Wysiging soos op 00:01, 5 Maart 2007 wysig Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 22:24, 2 Oktober 2007 wysig maak ongedaan Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 1: {{-af-}} {{-af-b.nw2-\| 1= Maleis \|2= Maleise \|3= Maleis }} {{-b.nw-}} {{-af-b.nw-\|Maleis\|Maleise}}▼ {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{pred.}} {{IPA\|mɑˈləɪ̯s, məˈləɪ̯s}}, {{attr.}} {{IPA\|mɑˈləɪ̯sə, məˈləɪ̯sə}}, {{part.}} {{IPA\|mɑˈləɪ̯s, məˈləɪ̯s}} {{-arab-}} :{{pred.}} <big>مَلَیْسْ</big> , {{attr.}} <big>مَلَیْسِی</big> , {{part.}} <big>مَلَیْسْ</big> {{betekenisse}} :#Van, betreffende die Maleiers~~; van~~. #Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Maleisië. #Van, betreffende die Maleise taal. {{-vert-}} Line 21 ⟶ 29: :{{la}}: {{vert\|la\|Malaicus}} {{vert-mid}} :{{nl}}: [[Maleis#Nederlands (nl)\|Maleis]] :{{ru}}: {{vertxx\|ru\|malajskij\|малайский}} :{{es}}: {{vert\|es\|malayo}} Line 29 ⟶ 38: {{-af-}} {{-af-s.nw-\|Maleis\|-}}▼ ▲{{-af-bs.nw-\|Maleis\|~~Maleise~~}} {{-s.nw-}} Line 36 ⟶ 47: {{-arab-}} : <big>مَلَیْسْ</big> {{betekenisse}} Line 59 ⟶ 70: {{vert-mid}} :{{la}}: {{vert\|la\|lingua Malaica}} :~~{{ms}}~~[[Maleis#Afrikaans (af)\|Maleis]]: {{vert\|ms\|bahasa Melayu}} :{{nl}}: [[Maleis#Nederlands (nl)\|Maleis]] :{{ru}}: {{vertxx\|ru\|malajskij jazik\|малайский язык}} :{{es}}: {{vert\|es\|malayo}} Line 66 ⟶ 78: :{{is}}: {{vert\|is\|malasíska}} {{vert-onder}} <br style="clear:both;"/> {{-nl-}} {{-nl-}}b.nw2-\|▼ 1= Maleis \|2= Maleise \|3= Maleis' }} {{-b.nw-}} ~~{{-nl-b.nw-\|Maleis\|Maleise}}~~ {{-vroeg-nl-34-}} :{{onverb.}} Maleisch, {{verb.}} Maleische, {{part.}} Maleisch' {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{onverb.}} {{IPA\|maˈlɛɪ̯s}}, {{~~attr~~verb.}} {{IPA\|maˈlɛɪ̯sə}}, {{part.}} {{IPA\|maˈlɛɪ̯s}} {{betekenisse}} :[[Maleis#Afrikaans (af)\|Maleis]] ~~:Van, betreffende die Maleiers; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Maleisië.~~ {{-~~vert~~nl-}} ~~{{vert-bo}}~~ ▲{{-afnl-s.nw-\|~~Maleis\|-}}~~ ~~:{{de}}: {{vert\|de\|malaiisch}}~~ 1 = Maleis ~~:{{en}}: {{vert\|en\|Malay}}~~ \|2 = ~~:{{eo}}: {{vert\|eo\|malaja}}~~ \|3 = Maleis' ~~:{{fr}}: {{vert\|fr\|malais}}~~ \|4 = ~~:{{it}}: {{vert\|it\|malese}}~~ \|5 = Maleis(e) ~~:{{la}}: {{vert\|la\|Malaicus}}~~ \|6 = ~~{{vert-mid}}~~ \|7 = Maleis ~~:{{ru}}: {{vertxx\|ru\|malajskij\|малайский}}~~ \|8 = ~~:{{es}}: {{vert\|es\|malayo}}~~ \|9 = ~~:{{sv}}: {{vert\|sv\|malajisk}}~~ \|10 = ~~:{{tr}}: {{vert\|tr\|Malay}}, {{vert\|tr\|Malezyalı}}~~ }} ~~:{{is}}: {{vert\|is\|malasískur}}~~ ~~{{vert-onder}}~~ ▲{{-nl-}} ~~{{-nl-s.nw-\|Maleis\|-\|\|}}~~ {{-s.nw-}} {{-n-}} {{-vroeg-nl-34-}} :Maleisch {{-uitspraak-}} Line 103 ⟶ 126: {{betekenisse}} :[[Maleis#Afrikaans (af)\|Maleis]], 'n Wes-Maleis-Polinesiese taal. <br style="clear:both;"/> ~~{{-vert-}}~~ ~~{{vert-bo}}~~ ~~:{{de}}: {{vert\|de\|Malaiisch}}~~ ~~:{{en}}: {{vert\|en\|Malay}}~~ ~~:{{eo}}: {{vert\|eo\|malaja lingvo}}, {{vert\|eo\|malaja}}~~ ~~:{{fo}}: {{vert\|fo\|malaisiskt}}~~ ~~:{{fr}}: {{vert\|fr\|malais}}~~ ~~:{{id}}: {{vert\|id\|bahasa Melayu}}~~ ~~:{{it}}: {{vert\|it\|malese}}~~ ~~{{vert-mid}}~~ ~~:{{la}}: {{vert\|la\|lingua Malaica}}~~ ~~:{{ms}}: {{vert\|ms\|bahasa Melayu}}~~ ~~:{{ru}}: {{vertxx\|ru\|malajskij jazik\|малайский язык}}~~ ~~:{{es}}: {{vert\|es\|malayo}}~~ ~~:{{sv}}: {{vert\|sv\|malajiska}}~~ ~~:{{tr}}: {{vert\|tr\|Malayca}}~~ ~~:*{{is}}: {{vert\|is\|malasíska}}~~ ~~{{vert-onder}}~~ [[el:Maleis]]

Maleis: Verskil tussen weergawes