Bossinensis: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
No edit summary
 
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 1:
{{-la-}}
 
{{-la-b.nw-|
{{-la-b.nw-kons2-|
stellend= Bossinēnsis
1= Bossinēnsis
|vergrotend= Bossinēnsior
|2= Bossinēns
|oortreffend= Bossinēnsissimus
|3= Bossinēnsis
|4= Bossinēnse
|5= Bossinēnsi
}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{byv.klass}}
::{{af-Kerklatynbyv.}} *{{IPA|bosiˈnensəsbɔsːiˈnẽːnsɪs}}, {{o.}} *{{IPA|bosiˈnensəbɔsːiˈnẽːnsɛ}}; {{mv.}} *{{IPA|bosiˈnenseːsbɔsːiˈnẽːnseːs}}, {{o.}} *{{IPA|bosiˈnensijɑbɔsːiˈnẽːnsija}}<br><br>
::{{byw.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪtɛr}}<br><br>
:{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{o.}} {{IPA|bosːiˈnense}}; {{mv.}} {{IPA|bosːiˈnenses}}, {{o.}} {{IPA|bosːiˈnensia}}<br><br>
 
:{{komp.af-Kerklatyn}}
::{{af-Kerklatynbyv.}} {{IPA|bosiˈnensijoɹbosiˈnensəs}}, {{o.}} {{IPA|bosiˈnensijœsbosiˈnensə}}; {{mv.}} {{IPA|bosinensiˈjuə̯reːsbosiˈnenseːs}}, {{o.}} {{IPA|bosinensiˈjuə̯rɑbosiˈnensijɑ}} <br><br>
::{{byw.}} {{IPA|bosiˈnensitər}}<br><br>
:{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensior}}, {{o.}} {{IPA|bosːiˈnensius}}; {{mv.}} {{IPA|bosːinensiˈoːres}}, {{o.}} {{IPA|bosːinensiˈoːra}}<br><br>
 
:{{sup.it-Kerklatyn}}
::{{af-Kerklatyn}} {{mbyv.}} {{IPA|bosinenˈsəsimœs}}, {{v.}} {{IPA|bosinenˈsəsimɑbosːiˈnensis}}, {{o.}} {{IPA|bosinenˈsəsimœmbosːiˈnense}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bosinenˈsəsimi}}, {{v.}} {{IPA|bosinienˈsəsimeːbosːiˈnenses}}, {{o.}} {{IPA|bosinienˈsəsimɑbosːiˈnensia}}<br><br>
::{{byw.}} {{IPA|bosːiˈnensiter}}
:{{it-Kerklatyn}} {{m.}} {{IPA|bosːinenˈsisːimus}}, {{v.}} {{IPA|bosːinenˈsisːima}}, {{o.}} {{IPA|bosːinenˈsisːimum}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|bosːinenˈsisːimi}}, {{v.}} {{IPA|bosːinenˈsisːime}}, {{o.}} {{IPA|bosːinenˈsisːima}}
 
{{betekenisse}}
:#[[Bosnies]], van, betreffende, behorende die Bosniërs;.
#[[Bosnies]], van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Bosnië.
#[[Bosnies]], van, betreffende die Bosniese taal.
 
{{-wisv-}}
:[[Bosniensis]]
 
{{-sinv.w-}}
:[[Bosniacus]], [[Bosniensis]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosnies}}, {{vert|af|Bosniaaks}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|bosanski}}, {{vert|bs|bošnjački}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|bosnenski|босненски}}, {{vertxx|bg|bosjnjasjki|бошняшки}}
:*{{de}}: {{vert|de|bosnisch}}, {{vert|de|bosniakisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosnia}}, {{vert|eo|bosna}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|bosniaque}}, {{vert|fr|bosnien}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsnisks|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃}}
:*{{he}}: {{vertxx|he|bosni|בוסני}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
{{vert-mid}}
:*{{yi}}: {{vertxx|yi|bosnisj|באָסניש}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|bošnjački}}, {{vert|hr|bosanski}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnisch}}, {{vert|nl|Bosniaaks}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|bośniacki}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnijskij|боснийский}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|bošnjački|бошњачки}}, {{vertxx|sr|bosanski|босански}}
:*{{es}}: {{vert|es|bosnio}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosnisk}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Bosnalı}}, {{vert|tr|Boşnak}}
:*{{is}}: {{vert|is|bosnískur}}
{{vert-onder}}
 
{{-la-}}
 
{{-la-s.nw-|
{{-la-s.nw-k-2-|
nominatief enk = Bossinēnsis
1 = Bossinēnsis
|nominatief mrv = Bossinēnsēs
|2 = Bossinēns
|genitief enk = Bossinēnsis
|genitief mrv = Bossinēnsium
|datief enk = Bossinēnsī
|datief mrv = Bossinēnsibus
|akkusatief enk = Bossinēnsem
|akkusatief mrv = Bossinēnsēs
|vokatief enk = Bossinēnsis
|vokatief mrv = Bossinēnsibus
|ablatief enk = Bossinēnsī
|ablatief mrv = Bossinēnsēs
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-f-}}
{{-m-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{af-Kerklatyn}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{mv.}} {{IPA|bosiˈnenseːs}}
::{{klass}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪs}}, {{gen.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪs}}, {{dat.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsiː}}, {{akk.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɛ̃(m)}}, {{abl.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɛ}}; {{mv.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnseːs}}, {{gen.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsijʊ̃(m)}}, {{dat.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪbʊs}}<br><br>
::{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{mv.}} {{IPA|bosːiˈnenses}}
 
::{{af-Kerklatyn}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{gen.}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{dat.}} {{IPA|bosiˈnensi}}, {{akk.}} {{IPA|bosiˈnensem}}, {{abl.}} {{IPA|bosiˈnensə}}; {{mv.}} {{IPA|bosiˈnenseːs}}, {{gen.}} {{IPA|bosiˈnensijœm}}, {{dat.}} {{IPA|bosiˈnensibœs}}<br><br>
 
::{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{gen.}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{dat.}} {{IPA|bosːiˈnensi}}, {{akk.}} {{IPA|bosːiˈnensem}}, {{abl.}} {{IPA|bosːiˈnense}}; {{mv.}} {{IPA|bosːiˈnenses}}, {{gen.}} {{IPA|bosːiˈnensum}}, {{abl.}} {{IPA|bosːiˈnensibus}}
 
{{betekenisse}}
:[[BosnieseBosniër]].
 
{{-wisv-}}
:[[Bosniensis]]
 
{{-sinv.w-}}
:[[Bosniacus]]
:[[Bosniaca]], [[Bosniensis]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosniese}}, {{vert|af|Bosniaakse}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|Bosanka}}, {{vert|bs|Bošnjačka}}
:*{{de}}: {{vert|de|Bosnierin}}, {{vert|de|Bosniakin}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}, {{vert|en|Bosniak}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosno}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Bosniaque}}, {{vert|fr|Bosnienne}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsniska|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|ru|Wosnia|Βόσνια}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|ru|Wosnia|Βόσνια}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaca}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|Bošnjačka}}, {{vert|hr|Bosanka}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosnische}}, {{vert|nl|Bosniaakse}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|Bośniaczka}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnjatsjka|боснячка}}, {{vertxx|ru|bosnijka|боснийка}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|Bošnjačka|Bошњачка}}, {{vertxx|sr|Bosanka|Босанка}}
:*{{es}}: {{vert|es|bosnia}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosniska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Boşnak}}, {{vert|tr|Bosnalı}}
:*{{is}}: {{vert|is|Bosníukona}}
{{vert-onder}}
 
{{-la-}}
 
{{-la-s.nw-|
{{-la-s.nw-k-2-|
nominatief enk = Bossinēnsis
1 = Bossinēnsis
|nominatief mrv = Bossinēnsēs
|2 = Bossinēns
|genitief enk = Bossinēnsis
|genitief mrv = Bossinēnsium
|datief enk = Bossinēnsī
|datief mrv = Bossinēnsibus
|akkusatief enk = Bossinēnsem
|akkusatief mrv = Bossinēnsēs
|vokatief enk = Bossinēnsis
|vokatief mrv = Bossinēnsibus
|ablatief enk = Bossinēnsī
|ablatief mrv = Bossinēnsēs
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-m-}}
{{-f-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{af-Kerklatyn}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{mv.}} {{IPA|bosiˈnenseːs}}
::{{klass}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪs}}, {{gen.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪs}}, {{dat.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsiː}}, {{akk.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɛ̃(m)}}, {{abl.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɛ}}; {{mv.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnseːs}}, {{gen.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsijʊ̃(m)}}, {{dat.}} *{{IPA|bɔsːiˈnẽːnsɪbʊs}}<br><br>
::{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{mv.}} {{IPA|bosːiˈnenses}}
 
::{{af-Kerklatyn}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{gen.}} {{IPA|bosiˈnensəs}}, {{dat.}} {{IPA|bosiˈnensi}}, {{akk.}} {{IPA|bosiˈnensem}}, {{abl.}} {{IPA|bosiˈnensə}}; {{mv.}} {{IPA|bosiˈnenseːs}}, {{gen.}} {{IPA|bosiˈnensijœm}}, {{dat.}} {{IPA|bosiˈnensibœs}}<br><br>
 
::{{it-Kerklatyn}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{gen.}} {{IPA|bosːiˈnensis}}, {{dat.}} {{IPA|bosːiˈnensi}}, {{akk.}} {{IPA|bosːiˈnensem}}, {{abl.}} {{IPA|bosːiˈnense}}; {{mv.}} {{IPA|bosːiˈnenses}}, {{gen.}} {{IPA|bosːiˈnensum}}, {{abl.}} {{IPA|bosːiˈnensibus}}
 
{{betekenisse}}
:[[BosniërBosniese]].
 
{{-wisv-}}
:[[Bosniensis]]
 
{{-sinv.w-}}
:[[Bosniaca]]
:[[Bosniacus]], [[Bosniensis]]
 
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{af}}: {{vert|af|Bosniër}}, {{vert|af|Bosniaak}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|Bosanac}}, {{vert|bs|Bošnjak}}
:*{{de}}: {{vert|de|Bosnier}}, {{vert|de|Bosniake}}
:*{{en}}: {{vert|en|Bosnian}}, {{vert|en|Bosniak}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|bosno}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|Bosniaque}}, {{vert|fr|Bosnien}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|baúsnius|𐌱𐌰𐌿𐍃𐌽𐌹𐌿𐍃}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|ru|Wosnios|Βόσνιος}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|ru|Wosnios|Βόσνιος}}
:*{{it}}: {{vert|it|bosniaco}}
{{vert-mid}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|Bošnjak}}, {{vert|hr|Bosanac}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Bosniër}}, {{vert|nl|Bosniaak}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|Bośniak}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|bosnjak|босняк}}, {{vertxx|ru|bosnijets|босниец}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|Bošnjak|Bошњак}}, {{vertxx|sr|Bosanac|Босанац}}
:*{{es}}: {{vert|es|bosnio}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|bosnier}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Boşnak}}, {{vert|tr|Bosnalı}}
:*{{is}}: {{vert|is|Bosníumaður}}
{{vert-onder}}