español: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: la:español, pl:español
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 5:
|vr ekv= española
|vr mv= españolas
|oor= español
|byw= española
}}
{{-b.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲolas}}
::{{standaard}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲolas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas espaˈɲolas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimo}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmente}}
 
::{{noordes}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲolas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas espaˈɲolas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimo}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmente}}
 
::{{karibieses}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲolas}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲoles}}, {{v.}} {{IPA|lazˈmas espaˈɲolas}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimo}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaɲoˈlisimɔs}}, {{v.}} {{IPA|espaɲoˈlisimas}}
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmẽŋte}}
 
::{{silwerevier}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|ehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}, {{v.}} {{IPA|ehpaˈɲolah}}; {{komp.}} {{m.}} {{IPA|mas ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|mas ehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|mas ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|mas ehpaˈɲolah}}; {{sup.}} {{m.}} {{IPA|ɛlˈmas ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|laˈmas ehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|lɔɦˈmas ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|laɦˈmas ehpaˈɲolah}}; {{abs. sup.}} {{m.}} {{IPA|ehpaɲoˈlisimo}}, {{v.}} {{IPA|ehpaɲoˈlisima}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ehpaɲoˈlisimɔh}}, {{v.}} {{IPA|ehpaɲoˈlisimah}}
:::{{byw.}} {{IPA|ehpaɲolaˈmente}}
 
{{betekenisse}}
:[[Spaans]], van, betreffende die Spanjaarde; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Spanje.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Spaans}}
:*{{de}}: {{vert|de|spanisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Spanish}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|hispana}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|espagnol}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|hispanisks|𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
:*{{it}}: {{vert|it|spagnolo}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|Hispanicus}}, {{vert|la|Hispanus}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Spaans}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ispanskij|испанский}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|spansk}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İspanyol}}, {{vert|tr|İspanyalı}}
:*{{is}}: {{vert|is|spænskur}}
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|-ase|Speyini}}
{{vert-onder}}
 
{{-es-}}
{{-es-s.nw-|español|españoles}}
{{-s.nw-}}
 
Lyn 40:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
::{{noordes}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
::{{karibieses}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
::{{silwerevier}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}
 
{{betekenisse}}
:[[Spanjaard]].
:[[Spaans]], 'n Iberoromaanse taal.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Spaans}}
:*{{nah}}: {{vert|nah|caxtiltlahtolli}}
:*{{de}}: {{vert|de|Spanisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Spanish}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|hispana lingvo}}, {{vert|eo|hispana}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|spanskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|espagnol}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|hispaniska razda|𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰}}
:*{{gn}}: {{vert|gn|karaiñe'ẽ}}, {{vert|gn|epañañe'ẽ}}
{{vert-mid}}
:*{{it}}: {{vert|it|spagnolo}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Hispanica}}, {{vert|la|lingua Hispana}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Spaans}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ispanskij jazik|испанский язык}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|spanska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İspanyolca}}
:*{{is}}: {{vert|is|spænska}}
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|isi|Speyini}}
{{vert-onder}}
 
{{-es-}}
{{-es-s.nw-|español|españoles}}
{{-s.nw-}}
 
Line 74 ⟶ 57:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.standaard}} {{IPA|espaˈɲolesespaˈɲɔl}}
::{{noordes}} {{IPA|espaˈɲɔl}}
::{{karibieses}} {{IPA|espaˈɲɔl}}
::{{silwerevier}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}
 
{{betekenisse}}
:[[Spaans]], 'n Iberoromaanse taal.
:[[Spanjaard]].
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Spanjaard}}
:*{{de}}: {{vert|de|Spanier}}
:*{{en}}: {{vert|en|Spaniard}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Espagnol}}
:*{{got}}: {{got2|hispanus|𐌷𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐌿𐍃}}
:*{{it}}: {{vert|it|spagnolo}}
:*{{la}}: {{vert|la|Hispanus}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Spanjaard}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|Hiszpan}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ispanets|испанец}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|spanjor}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İspanyol}}, {{vert|tr|İspanyalı}}
:*{{zu}}: {{vertxx2|zu|um|Speyini}}
{{vert-onder}}
 
[[an:español]]