Ngoni: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: en:Ngoni
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 77:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n lid van dié volk.
:Lid van 'n volk in Tanzanië, oorspronklik uit Suid-Afrika afkomstig.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|M|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-de-}}
{{-de-s.nw-}}|
nominatief enkelvoud = Ngoni
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
|nominatief meervoud =
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
|genitief enkelvoud = Ngoni
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(sonder lidwoord)</small>
|genitief meervoud =
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(met lidwoord)</small>
|datief enkelvoud = Ngoni
|-
|datief meervoud =
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
|akkusatief '''Ngoni'''enkelvoud || '''das= Ngoni'''
|akkusatief meervoud =
|-
}}
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief]]'''
| Ngoni || des Ngoni
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief]]'''
| Ngoni || dem Ngoni
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief]]'''
| Ngoni || das Ngoni
|}
 
{{-n-}}
Line 120 ⟶ 105:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n Sentraal-Sintoetaal.
:'n Sentraal-Sintoetaal van die sone N met ongeveer 205 duisend sprekers in Tanzanië (1987).
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|ngoni}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Ngonica}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|Chi|ngoni}}, {{vertxx2|ngo|Ki|ngoni}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ngoni}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Ngonice}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|ngoni}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-en-}}
Line 151 ⟶ 124:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n lid van dié volk.
:Lid van 'n volk in Tanzanië, oorspronklik uit Suid-Afrika afkomstig.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|M|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-en-}}
Line 177 ⟶ 143:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n Sentraal-Sintoetaal.
:'n Sentraal-Sintoetaal van die sone N met ongeveer 205 duisend sprekers in Tanzanië (1987).
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|ngoni}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Ngonica}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|Chi|ngoni}}, {{vertxx2|ngo|Ki|ngoni}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ngoni}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Ngonice}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|ngoni}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-fr-}}
Line 209 ⟶ 163:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n lid van dié volk.
:Lid van 'n volk in Tanzanië, oorspronklik uit Suid-Afrika afkomstig.
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|M|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|Ngoni|Ngoni's||}}
{{-nl-s.nw-|
1 = Ngoni
|2 = Ngoni, Ngoni's
|3 = Ngoni
|4 = Ngoni, Ngoni's
|5 = Ngoni
|6 = Ngoni, Ngoni's
|7 = Ngoni
|8 = Ngoni, Ngoni's
|9 =
|10 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 228 ⟶ 187:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{nederlands}} {{IPA|ˈŋgoːni}}, {{mv.}} {{IPA|ˈŋgoːni, ˈŋgoːnis}}
::{{belgies}} {{IPA|ˈŋgoːni}}, {{mv.}} {{IPA|ˈŋgoːnis}}
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni's]], 'n lid van dié volk.
:Lid van 'n volk in Tanzanië, oorspronklik uit Suid-Afrika afkomstig.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|M|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|Ngoni|-||}}
{{-nl-s.nw-|
1 = Ngoni
|2 =
|3 = Ngoni
|4 =
|5 = Ngoni
|6 =
|7 = Ngoni
|8 =
|9 =
|10 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 250 ⟶ 214:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{nederlands}} {{IPA|ˈŋgoːni}}
::{{belgies}} {{IPA|ˈŋgoːni}}
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n Sentraal-Sintoetaal.
:'n Sentraal-Sintoetaal van die sone N met ongeveer 205 duisend sprekers in Tanzanië (1987).
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|ngoni}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Ngonica}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|Chi|ngoni}}, {{vertxx2|ngo|Ki|ngoni}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ngoni}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Ngonice}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|ngoni}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-tr-}}
Line 295 ⟶ 246:
 
{{betekenisse}}
:[[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n lid van dié volk.
:Lid van 'n volk in Tanzanië, oorspronklik uit Suid-Afrika afkomstig.
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Ngoni|Νγκόνι}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|M|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-xh-}}
 
{{-xh-s.nw-|
1= isiNgoni
|2=
|1a= yisiNgoni
|2a=
|3= siNgoni
|4=
|5= esiNgoniisiNgoni
|6=
|1a= yisiNgoni
|2a=
|1b= (k)akuyisiNgoni
|2b=
|A= isi
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-klas-|7|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{IPA|isiˈŋgoːni}}, {{nie-pred.}} {{IPA|jisiˈŋgoːniisiˈŋgoːni}};, {{vok.}} {{IPA|siˈŋgoːni}}; {{lok.}} {{IPA|esiˈŋgoːniisiˈŋgoːni}}
::{{pred.}} {{pos.}} {{IPA|jisiˈŋgoːni}}, {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀujisiˈŋgoːni}}
 
 
{{betekenisse}}
:1. [[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n Sentraal-Sintoetaal.
:'n Sentraal-Sintoetaal van die sone N met ongeveer 205 duisend sprekers in Tanzanië (1987).
:2. Die kultuur van die [[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni's]].
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|ngoni}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Ngonica}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|Chi|ngoni}}, {{vertxx2|ngo|Ki|ngoni}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ngoni}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Ngonice}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|ngoni}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
{{-zu-}}
 
{{-zu-s.nw-|
1= isiNgoni
|2=
|1a= yisiNgoni
|2a=
|3= siNgoni
|4=
|5= esiNgoniisiNgoni
|6=
|1a= yisiNgoni
|2a=
|1b= (k)akuyisiNgoni
|2b=
|A= isi
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-klas-|7|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{IPA|isiˈŋgoːni}}, {{nie-pred.}} {{IPA|jisiˈŋgoːniisiˈŋgoːni}};, {{vok.}} {{IPA|siˈŋgoːni}}; {{lok.}} {{IPA|esiˈŋgoːniisiˈŋgoːni}}
::{{pred.}} {{pos.}} {{IPA|jisiˈŋgoːni}}, {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀujisiˈŋgoːni}}
 
{{betekenisse}}
:1. [[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni]], 'n Sentraal-Sintoetaal.
:'n Sentraal-Sintoetaal van die sone N met ongeveer 205 duisend sprekers in Tanzanië (1987).
:2. Die kultuur van die [[Ngoni#Afrikaans (af)|Ngoni's]].
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|ngoni}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|ngoni|νγκόνι}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Ngonica}}
:*{{ngo}}: {{vertxx2|ngo|Chi|ngoni}}, {{vertxx2|ngo|Ki|ngoni}}
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|ngoni|нгони}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ngoni}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Ngonice}}
:*{{ve}}: {{vertxx2|ve|Lu|ngoni}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx2|ve|Tshi|ngoni}}
{{vert-onder}}
 
[[en:Ngoni]]