Verskil tussen weergawes van "Sorani"

1 484 grepe verwyder ,  13 jaar gelede
k
geen wysigingsopsomming nie
k (robot Bygevoeg: en:Sorani)
k
{{-af-}}
 
{{-af-s.nw-|Sorani|-}}
{{-af-s.nw-|Sorani|}}
 
{{-s.nw-}}
 
 
{{-arab-}}
: <big>سُورَانِي</big>
 
{{betekenisse}}
:*SIL: CKB
 
{{-sinv.wsino-}}
:[[Sentraal-Koerdies]]
 
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: [[Sorani#Duits (de)|Sorani]], {{vert|de|Zentralkurdisch}}
:*{{en}}: [[Sorani#Engels (en)|Sorani]], {{vert|en|Central Kurdish}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sorani}}, {{vert|fr|kurde central}}
:*{{it}}: {{vert|it|sorani}}
:*{{kmr}}: {{vert|kmr|Soranî}}
:*{{ckb}}[[Sorani#Afrikaans (af)|Koerdies (Sorani)]]: {{vertxx|ku|Soranî|سۆرانی}}, {{vertxx|ku|Kurdî|کوردی}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: [[Sorani#Nederlands (nl)|Sorani]], {{vert|nl|Centraal-Koerdisch}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|sorani}}, {{vert|sv|centralkurdiska}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sorani|сорани}}, {{vertxx|ru|soranijskij jazik|соранийский язык}}
:*{{tr}}: [[Sorani#Turks (tr)|Sorani]], {{vert|tr|Soranca}}
:*{{is}}: {{vert|is|sóraní}}
{{vert-onder}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-de-}}
 
{{-de-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Sorani
|nominatief meervoud =
|genitief enkelvoud = Sorani
|genitief meervoud =
|datief enkelvoud = Sorani
|datief meervoud =
|akkusatief enkelvoud = Sorani
|akkusatief meervoud =
}}
 
{{-s.nw-}}
{| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(sonder lidwoord)</small>
| bgcolor="#FFFFE0" | '''[[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]'''<br /><small>(met lidwoord)</small>
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
| '''Sorani''' || '''das Sorani'''
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief]]'''
| Sorani || des Sorani
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief]]'''
| Sorani || dem Sorani
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief]]'''
| Sorani || das Sorani
|}
 
{{-n-}}
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:sorani.jpg|100px]]
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|zoˈraːni}}
::{{standaard}} {{IPA|zoˈraːni}}
::{{noordde}} {{IPA|zoˈʀaːni}}
::{{oostenrykde}} {{IPA|soˈraːni}}
::{{switserde}} {{IPA|zoˈraːni}}
 
{{betekenisse}}
:[[Sorani#Afrikaans (af)|Sorani]], 'n Koerdiese taal.
 
{{-sinv.wsino-}}
:[[Zentralkurdisch]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sorani}}, {{vert|fr|kurde central}}
:*{{it}}: {{vert|it|sorani}}
:*{{kmr}}: {{vert|kmr|Soranî}}
:*{{ckb}}: {{vertxx|ku|Soranî|سۆرانی}}, {{vertxx|ku|Kurdî|کوردی}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
{{vert-mid}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|sorani}}, {{vert|sv|centralkurdiska}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sorani|сорани}}, {{vertxx|ru|soranijskij jazik|соранийский язык}}
:*{{is}}: {{vert|is|sóraní}}
{{vert-onder}}
 
{{-en-}}
 
{{-en-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Sorani
|nominatief meervoud = -
|genitief enkelvoud = -
|genitief meervoud = -
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{sae}}, {{rp}} {{IPA|səʊ̯ˈɹɑːni}}
::{{sae}}, {{rp}} {{IPA|səʊ̯ˈɹɑːni}}
::{{ame}} {{IPA|soʊ̯ˈɹɑːni}}
 
{{betekenisse}}
:[[Sorani#Afrikaans (af)|Sorani]], 'n Koerdiese taal.
 
{{-sinv.wsino-}}
:[[Central Kurdish]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sorani}}, {{vert|fr|kurde central}}
:*{{it}}: {{vert|it|sorani}}
:*{{kmr}}: {{vert|kmr|Soranî}}
:*{{ckb}}: {{vertxx|ku|Soranî|سۆرانی}}, {{vertxx|ku|Kurdî|کوردی}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
{{vert-mid}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|sorani}}, {{vert|sv|centralkurdiska}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sorani|сорани}}, {{vertxx|ru|soranijskij jazik|соранийский язык}}
:*{{is}}: {{vert|is|sóraní}}
{{vert-onder}}
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|Sorani|-}}
{{-nl-s.nw-|
1 = Sorani
|2 =
|3 = Sorani's
|4 =
|5 = Sorani
|6 =
|7 = Sorani
|8 =
|9 =
|10 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-n-}}
 
 
{{-uitspraak-}}
 
{{betekenisse}}
:[[Sorani#Afrikaans (af)|Sorani]], 'n Koerdiese taal.
 
{{-sinv.wsino-}}
:[[Centraal-Koerdisch]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sorani}}, {{vert|fr|kurde central}}
:*{{it}}: {{vert|it|sorani}}
:*{{kmr}}: {{vert|kmr|Soranî}}
:*{{ckb}}: {{vertxx|ku|Soranî|سۆرانی}}, {{vertxx|ku|Kurdî|کوردی}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
{{vert-mid}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|sorani}}, {{vert|sv|centralkurdiska}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sorani|сорани}}, {{vertxx|ru|soranijskij jazik|соранийский язык}}
:*{{is}}: {{vert|is|sóraní}}
{{vert-onder}}
 
{{-tr-}}
 
{{-tr-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Sorani
|ablatief enkelvoud = Soraniden
|ablatief meervoud =
}}
}}<br><br>
 
{{-s.nw-}}
 
{{-arab-}}
: <big>سورانی</big>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|sɔrɑːˈnɪ}}, {{gen.}} {{IPA|sɔrɑːnɪˈnɪn}}, {{dat.}} {{IPA|sɔrɑːnɪˈjɛ}}, {{akk.}} {{IPA|sɔrɑːnɪˈjɪ}}, {{lok.}} {{IPA|sɔrɑːnɪˈdɛ}}, {{abl.}} {{IPA|sɔrɑːnɪˈdɛn}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|sɔrɑːˈnɪ}}
 
{{-arab-}}
: سورانی
 
{{betekenisse}}
:[[Sorani#Afrikaans (af)|Sorani]], 'n Koerdiese taal.
 
{{-sinv.wsino-}}
:[[Soranca]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|sorani}}, {{vert|fr|kurde central}}
:*{{it}}: {{vert|it|sorani}}
:*{{kmr}}: {{vert|kmr|Soranî}}
:*{{ckb}}: {{vertxx|ku|Soranî|سۆرانی}}, {{vertxx|ku|Kurdî|کوردی}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|soeranie|سورانی}}
{{vert-mid}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|sorani}}, {{vert|sv|centralkurdiska}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|sorani|сорани}}, {{vertxx|ru|soranijskij jazik|соранийский язык}}
:*{{is}}: {{vert|is|sóraní}}
{{vert-onder}}
 
[[en:Sorani]]
44 241

wysigings