bosnio: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: fi:bosnio
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 5:
|vr ekv= bosnia
|vr mv= bosnias
|oor= bosn
|byw= bosnia
}}
{{-b.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆as}}
::{{standaard}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆as}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|laˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimo}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|bɔznɪ̆aˈmente}}
 
::{{noordes}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆as}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|laˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimo}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|bɔznɪ̆aˈmente}}
 
::{{karibieses}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆as}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|maz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|laˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆ɔs}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmaz ˈβ̞ɔznɪ̆as}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimo}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bɔzˈnisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|bɔzˈnisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|bɔznɪ̆aˈmẽŋte}}
 
::{{silwerevier}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆ɔh}}, {{v.}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆ah}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|maɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|maɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|maɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆ɔh}}, {{v.}} {{IPA|maɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆ah}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmaɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆o}}, {{v.}} {{IPA|laˈmaɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆a}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔɦˈmaɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆ɔh}}, {{v.}} {{IPA|laɦˈmaɦ ˈβ̞ɔɦnɪ̆ah}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|bɔɦˈnisimo}}, {{v.}} {{IPA|bɔɦˈnisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bɔɦˈnisimɔh}}, {{v.}} {{IPA|bɔɦˈnisimah}}
:::{{byw.}} {{IPA|bɔɦnɪ̆aˈmente}}
 
{{betekenisse}}
:[[Bosnies]], van, betreffende die Bosniërs; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Bosnië.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosnies}}, {{vert|af|Bosniaaks}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|bosanski}}, {{vert|bs|bošnjački}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|bosnenski|босненски}}, {{vertxx|bg|bosjnjasjki|бошняшки}}
:*{{de}}: {{vert|de|bosnisch}}, {{vert|de|bosniakisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosnia}}, {{vert|eo|bosna}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsnisks|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
:*{{he}}: {{vertxx|he|bosni|בוסני}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
{{vert-mid}}
:*{{yi}}: {{vertxx|yi|bosnisj|באָסניש}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|bošnjački}}, {{vert|hr|bosanski}}
:*{{la}}: {{vert|la|Bosniacus}}, {{vert|la|Bosniensis}}, {{vert|la|Bossinensis}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|af|Bosniaaks}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|bośniacki}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnijskij|боснийский}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|bošnjački|бошњачки}}, {{vertxx|sr|bosanski|босански}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosnisk}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Bosnalı}}, {{vert|tr|Boşnak}}
:*{{is}}: {{vert|is|bosnískur}}
{{vert-onder}}
 
{{-es-}}
Line 46 ⟶ 40:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}
::{{noordes}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}
::{{karibieses}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}
::{{silwerevier}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆o}}
 
{{betekenisse}}
:[[Bosnies]], 'n Suid-Slawiese taal.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosnies}}, {{vert|af|Bosniaaks}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|bosanski jezik}}, {{vert|bs|bošnjački jezik}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|bosnenski ezik|босненски език}}, {{vertxx|bg|bosjnjasjki ezik|бошняшки език}}
:*{{de}}: {{vert|de|Bosniakisch}}, {{vert|de|Bosnisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosnia lingvo}}, {{vert|eo|bosnia}}, {{vert|eo|bosna lingvo}}, {{vert|eo|bosna}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|bosniskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsniska razda|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:*{{he}}: {{vertxx|he|bosnit|בוסנית}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
{{vert-mid}}
:*{{yi}}: {{vertxx|yi|bosnisj|באָסניש}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|bošnjački jezik}}, {{vert|hr|bosanski jezik}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Bosniaca}}, {{vert|la|lingua Bosniensis}}, {{vert|la|lingua Bossinensis}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|nl|Bosniaaks}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|język bośniacki}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnijskij jazik|боснийский язык}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|bošnjački jezik|бошњачки језик}}, {{vertxx|sr|bosanski jezik|босански језик}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosniska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Boşnakça}}, {{vert|tr|Bosnaca}}
:*{{vo}}: {{vert|vo|Bosniyänapük}}
:*{{is}}: {{vert|is|bosníska}}
{{vert-onder}}
 
{{-es-}}
Line 85 ⟶ 57:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{mv.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}
::{{noordes}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{mv.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}
::{{karibieses}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆o}}, {{mv.}} {{IPA|ˈbɔznɪ̆ɔs}}
::{{silwerevier}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆o}}, {{mv.}} {{IPA|ˈbɔɦnɪ̆ɔs}}
 
{{betekenisse}}
:[[Bosniër]].
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosniër}}, {{vert|af|Bosniaak}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|Bosanac}}, {{vert|bs|Bošnjak}}
:*{{de}}: {{vert|de|Bosnier}}, {{vert|de|Bosniake}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}, {{vert|en|Bosniak}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosno}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsnius|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍃}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Bosniaque}}, {{vert|fr|Bosnien}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|ru|Wosnios|Βόσνιος}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|ru|Wosnios|Βόσνιος}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
{{vert-mid}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|Bošnjak}}, {{vert|hr|Bosanac}}
:*{{la}}: {{vert|la|Bosniacus}}, {{vert|la|Bosniensis}}, {{vert|la|Bossinensis}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosniër}}, {{vert|nl|Bosniaak}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|Bośniak}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnjak|босняк}}, {{vertxx|ru|bosnijets|босниец}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|Bošnjak|Bошњак}}, {{vertxx|sr|Bosanac|Босанац}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosnier}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Boşnak}}, {{vert|tr|Bosnalı}}
:*{{is}}: {{vert|is|Bosníumaður}}
{{vert-onder}}
 
[[es:bosnio]]