Wysiging soos op 00:24, 17 Januarie 2007 wysig RobotGMwikt (Besprekings \| bydraes) Robotte 8 134 edits k robot Bygevoeg: en:کلیسا ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 21:06, 9 Februarie 2007 wysig maak ongedaan Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 26: {{betekenisse}} :[[kerk\|Kerk]]. {{-sinv.w-}} :[[کلیسیا]] <br style="clear:both;"/> ~~{{-vert-}}~~ ~~{{vert-bo}}~~ ~~:{{af}}: {{vert\|af\|kerk}}~~ ~~:{{sq}}: {{vert\|sq\|kishë}}~~ ~~:{{am}}: {{vertxx\|am\|betê kerestijaan\|ቤተ ክርስቲያን}}~~ ~~:{{ar}}: {{vertxx\|ar\|kaniesa\|كنيسة}}~~ ~~:{{aze}}: {{vert\|az\|kilsə}}~~ ~~:{{azb}}: {{vertxx\|az\|kilsə\|کیلسه}}~~ ~~:{{hy}}: {{vertxx\|hy\|jekegezi\|եկեղեզի}}~~ ~~:{{nah}}: {{vert\|nah\|teocalli}}~~ ~~:{{bs}}: {{vert\|bs\|crkva}}~~ ~~:{{br}}: {{vert\|br\|iliz}}~~ ~~:{{bg}}: {{vertxx\|bg\|tsarkwa\|църква}}~~ ~~:{{da}}: {{vert\|da\|kirke}}~~ ~~:{{de}}: {{vert\|de\|Kirche}}~~ ~~:{{en}}: {{vert\|en\|church}}~~ ~~:{{eo}}: {{vert\|eo\|kirko}}, {{vert\|eo\|eklezio}}~~ ~~:{{et}}: {{vert\|et\|kirik}}~~ ~~:{{gez}}: {{vertxx\|gez\|beta krestijaan\|ቤተ ክርስቲያን}}~~ ~~:{{fo}}: {{vert\|fo\|kirkja}}~~ ~~:{{fj}}: {{vert\|fj\|valenilotu}}~~ ~~:{{fi}}: {{vert\|fi\|kirkko}}~~ ~~:{{fr}}: {{vert\|fr\|église}}~~ ~~:{{gl}}: {{vert\|gl\|igrexa}}~~ ~~:{{ka}}: {{vertxx\|ka\|eklesia\|ეკლესია}}, {{vertxx\|ka\|sakdari\|საყდარი}}~~ ~~:{{got}}: {{vertxx\|got\|aíkklēsjō\|𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉}}~~ ~~:{{el-dhi}}: {{vertxx\|el\|ekklisia\|εκκλησία}}~~ ~~:{{el-kat}}: {{vertxx\|el\|ekklisia\|ἐκκλησία}}~~ ~~:{{gn}}: {{vert\|gn\|tupao}}~~ ~~:{{he}}: {{vertxx\|he\|kenesija\|כנסיה}}~~ ~~:{{hu}}: {{vert\|hu\|templom}}~~ ~~:{{io}}: {{vert\|io\|kirko}}~~ ~~:{{ga}}: {{vert\|ga\|eaglais}}, {{vert\|ga\|séipéal}}~~ ~~:{{id}}: {{vert\|id\|gereja}}~~ ~~:{{inh}}: {{vertxx\|inh\|kinaz\|киназ}}~~ ~~:{{it}}: {{vert\|it\|chiesa}}~~ ~~:{{ja}}: {{vertxx\|ja\|kyōkai\|教会}}, {{vertxx\|ja\|kyōkai\|きょうかい}}~~ ~~:{{yi}}: {{vertxx\|yi\|kirch\|קירך}}, {{vertxx\|yi\|tserkwe\|צערקווע}}~~ ~~:{{yue}}:~~ ~~::{{zh-tc}}: {{vertxx\|yue\|gāau tong\|教堂}}, {{vertxx\|yue\|gāau wúi\|教會}}, {{vertxx\|yue\|la̋ibāai tong\|禮拜堂}}~~ ~~::{{zh-sc}}: {{vertxx\|yue\|gāau tong\|教堂}}, {{vertxx\|yue\|gāau wúi\|教会}}, {{vertxx\|yue\|la̋ibāai tong\|礼拜堂}}~~ ~~:{{kk}}: {{vertxx\|kk\|sjirkew\|шіркеу}}~~ ~~:{{ca}}: {{vert\|ca\|església}}~~ ~~:{{kmr}}: {{vert\|ku\|dêr}}~~ ~~:{{ko}}: {{vertxx\|ko\|gyohoi\|교회}}~~ ~~:{{hr}}: {{vert\|hr\|crkva}}~~ ~~:{{la}}: {{vert\|la\|ecclesia}}~~ ~~:{{lv}}: {{vert\|lv\|baznīca}}~~ ~~:{{lt}}: {{vert\|lt\|bažnyčia}}~~ ~~:{{ms}}: {{vert\|ms\|gereja}}~~ ~~:{{mg}}: {{vert\|mg\|fiangonana}}, {{vert\|mg\|eglizy}}~~ ~~:{{mt}}: {{vert\|mt\|knisja}}~~ ~~:{{mi}}: {{vert\|mi\|whare karakia}}~~ ~~{{vert-mid}}~~ ~~:{{mk}}: {{vertxx\|mk\|crkva\|црква}}~~ ~~:{{mo}}: {{vert\|mo\|biserică}}~~ ~~:{{mn}}: {{mn2\|suum\|сүм}}~~ ~~:{{na}}: {{vert\|na\|ewak it taramawir}}~~ ~~:{{nl}}: {{vert\|nl\|kerk}}~~ ~~:{{nds}}: {{vert\|nds\|Kark}}~~ ~~:{{nn}}: {{vert\|nn\|kyrkje}}~~ ~~:{{nb}}: {{vert\|nb\|kirke}}~~ ~~:{{ug}}: {{vertxx\|ug\|chirko\|چىركو}}, {{vertxx\|ug\|chérko\|چېركو}}~~ ~~:{{uk}}: {{vertxx\|uk\|tserkwa\|церква}}~~ ~~:{{ur}}: {{vertxx\|ur\|kaniesa\|کنیسہ}}, {{vertxx\|ur\|kaliesa\|کلیسا}}, {{vertxx\|ur\|ghirdja\|گرجا}}~~ ~~:{{oc}}: {{vert\|oc\|glèisa}}~~ ~~:{{grc}}: {{vertxx\|grc\|ekklesia\|ἐκκλησία}}~~ ~~:{{pa}}: {{vertxx\|pa\|girdja\|ਗਿਰਜਾ}}~~ ~~:{{pl}}: {{vert\|pl\|kościół}}~~ ~~:{{pt}}: {{vert\|pt\|igreja}}~~ ~~:{{ro}}: {{vert\|ro\|biserică}}~~ ~~:{{ru}}: {{vertxx\|ru\|tserkow\|церковь}}~~ ~~:{{sm}}: {{vert\|sm\|ekalesia}}, {{vert\|sm\|fale sa}}~~ ~~:{{sr}}: {{vertxx\|sr\|crkva\|црква}}~~ ~~:{{scn}}: {{vert\|scn\|chiesa}}~~ ~~:{{zh}}:~~ ~~::{{zh-tc}}: {{vertxx\|zh\|jiào táng\|教堂}}, {{vertxx\|zh\|jiào huì\|教會}}~~ ~~::{{zh-sc}}: {{vertxx\|zh\|jiào táng\|教堂}}, {{vertxx\|zh\|jiào huì\|教会}}~~ ~~:{{sco}}: {{vert\|sco\|kirk}}~~ ~~:{{gd}}: {{vert\|gd\|eaglais}}~~ ~~:{{sk}}: {{vert\|sk\|církev}}, {{vert\|sk\|kostol}}~~ ~~:{{sl}}: {{vert\|sl\|cerkev}}~~ ~~:{{es}}: {{vert\|es\|iglesia}}~~ ~~:{{sw}}: {{vert\|sw\|kanisa}}~~ ~~:{{sv}}: {{vert\|sv\|kyrka}}~~ ~~:{{tl}}: {{vert\|tl\|simbahan}}~~ ~~:{{nan-tw}}: {{vertxx\|nan\|gautòng\|教堂}}, {{vertxx\|nan\|gauhui\|教會}}~~ ~~:{{tt}}: {{vert\|tt\|çirkäw}}~~ ~~:{{te}}: {{vertxx\|te\|noemdalie\|మండలీ}}, {{vertxx\|te\|pabhanaaroe\|సభవారు}}~~ ~~:{{tet}}: {{vert\|tet\|uma-kreda}}~~ ~~:{{cs}}: {{vert\|cs\|kostel}}~~ ~~:{{chr}}: {{vertxx\|chr\|digalawiïsdi\|ᏗᎦᎳᏫᎢᏍᏗ}}, {{vertxx\|chr\|tsoenilawisdi\|ᏧᏂᎳᏫᏍᏗ}}, {{vertxx\|chr\|danilawiga\|ᏓᏂᎳᏫᎦ}}~~ ~~:{{ce}}: {{vertxx\|ce\|kils\|килс}}~~ ~~:{{tr}}: {{vert\|tr\|kilise}}~~ ~~:{{ve}}: {{vert\|ve\|gereke}}~~ ~~:{{vi}}: {{vert\|vi\|nhà thờ}}, {{vert\|vi\|buổi lễ}}~~ ~~:{{vo}}: {{vert\|vo\|glüg}}~~ ~~:{{cy}}: {{vert\|cy\|eglwys}}~~ ~~:{{be}}: {{vertxx\|be\|carkva\|царква}}, {{vertxx\|be\|kaśćoł\|касьцёл}}, {{vertxx\|be\|kircha\|кірха}}, {{vertxx\|be\|bažnica\|бажніца}}~~ ~~:{{wo}}: {{vert\|wo\|jangu}}~~ ~~:{{xh}}: {{vertxx2\|xh\|i\|cawa}}~~ ~~:{{is}}: {{vert\|is\|kirkja}}~~ ~~:{{zu}}: {{vertxx2\|zu\|i\|sonto}}~~ ~~{{vert-onder}}~~ == [[Turks\|Turks (tr)]] == ~~Sien~~☞ [[kilise]] [[en:کلیسا]]

کلیسا: Verskil tussen weergawes