwh}}: [[wálar]]
:*{{hr}}: [[voda]]
:*{{uun}}: [[dalúm]], [[dalom]], [[darūm]]
:*{{kwf}}: [[kafo]]
:*{{lld}}: [[ega]]
:*{{lad}}: [[agua]]
:*{{lhn}}: [[danum]]
:*{{lmy}}: [[we]]
:*{{lmg}}: [[urí]]
:*{{la}}: [[aqua]], [[liquor]]
:*{{llu}}: [[kafo]]
:*{{lbv}}: [[ndan]]
:*[[Leccees]]: [[acqua]]
:*{{lek}}: [[d̃an]]
:*{{tnl}}: [[nu]]
:*[[Leonees]]: [[augua]]
:*{{lti}}: [[w̃era]]
:*{{lv}}: [[ūdens]]
:*{{tlx-le}}: [[bo]]
:*{{xbr-le}}: [[wai]]
:*{{li}}: [[water]]
:*{{ln}}: [[mai]]
:*{{ljl}}: [[aē]]
:*{{lt}}: [[vanduo]] {{m}}
:*{{jbo}}: [[djacu]]
:*{{loj}}: [[wei]]
:*{{ubm-la}}: [[suŋay]]
:*{{lod-lt}}: [[pi]]
:*{{lb}}: [[waasser]]
:*{{src}}: [[abba]]
:*{{ojv-lu}}: [[vai]]
:*{{mk}}: [[вода]]
:*{{zgr}}: [[voi]]
:*{{mbq}}: [[yun]]
:*[[Makatao]]: [[ralum]]
:*{{ml}}: [[ പയസ്സ് ]]
:*{{ms}}: [[air]]
:*{{mgl-ma}}: [[nako]]
:*{{mg}}: [[rano]], [[siniben-drano]], [[ráno]]
:*{{mt}}: [[ilma]]
:*{{mgm}}: [[era]]
:*{{mvd}}: [[ve]]
:*{{mva}}: [[daŋ]]
:*{{mrv}}: [[vai]]
:*{{tlv-mang}}: [[wayo]]
:*{{mqy}}: [[waé]]
:*{{mnc}}: [[muke]]
:*[[Mantuaans]]: [[aqua]]
:*{{gv}}: [[ushtey]], [[ushtaghey]]
:*{{mi}}: [[wai]], [[hane]]
:*{{arn}}: [[ko]]
:*{{mr}}: [[पाणी]], [[जल ]]
:*{{mh}}: [[ren]], [[aiboj]]
:*{{mas}}: [[engare]]
:*{{bnf}}: [[wai]]
:*{{myn}}: [[haa]]
:*{{mek}}: [[fei]]
:*{{mxe}}: [[vai]]
:*{{mee}}: [[me]]
:*{{mwl}}: [[auga]]
:*{{mpx}}: [[wewel]]
:*{{mxd}}: [[hanguy]]
:*[[Modenees]]: [[aqua]]
:*{{moh}}: [[ohnekanos]], [[ohneka]]
:*{{mn}}: [[ус]]
:*{{mte}}: [[atele]]
:*{{mhz}}: [[rarum]]
:*{{mtt}}: [[pei]]
:*{{meu}}: [[ranu]]
:*{{mwh-mo}}: [[aki]]
:*{{mwh}}: [[aki]]
:*{{wiv}}: [[naru]]
:*{{emi}}: [[ateio]]
{{vert-mid}}
:*{{nah}}: [[atl]]
:*{{nap}}: [[acqua]]
:*{{na}}: [[ebok]]
:*{{nds}}: [[water]]
:*{{nsn}}: [[laur]], [[kodom]]
:*{{nee-ne}}: [[wi]]
:*{{nxg}}: [[vacé]]
:*{{nij}}: [[danum]]
:*{{kod-ng}}: [[weiyo]]
:*{{llp-ng}}: [[noai]]
:*{{niu}}: [[vai]]
:*{{se}}: [[čáhci]]
:*{{nso}}: [[meetse]]
:*{{alp-nc}}: [[kwele]]
:*{{mrq}}: [[vai]]
:*{{no}}: [[vann]], [[vatn]]
:*{{nkr}}: [[vai]]
:*{{sij}}: [[tina]]
:*{{ny}}: [[madzi]]
:*[[Occidentaals Lombardisch]]: [[àcqua]], [[àqua]]
:*{{oc}}: [[aiga]]
:*{{uk}}: [[вода]]
:*{{ur}}: [[آب]]
:*{{dmr}}: [['er]]
:*{{fud}}: [[vai]]
:*{{vme}}: [['ve]]
:*{{hsb}}: [[woda]] {{f}}
:*{{om}}: [[bishaan]], [[biye]]
:*{{oen}}: [[wæter]]
:*{{grc}}: [[ύδωρ]]
:*{{onz}}: [[vatn]]
:*[[Paduaans]]: [[aqua]]
:*{{pau}}: [[ralm]], [[dáob]]
:*{{pam}}: [[danúm]]
:*{{pap}}: [[awa]]
:*[[Parmesaans]]: [[acqua]]
:*{{gfk}}: [[tah]]
:*{{plh}}: [[waele]]
:*{{pnh}}: [[vai]]
:*{{fa}}: [[آب]]
:*{{mwo-pe}}: [[mbei]]
:*[[Piëmontees]]: [[eva]]
:*[[pinyin|Pinyin]]: [[shuǐ]]
:*{{pon}}: [[pihl]]
:*{{pl}}: [[woda]]
:*{{pt}}: [[água]] {{f}}
:*{{prv}}: [[aiga]]
:*[[Pugliees]]: [[acque]]
:*{{pkp}}: [[yua]]
:*{{fuc}}: [[ndiyam]]
:*{{pyu}}: [[ane]], [[nnai]], [[a-tuei]]
:*{{pa}}: [[ਪਾਣੀ ]], [[ਜਲ ]], [[ਆਬ ]]
:*{{qu}}: [[yaku]], [[unu]]
:*{{rap}}: [[vai]]
:*{{rar}}: [[vai]]
:*[[Reggiano]]: [[aqua]]
:*{{mnv}}: [[bai]]
:*{{rri}}: [[bic]]
:*{{ro}}: [[apǎ]] {{f}}
:*{{ra}}: [[aqua]] {{f}}
:*{{ja-ro}}: [[mizu]]
:*[[Romanica]]: [[aqua]]
:*{{rsh}}: [[aua]]
:*{{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]]
:*{{rtm}}: [[tạnu]]
:*{{rug}}: [[kolo-na]]
:*{{dru}}: [[achilai]]
:*{{aut-ru}}: [[vai]]
:*{{ru}}: [[вода]] {{f}}
:*{{apb}}: [[wäi]]
:*{{sxr}}: [[satloum]]
:*{{hvn}}: [[ei]]
:*{{xsy}}: [[ralom]]
:*{{sm}}: [[vai]]
:*{{sa}}: [[जल]]
:*{{stn-sa}}: [[wai]]
:*[[Savo]]: [[vesj]]
:*{{sco}}: [[uisge]]
:*{{ssg}}: [[kan]]
:*{{slu}}: [[wer]]
:*{{skz}}: [[wer]]
:*{{ssz}}: [[e-ki]]
:*{{sr}}: [[voda]], [[вода]]
:*[[Sesotho]]: [[metsi]]
:*{{zh}}: [[水]]
:*{{sn}}: [[mvura]]
:*{{scn}}: [[acqua]], [[occa]], [[vuvù]]
:*{{ski}}: [[wair]]
:*{{sky}}: [[vai]]
:*{{sne-si}}: [[piin]]
:*{{si}}: [[wathura]]
:*{{fos}}: [[salom]], [[ralaum]], [[dalum]], [[rarum]]
:*{{sk}}: [[voda]] {{f}}
:*{{sl}}: [[voda]]
:*{{sob}}: [[rani]]
:*{{sux}}: [[a]]
:*{{ssq}}: [[wae]]
:*{{su}}: [[cai]]
:*{{so}}: [[biyo]], [[waraabin]]
:*{{sov}}: [[saru]], [[tati]]
:*{{es}}: [[agua]] {{f}}
:*{{tay-sq}}: [[usiak]]
:*{{swp}}: [[goila]]
:*{{srn}}: [[watra]]
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|ma|ji}}
:*{{bla}}: [[aohkíí]]
:*{{sv}}: [[vatten]]
:*{{tbf-tab}}: [[da]]
:*{{tl}}: [[túbig]]
:*{{tah}}: [[vai]], [[pape]]
:*{{sps-ta}}: [[aurom]]
:*[[Taivoaans]]: [[ralum]]
:*[[Taiwanees]]: [[chúi]]
:*{{nho}}: [[vai]]
:*{{ilw}}: [['we]]
:*{{wew-tr}}: [[we'e]]
:*{{ta}}: [[ தண்ணீர் ]]
:*{{trv}}: [[kasia]]
:*{{suf}}: [[dan]]
:*{{tt}}: [[su]]
:*{{tkw}}: [[ero]]
:*{{tvm}}: [['vejei]]
:*{{tio}}: [[ruene]]
:*{{twu}}: [[oe]]
:*{{th}}: [[น้ำ]]
:*{{ssf}}: [[sazum]]
:*{{tgc}}: [[rurum]]
:*{{ti}}: [[mai]]
:*{{tkp}}: [[vai]]
:*{{tih}}: [[timug]]
:*{{mlu}}: [[kafo]]
:*{{tox}}: [[tat]], [[tati]], [[char]], [[taht]], [[tah'roo]]
:*[[Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]]
:*{{tkl}}: [[vai]]
:*[[Toki Pona]]: [[telo]]
:*{{tpi}}: [[wara]]
:*{{to}}: [[vai]]
:*[[Triestino]]: [[acqua]]
:*{{cs}}: [[voda]] {{f}}
:*{{che}}: [[khi]]
:*{{tn}}: [[metsi]]
:*{{pmt}}: [[vai]]
:*{{tzn}}: [['er]]
:*{{tum}}: [[maji]]
:*{{tpw}}: [[y]], [[yg]], [[ygua]]
:*{{tpn}}: [['y]]
:*{{tk}}: [[suw]]
:*{{tr}}: [[su]]
:*{{tsu}}: [[chúmu]]
:*{{ts}}: [[Metsi]]
:*{{tjg}}: [[anum]]
:*{{tvl}}: [[vai]]
:*{{ubr}}: [[sareo]]
:*{{udj}}: [[way]]
:*{{xbr-ur}}: [[wei]]
:*{{tva}}: [[mbetse]]
:*[[Valenciaans]]: [[aigua]]
:*{{vrs}}: [[mbesi]]
:*{{vec}}: [[aqua]], [[ensa]], [[lensa]]
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|ma|ḓi}}
:*[[Viestano]]: [[acqu']]
:*{{vi}}: [[nước]]
:*{{rmy}}: [[panì]]
:*{{vo}}: [[vat]]
:*{{wa}}: [[aiwe]], [[êwe]]
:*{{cy}}: [[dŵr]], [[dwfr]]
:*{{wls}}: [[vai]]
:*{{lbq}}: [[saŋen]], [[goreg]]
:*{{wad}}: [[maria]]
:*{{wnk}}: [[wei]]
:*[[Waray-Waray]]: [[tubig]]
:*{{wrp}}: [[rauno]], [[ghai]]
:*{{wah}}: [[al]]
:*{{drn}}: [['vio]]
:*[[West-Indisch Creools]]: [[dlo]]
:*{{be}}: [[вaдa]]
:*{{woc}}: [[dan]]
:*{{wo}}: [[ndoh]]
:*{{wuv-wu}}: [[xanu]]
:*{{xh}}: {{vertxx2|xh|ama|nzi}}
:*{{is}}: [[vatn]], [[á]], [[sjór]]
:*{{ykm}}: [[riaŋ]]
:*{{jmd}}: [[wéye]]
:*{{tao}}: [[ranúm]]
:*{{yua}}: [[ha']]
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|ama|nzi}}
:*{{erk}}: [[nai]]
:*{{xbr-ss}}: [[wei]]
:*[[Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]]
:*{{tvk}}: [[oei]]
:*{{vbb}}: [['we]]
:*{{pma-sp}}: [[oai]]
:*{{nwi}}: [[nu]]
{{vert-onder}}
 
[[en:iva]]
44 241

wysigings