Noors: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 17:
 
{{betekenisse}}
:1. #Van, betreffende die Nore;.
:2. #Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Noorweë.
:1. #Van, betreffende die Nore;Nieu-Noorse tale.
#Van, betreffende die Noormane.
#Van, betreffende die Ou Noorse taal.
 
{{-sinv.wsino-}}
:1, 2. [[Noorweegs]]
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{da}}: 1, 2, 3 {{vert|da|norsk}}
:*{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|norwegisch}}
:*{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Norwegian}}; 4, 5 {{vert|en|Norse}}
:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|norvega}}
:*{{fi}}: 1, 2, 3 {{vert|fi|norjalainen}}
:*{{fr}}: 1, 2, 3 {{vert|fr|norvégien}}
:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|norvegese}}
:*{{ja}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ja|noruwē no|ノルウェーの}}
:*{{ca}}: 1, 2, 3 {{vert|ca|noruec}}
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Norvegiensis}}
:*{{lv}}: 1, 2, 3 {{vert|lv|norvēģu}}
:*{{mo}}: 1, 2, 3 {{vert|mo|norvegian}}
:*{{no}}: 1, 2, 3 {{vert|no|norsk}}
{{vert-mid}}
:*{{pl}}: 1, 2, 3 {{vert|pl|norweski}}
:*{{pt}}: 1, 2, 3 {{vert|pt|norueguês}}
:*{{ro}}: 1, 2, 3 {{vert|ro|norvegian}}
:*{{ru}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ru|norwezjskij|норвежский}}
:*{{zh}}:
::{{zh-tc}}: 1, 2, 3 {{vertxx|zh|Nuówēi yǔ de|挪威语的}}
::{{zh-sc}}: 1, 2, 3 {{vertxx|zh|Nuówēi yǔ de|挪威語的}}
:*{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|noruego}}
:*{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert|sv|norsk}}
:*{{cs}}: 1, 2, 3 {{vert|cs|norský}}
:*{{osm}}: 1, 2, 3 {{vertxx|osm|Norveçli|نوروه‌جلی}}
:*{{vo}}: 1, 2, 3 {{vert|vo|Norgänik}}
:*{{is}}: 1, 2, 3 {{vert|is|norskur}}
{{vert-onder}}
 
Line 65 ⟶ 68:
 
{{betekenisse}}
:#'n Noord-Germaanse taal met ongeveer 5 miljoen sprekers. Daar is egter twee variante van Noors: [[Boekmaal]] en [[Nieu-Noors]].
#[[Ou Noors]], 'n Noord-Germaanse Middeleeuse taal.
 
{{-kode-}}
:(''Noorweegs:'')
:*ISO 639-1: no
:*ISO/DIS 639-3: nor
 
{{-sino-}}
:[[Noorweegs]]
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{da}}: 1 {{vert|da|norsk}}
:*{{de}}: 1 {{vert|de|Norwegisch}}
:*{{en}}: 1 {{vert|en|Norwegian}}; 2 {{vert|en|Norse}}
:*{{eo}}: 1 {{vert|eo|norvega lingvo}}, {{vert|eo|norvega}}
:*{{et}}: 1 {{vert|et|norra keel}}
:*{{fi}}: 1 {{vert|fi|norjan kieli}}
:*{{fr}}: 1 {{vert|fr|norvégien}}
:*{{he}}: 1 {{vertxx5|he|norwegit|נורווגית|נורוגית}}
:*{{io}}: 1 {{vert|io|norvegiana}}
:*{{id}}: 1 {{vert|id|bahasa Norwegia}}
:*{{it}}: 1 {{vert|it|norvegese}}
:*{{ja}}: 1 {{vertxx|ja|noruwē-go|ノルウェー語}}, {{vertxx|ja|noruwē-go|ノルウェーご}}
:*{{ca}}: 1 {{vert|ca|noruec}}
:*{{la}}: 1 {{vert|la|lingua Norvegiensis}}
:*{{lv}}: 1 {{vert|lv|norvēģu valoda}}
:*{{mo}}: 1 {{vert|mo|limba norvegiană}}, {{vert|mo|norvegiană}}
{{vert-mid}}
:*{{no}}: 1 {{vert|no|norsk}}
:*{{pl}}: 1 {{vert|pl|język norweski}}
:*{{pt}}: 1 {{vert|pt|norueguês}}
:*{{ro}}: 1 {{vert|ro|limba norvegiană}}, {{vert|ro|norvegiană}}
:*{{ru}}: 1 {{vertxx|ru|norwezjskij jazik|норвежский язык}}
:*{{zh}}:
::{{zh-tc}}: 1 {{vertxx|zh|Nuówēi yǔ|挪威语}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|Nuówēi wén|挪威文}}
::{{zh-sc}}: 1 {{vertxx|zh|Nuówēi yǔ|挪威語}}; (''taal en kultuur'':) {{vertxx|zh|Nuówēi wén|挪威文}}
:*{{es}}: 1 {{vert|es|noruego}}
:*{{sv}}: 1 {{vert|sv|norska}}
:*{{cs}}: 1 {{vert|cs|norština}}
:*{{tr}}: 1 {{vert|tr|Norveççe}}
:*{{osm}}: 1 {{vertxx|osm|Norveççe|نوروه‌ججه}}
:*{{vo}}: 1 {{vert|vo|Norgänapük}}
:*{{is}}: 1 {{vert|is|norska}}
{{vert-onder}}
 
 
<br style="clear:both;"/>
Line 129 ⟶ 136:
 
{{betekenisse}}
:[[Noors#Afrikaans (af)|Noors]].
:1. Van, betreffende die Nore;
:2. Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Noorweë.
 
{{betekenisse}}
:[[Noors#Afrikaans (af)|Noors]].
 
<br style="clear:both;"/>