español: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k robot Bygevoeg: ch:español
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 1:
{{-es-}}
 
{{-es-b.nw-|
{{-es-b.nw2-|
ml ekv= español
|ml mv= españoles
|vr ekv= española
|vr mv= españolas
|oor= español
|byw= española
}}
 
{{-b.nw-}}
 
Lyn 13:
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{standaard}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}}(''voor {{IPA|espaˈɲolas}};"b", {{komp.}}"d", {{m.}}"g", {{IPA|mas"hi", espaˈɲɔl}}"l", {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{"m.}}", {{IPA|mas espaˈɲoles}}"n", {{"v.}}" {{IPA|masen espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔlespaˈɲolez}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|laˈmas espaˈɲolaespaˈɲoleɾ}}; {{mv.}} {{mv.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲolesespaˈɲolas}}, {{v.}}(''voor {{IPA|lazˈmas"b", espaˈɲolas}};"d", {{abs."g", sup.}}"hi", {{"l", "m.}}", {{IPA|espaɲoˈlisimo}}"n", {{"v.}}" {{IPA|espaɲoˈlisima}};en {{mv.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|espaɲoˈlisimɔsespaˈɲolaz}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|espaɲoˈlisimasespaˈɲolaɾ}}<br><br>
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmente}}
 
::{{noordes}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, {{v.}}(''voor {{IPA|espaˈɲolas}};"b", {{komp.}}"d", {{m.}}"g", {{IPA|mas"hi", espaˈɲɔl}}"l", {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{"m.}}", {{IPA|mas espaˈɲoles}}"n", {{"v.}}" {{IPA|masen espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔlespaˈɲolez}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|laˈmas espaˈɲolaespaˈɲoleɾ}}; {{mv.}} {{mv.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲolesespaˈɲolas}}, {{v.}}(''voor {{IPA|lazˈmas"b", espaˈɲolas}};"d", {{abs."g", sup.}}"hi", {{"l", "m.}}", {{IPA|espaɲoˈlisimo}}"n", {{"v.}}" {{IPA|espaɲoˈlisima}};en {{mv.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|espaɲoˈlisimɔsespaˈɲolaz}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|espaɲoˈlisimasespaˈɲolaɾ}}<br><br>
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmente}}
 
::{{karibieses}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲɔlehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|espaˈɲolaehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|espaˈɲolesehpaˈɲoleh}}, {{v.}}(''voor {{IPA|espaˈɲolas}};"b", {{komp.}}"d", {{m.}}"g", {{IPA|mas"hi", espaˈɲɔl}}"l", {{v.}} {{IPA|mas espaˈɲola}}; {{mv.}} {{"m.}}", {{IPA|mas espaˈɲoles}}"n", {{"v.}}" {{IPA|masen espaˈɲolas}}; {{sup.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|ɛlˈmas espaˈɲɔlehpaˈɲoleɦ}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|laˈmas espaˈɲolaehpaˈɲoleɾ}}; {{mv.}} {{mv.}} {{IPA|lɔzˈmas espaˈɲolesehpaˈɲolah}}, {{v.}}(''voor {{IPA|lazˈmas"b", espaˈɲolas}};"d", {{abs."g", sup.}}"hi", {{"l", "m.}}", {{IPA|espaɲoˈlisimo}}"n", {{"v.}}" {{IPA|espaɲoˈlisima}};en {{mv.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|espaɲoˈlisimɔsehpaˈɲoleɦ}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|espaɲoˈlisimasehpaˈɲoleɾ}}<br><br>
:::{{byw.}} {{IPA|espaɲolaˈmẽŋte}}
 
::{{silwerevier}}
:::{{byv.}} {{m.}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{v.}} {{IPA|ehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{m.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}, {{v.}}(''voor {{IPA|ehpaˈɲolah}};"b", {{komp.}}"d", {{m.}}"g", {{IPA|mas"hi", ehpaˈɲɔl}}"l", {{v.}} {{IPA|mas ehpaˈɲola}}; {{mv.}} {{"m.}}", {{IPA|mas ehpaˈɲɔl}}"n", {{"v.}}" {{IPA|masen ehpaˈɲolah}}; {{sup.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|ɛlˈmas ehpaˈɲɔlehpaˈɲoleɦ}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|laˈmas ehpaˈɲolaehpaˈɲoleɾ}}; {{mv.}} {{mv.}} {{IPA|lɔɦˈmas ehpaˈɲɔlehpaˈɲolah}}, {{v.}}(''voor {{IPA|laɦˈmas"b", ehpaˈɲolah}};"d", {{abs."g", sup.}}"hi", {{"l", "m.}}", {{IPA|ehpaɲoˈlisimo}}"n", {{"v.}}" {{IPA|ehpaɲoˈlisima}};en {{mv.}} {{m.}}"y":'') {{IPA|ehpaɲoˈlisimɔhehpaˈɲoleɦ}}, {{v.}}(''voor "r":'') {{IPA|ehpaɲoˈlisimahehpaˈɲoleɾ}}
:::{{byw.}} {{IPA|ehpaɲolaˈmente}}
 
{{betekenisse}}
Line 34 ⟶ 30:
 
{{-es-}}
 
{{-es-s.nw-|español|españoles}}
{{-es-bs.nw-|
|oor1 = español
|2 = españoles
|3 = el español
|4 = los españoles
}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 40 ⟶ 43:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
::{{standaard}}
::{{noordes}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
:::{{IPA|espaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlespaˈɲɔl}}; {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|espaˈɲolez}}, (''voor "r":'') {{IPA|espaˈɲoleɾ}}; {{bep.}} {{IPA|lɔsespaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|lɔsespaˈɲolez}}, (''voor "r":'') {{IPA|lɔsespaˈɲoleɾ}}<br><br>
::{{karibieses}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}
 
::{{silwerevier}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{mv.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}
::{{noordes}}
:::{{IPA|espaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlespaˈɲɔl}}; {{mv.}} {{IPA|espaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|espaˈɲolez}}, (''voor "r":'') {{IPA|espaˈɲoleɾ}}; {{bep.}} {{IPA|lɔsespaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|lɔsespaˈɲolez}}, (''voor "r":'') {{IPA|lɔsespaˈɲoleɾ}}<br><br>
 
::{{karibieses}}
:::{{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlehpaˈɲɔl}}; {{mv.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|ehpaˈɲoleɦ}}, (''voor "r":'') {{IPA|ehpaˈɲoleɾ}}; {{bep.}} {{IPA|lɔsehpaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|lɔsehpaˈɲoleɦ}}, (''voor "r":'') {{IPA|lɔsehpaˈɲoleɾ}}<br><br>
 
::{{silwerevier}}
:::{{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlehpaˈɲɔl}}; {{mv.}} {{IPA|ehpaˈɲoleh}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|ehpaˈɲoleɦ}}, (''voor "r":'') {{IPA|ehpaˈɲoleɾ}}; {{bep.}} {{IPA|lɔsehpaˈɲoles}}, (''voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":'') {{IPA|lɔsehpaˈɲoleɦ}}, (''voor "r":'') {{IPA|lɔsehpaˈɲoleɾ}}
 
{{betekenisse}}
Line 51 ⟶ 62:
 
{{-es-}}
 
{{-es-s.nw-|español|}}
1 = español
|2 =
|3 = el español
|4 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 57 ⟶ 75:
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{standaard}} {{IPA|espaˈɲɔl}}
::{{noordesstandaard}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlespaˈɲɔl}}<br><br>
::{{karibiesesnoordes}} {{IPA|espaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlespaˈɲɔl}}<br><br>
::{{silwerevierkaribieses}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{bep.}} {{IPA|ɛlehpaˈɲɔl}}<br><br>
::{{silwerevier}} {{IPA|ehpaˈɲɔl}}, {{mvbep.}} {{IPA|ehpaˈɲolehɛlehpaˈɲɔl}}<br><br>
 
{{betekenisse}}