Wysiging soos op 20:46, 9 April 2007 wysig Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits New page: {{-af-}} {{-af-b.nw-\| 1= Oudhoogduits \|2= Oudhoogduitse \|3= Oudhoogduits \|4= Oudhoogduitser \|5= Oudhoogduitsers \|6= Oudhoogduitste \|7= die Oudhoogduitste }} {{-b.nw-}} {{-uitspraak-}} :...		Wysiging soos op 22:00, 19 Oktober 2007 wysig maak ongedaan Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 1: {{-af-}} {{-af-b.nwnw2-\| 1= Oudhoogduits \|2= Oudhoogduitse \|3= Oudhoogduits ~~\|4= Oudhoogduitser~~ ~~\|5= Oudhoogduitsers~~ ~~\|6= Oudhoogduitste~~ ~~\|7= die Oudhoogduitste~~ }} Line 15 ⟶ 11: {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: :~~{{stel.}}~~ {{pred.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯ts}}, {{attr.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯tsə}}, {{part.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯ts}}~~<br><br>~~ ~~:{{komp.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯tsər}}, {{part.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯tsərs}}<br><br>~~ ~~:{{sup.}} {{IPA\|ˈəʊ̯tˌɦuə̯χdœʏ̯tstə}}~~ {{-arab-}} :~~{{stel.}}~~ {{pred.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسْ</big> , {{attr.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسِی</big> , {{part.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسْ</big> ~~:{{komp.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسِرْ</big> , {{part.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسِرْسْ</big>~~ {{-vroeg-}} ~~:{{sup.}} <big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسْتِی</big>~~ :{{pred.}} Outhoogduits, {{attr.}} Outhoogduitse, {{part.}} Outhoogduits {{betekenisse}} Line 36 ⟶ 31: {{vert-bo}} :{{de}}: {{vert\|de\|Althochdeutsch}} {{vert-mid}}▼ :{{en}}: {{vert\|en\|Old High German}} ▲{{vert-mid}} :{{nl}}: [[Oudhoogduits#Nederlands (nl)\|Oudhoogduits]] {{vert-onder}} {{-af-}} ~~{{-afnoun-\|Oudhoogduits\|-}}~~ {{-~~noun~~af-s.nw-\|Oudhoogduits\|}} {{-s.nw-}} {{-uitspraak-}} Line 49 ⟶ 47: {{-arab-}} :<big>اَوْدْهُوَخْدَُیْتْسْ</big> {{-vroeg-}} :Outhoogduits {{betekenisse}} Line 69 ⟶ 70: :{{it}}: {{vert\|it\|alto tedesco antico}} :{{ca}}: {{vert\|ca\|alt alemany antic}} :{{nl}}: [[Oudhoogduits#Nederlands (nl)\|Oudhoogduits]] :*{{nb}}: {{vert\|nb\|gammelhøytysk}} {{vert-mid}} Line 81 ⟶ 83: {{-nl-}} {{-nl-b.nwnw2-\| 1= Oudhoogduits \|2= Oudhoogduitse \|3= Oudhoogduits' ~~\|4= Oudhoogduitser~~ ~~\|5= Oudhoogduitsere~~ ~~\|6= Oudhoogduitsers~~ ~~\|7= Oudhoogduitst~~ ~~\|8= Oudhoogduitste~~ ~~\|9= het Oudhoogduitst(e)~~ }} {{-b.nw-}} {{-vroeg-nl-34-}} :{{onverb.}} Oudhoogduitsch, {{verb.}} Oudhoogduitsche, {{part.}} Oudhoogduitsch' {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: ::{{~~stel.~~nederlands}} {{onverb.}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯ts, ˈɑʊ̯tˌhoʊ̯ɣ̊dœʏ̯ts}}, {{verb.}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tsə, ˈɑʊ̯tˌhoʊ̯ɣ̊dœʏ̯tsə}}, {{part.}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯ts, ˈɑʊ̯tˌhoʊ̯ɣ̊dœʏ̯ts}}~~<br><br>~~ ::{{~~komp.~~belgies}} {{onverb.}} {{IPA\|~~ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tsər~~ˈɑʊ̯tˌoə̯ɕdœə̯̯ts}}, {{verb.}} {{IPA\|~~ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tsərə~~ˈɑʊ̯tˌoə̯ɕdœə̯̯tsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌoə̯ɕdœə̯̯tsən}}; {{part.}} {{IPA\|~~ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tsərs~~ˈɑʊ̯tˌoə̯ɕdœə̯̯ts}}~~<br><br>~~ ~~::{{sup.}} {{onverb.}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tst}}, {{verb.}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tstə}}<br><br>~~ ~~::{{byw.}} {{sup.}} {{IPA\|ətˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯tst(ə)}}~~ {{betekenisse}} :[[Oudhoogduits#Afrikaans (af)\|Oudhoogduits]] Line 110 ⟶ 107: 1 = Oudhoogduits \|2 = \|3 = Oudhoogduits' \|4 = \|5 = Oudhoogduits(e) \|6 = \|7 = Oudhoogduits Line 121 ⟶ 118: {{-n-}} {{-vroeg-nl-34-}} :Oudhoogduitsch {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: ~~{{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯ts}}~~ ::{{nederlands}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌhoːɣ̊dœʏ̯ts, ˈɑʊ̯tˌhoʊ̯ɣ̊dœʏ̯ts}} ::{{belgies}} {{IPA\|ˈɑʊ̯tˌoə̯ɕdœə̯̯ts}} {{betekenisse}}

Oudhoogduits: Verskil tussen weergawes