Iers: Verskil tussen weergawes
Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: en:Iers |
Manie (Besprekings | bydraes) kNo edit summary |
||
Lyn 1:
{{-af-}}
1= Iers
|2= Ierse
|3= Iers
}}
{{-b.nw-}}
{{-af-b.nw-|Iers|Ierse}}▼
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{pred.}} {{IPA|iːrs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈiːrsə}}, {{part.}} {{IPA|iːrs}}
{{-arab-}}
:{{pred.}} <big>اِیرْسْ</big> , {{attr.}} <big>اِیرْسِی</big> , {{part.}} <big>اِیرْسْ</big>
{{betekenisse}}
#Van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Ierland. #Van, betreffende die Ierse taal.
{{-vert-}}
Line 17 ⟶ 25:
:*{{en}}: {{vert|en|Irish}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|irlanda}}
:*
:*{{la}}: {{vert|la|Hibernicus}}
:*{{nl}}: [[Iers#Nederlands (nl)|Iers]]
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|irlandskij|ирландский}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|irisk}}, {{vert|sv|irländsk}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İrlandalı}}
:*{{
{{vert-onder}}
{{-af-}}
▲{{-af-s.nw-|Iers|-}}
{{-s.nw-}}
Line 34 ⟶ 46:
{{-arab-}}
:
{{betekenisse}}
Line 44 ⟶ 56:
:*SIL: GLI
{{-
:[[Iers-Gaelies]], [[Gaelies]]
Line 51 ⟶ 63:
:*{{de}}: {{vert|de|Irisch}}, {{vert|de|Irisch-Gälisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Irish}}, {{vert|en|Irish Gaelic}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|irlanda lingvo}}, {{vert|eo|irlanda}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|írskt}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|irlandais}}
:*
{{vert-mid}}▼
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Hibernica}}
▲{{vert-mid}}
:*{{nl}}: [[Iers#Nederlands (nl)|Iers]], {{vert|nl|Iers-Gaelisch}}, {{vert|nl|Gaelisch}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|irlandskij jazik|ирландский язык}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|iriska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|İrlandaca}}, {{vert|tr|İrce}}
:*{{osm}}: {{vertxx|osm|İrlandaca|ایرلانداجه}}
:*{{is}}: {{vert|is|írska}}
{{vert-onder}}
<br style="clear:both;"/>
{{info}}
<br style="clear:both;"/>
{{-nl-}}
1= Iers
|2= Ierse
|3= Iers'
}}
{{-b.nw-}}
{{-nl-b.nw-|Iers|Ierse}}▼
{{-vroeg-nl-34-}}
:{{onverb.}} Iersch, {{verb.}} Iersche, {{part.}} Iersch'
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|iːrs}}, {{verb.}} {{IPA|ˈiːrsə}}, {{part.}} {{IPA|iːrs}}
::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|iːʀs}}, {{verb.}} {{IPA|ˈiːʀsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA|ˈiːʀsən}}; {{part.}} {{IPA|iːʀs}}
{{betekenisse}}
#[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Ierland.
#[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]], van, betreffende die Ierse taal.
{{-
1 = Iers
|2 =
|3 = Iers'
|4 =
|5 = Iers(e)
|6 =
|7 = Iers
|8 =
|9 =
▲:*{{is}}: {{vert|is|írsk}}
|10 =
}}
▲{{-nl-}}
{{-s.nw-}}
{{-n-}}
{{-vroeg-nl-34-}}
:Iersch
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{IPA|iːrs}} ::{{belgies}} {{IPA|iːʀs}}
{{betekenisse}}
:[[Iers#Afrikaans (af)|Iers]]
{{-
:[[Iers-Gaelisch]], [[Gaelisch]]
<br style="clear:both;"/>
[[en:Iers]]
|