Wysiging soos op 21:53, 12 Junie 2007 wysig Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 18:41, 23 Oktober 2007 wysig maak ongedaan Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 1: {{-af-}} {{-s.nw-}}▼ {{-af-s.nw-\|maan\|mane}} ▲{{-s.nw-}} {{-uitspraak-}} Line 7 ⟶ 9: {{-arab-}} : <big>مَانْ</big> , {{mv.}} <big>مَانِی</big> {{betekenisse}} :#Hemelliggaam wat om 'n planeet draai, byplaneet. #Byplaneet van die aarde. {{-drv-}} Line 17 ⟶ 20: {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{ar}}: {{vertxx\|ar\|kamar\|قمر}} :{{tay}}: [[{{vert\|tay\|viating]]}}, [[{{vert\|tay\|vuyatsin]]}}▼ :{{bem}}: {{vertxx2\|bem\|umw\|eshi}} :{{de}}: {{vert\|de\|Mond}} :{{en}}: {{vert\|en\|moon}} :{{fi}}: [[{{vert\|fi\|kuu]]}}▼ :{{got}}: {{vertxx\|got\|mēna\|𐌼𐌴𐌽𐌰}} :{{hop}}: [[{{vert\|hop\|muuyaw]]}}▼ :{{esit}}: [[{{vert\|it\|luna]]}}▼ :{{la}}: {{vert\|la\|luna}} :{{lb}}: {{vert\|lb\|Mound}} :{{nl}}: [[maan#Nederlands (nl)\|maan]] :{{ln}}: {{vert\|ln\|sánzá}} :{{fa}}: ~~[[ماه~~{{vertxx\|fa\|maah\|ماه ~~(māh)]]~~}}▼ {{vert-mid}} :{{rw}}: {{vertxx2\|rw\|ukw\|ezi}} :{{sn}}: {{vertxx2\|sn\|mw\|edzi}} :{{nso}}: {{vert\|nso\|kgwêdi}} :{{es}}: {{vert\|es\|luna}} :{{ss}}: {{vertxx2\|ss\|i\|nyanga}} :{{sv}}: {{vert\|sv\|måne}} :{{trv}}: [[{{vert\|trv\|idass]]}}▼ :{{tr}}: {{vert\|tr\|ay}} :{{osm}}: {{vertxx\|osm\|ay\|آی}} :{{ve}}: {{vertxx2\|ve\|ṅw\|edzi}}, {{vertxx2\|ve\|mw\|edzi}} :{{vi}}: [[1 {{vert\|vi\|vệ tinh]]}}; ~~(1),~~2 [[{{vert\|vi\|mặt trăng~~]] (2)~~}}▼ :{{vo}}: {{vert\|vo\|mun}} :{{xh}}: {{vertxx2\|xh\|i\|nyanga}} :{{zu}}: {{vertxx2\|zu\|i\|nyanga}} {{vert-onder}} {{-af-}} {{-werkw-}}▼ {{-af-werkw-\| ~~onvolt. teenw. t.~~1 = maan \|~~onvolt. verl. t.~~2 = ~~het~~ gemaan }} ~~\|verl. dw. = gemaan~~ \|geb. wys = maan!▼ ▲{{-werkw-}} ~~\|hulpwerkwoord = hê~~ ~~}}<br><br>~~ {{-~~vert~~oorg-}}▼ {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{~~onbep~~pres. ~~wys~~}} {{IPA\|mɑːn}}; {{~~verl. dw~~pret.}} {{IPA\|~~xəˈmɑːn~~χəˈmɑːn}} {{-arab-}} :{{~~onbep~~pres. ~~wys~~}} <big>مَانْ</big> ; {{~~verl. dw~~pret.}} <big>خِمَانْ </big> {{betekenisse}} Line 60 ⟶ 82: {{vert-onder}} <br style="clear:both;"/> ~~----~~ {{-nl-}} ~~{{-nl-s.nw-\|maan\|manen\|maantje\|maantjes}}~~ {{-nl-s.nw-\| 1 = maan \|2 = manen \|3 = maans \|4 = manen ▲\|~~geb. wys~~5 = maan! \|6 = manen \|7 = maan \|8 = manen \|9 = maantje, <br>   (''Vlaams:'')<br>   maanke \|10 = maantjes, <br>   (''Vlaams:'')<br>   maankes \|}}▼ {{-s.nw-}} {{-m-}} {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{IPA\|maːn}}, {{mv.}} {{IPA\|~~ˈmaːnən,~~ ˈmaːnə(n)}} {{betekenisse}} :[[maan#Afrikaans (af)\|Maan]] ~~#'''maan'''; {{m}} natuurlike satelliet van planete en ander hemelliggame.~~ ~~#'''maan'''; {{m}} die een natuurlike satelliet van die aarde.~~ <br style="clear:both;"/> ▲{{-vert-}} ~~{\|border=0 width=100%~~ \|- ~~\|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%\|~~ {\| ~~:{{ar}}: [[قمر\|قمر (qamar)]]~~ ▲:{{tay}}: [[viating]], [[vuyatsin]] ~~:{{de}}: [[Mond]] {{m}}~~ ~~:{{en}}: [[moon]]~~ ▲:{{fi}}: [[kuu]] ~~:{{fr}}: [[lune]]~~ ~~:{{it}}: [[luna]] {{f}}~~ ▲:{{hop}}: [[muuyaw]] ▲\|} ~~\| width=1% \|~~ ~~\|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%\|~~ {\| ~~:{{la}}: [[luna]] {{f}}~~ ▲:{{fa}}: [[ماه\|ماه (māh)]] ▲:{{es}}: [[luna]] ▲:{{trv}}: [[idass]] ~~:{{tr}}: [[ay]]~~ ▲:{{vi}}: [[vệ tinh]] (1), [[mặt trăng]] (2) ~~:*{{sv}}: [[måne]] (1,2) {{c}}~~ \|} \|} [[en:maan]]

maan: Verskil tussen weergawes