karl: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: fi, ko, lt, sv
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 24:
:[[man]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
 
{{vert-bo}}
{{-vertis-}}
:{{af}}: 1 {{vert|af|man}}; 2 {{vert|af|kêrel}}
 
:{{ar}}: 1, 2 {{vertxx|ar|radjul|رجل}}
{{-is-s.nw-m3-|
:{{bs}}: 1 {{vert|bs|muškarac}}
1 = karl
:{{de}}: 1 {{vert|de|Mann}}; 2 {{vert|de|Kerl}}
|2 = karl
:{{da}}: 1 {{vert|da|mand}}
|3 = körl
:{{en}}: 1 {{vert|en|man}}; 2 {{vert|en|chap}}, {{vert|en|fellow}}, {{vert|en|bloke}}
}}
:{{fo}}: 1 {{vert|fo|maður}}
 
:{{hz}}: 1 {{vertxx2|hz|omu|rumendu}}
{{-s.nw-}}
:{{ca}}: 1 {{vert|ca|home}}, {{vert|ca|baró}}
 
{{vert-mid}}
{{vert-bom-}}
:{{hr}}: 1 {{vert|hr|muškarac}}
<br style="clear:both;"/>
:{{la}}: 1 {{vert|la|mas}}, {{vert|la|vir}}
 
:{{nl}}: 1 {{vert|nl|man}}
 
:{{ru}}: 1 {{vertxx|ru|mužčina|мужчина}}
{{-uitspraak-}}
:{{es}}: 1 {{vert|es|hombre}}, {{vert|es|varón}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{tr}}: 1 {{vert|tr|erkek}}
::{{onbep.}} {{IPA|kʰa(r̥)d̥l̥}}, {{gen.}} {{IPA|kʰa(r)ls}}, {{dat.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lɪ}}; {{mv.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lar}}, {{gen.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥la}}, {{dat.}} {{IPA|ˈkʰœ(r̥)d̥lʏm}}
:{{ve}}: 1 {{vertxx2|ve|mu|nna}}
::{{bep.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lɪnː}}, {{gen.}} {{IPA|ˈkʰa(r)lsɪns}}, {{dat.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lɪnʏm}}; {{mv.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥la(r)d̥nɪr}}, {{gen.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lanːa}}, {{dat.}} {{IPA|ˈkʰœ(r̥)d̥lʏnʏm}}, {{akk.}} {{IPA|ˈkʰa(r̥)d̥lana}}
:{{is}}: 1 {{vert|is|maður}}, {{vert|is|karlmaður}}
 
:{{zu}}: 1 {{vertxx2|zu|in|doda}}
{{vert-onderbetekenisse}}
#[[man|Man]], 'n volwasse manlike persoon.
#[[mansmens|Mansmens]]
#[[eggenoot|Eggenoot]]
 
{{-sinv.w-}}
:1. [[karlmaður]]
:3. [[eiginmaður]], [[maður]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
 
[[en:karl]]