Wiktionary

Tswana: Verskil tussen weergawes

Blaai deur geskiedenis
← Ouer wysigingNuwer wysiging →
Content deleted Content added
VisueelWikiteks
k robot Bygevoeg: ar:Tswana
Manie (Besprekings | bydraes)
44 241 edits
kNo edit summary
Lyn 1:
{{-af-}}
 
{{-af-s.nw-|Tswana|Tswanas}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 14 ⟶ 16:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: [[Tswana#Duits (de)|Tswana (de)]], {{vert|de|Tsuana}}
:*{{en}}: [[Tswana#Engels (en)|Tswana (en)]], {{vert|en|Chuana}}
:*{{fr}}: [[Tswana#Frans (fr)|Tswana (fr)]]
:*{{hz}}: {{vertxx2vert|hz|Omu|tjawana}}
:*{{it}}: {{vert|it|tswana}}
:*{{lfn}}: {{vert|lfn|tsuana}}
:*{{nl}}: [[Tswana#Nederlands (nl)|Tswana (nl)]]
{{vert-mid}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|tswana|тсвана}}, {{vertxx|ru|tsjoeana|чуана}}, {{vertxx|ru|tsjwana|чвана}}
:*{{nso}}: {{vertxx2vert|nso|Mo|tswanaMotswana}}
:*{{st}}: {{vertxx2vert|st|Mo|tswanaMotswana}}
:*{{es}}: {{vert|es|tsuana}}, {{vert|es|tswana}}
:*[[Tswana#Afrikaans (af)|Tswana]]: {{vertxx2vert|tn|Mo|tswanaMotswana}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-af-s.nw-|Tswana|}}
 
{{-s.nw-}}
 
Line 50 ⟶ 54:
{{vert-bo}}
:*{{ar}}:
::{{klas-arb}}: {{vertxxvertxx5|ar|loegatoenal-loegatoe t-taswanieja|اللغة التسوانيّة|لغة تسوانية}}, {{vertxx5|ar|at-taswanieja|التسوانيّة|تسوانية}}
::{{nieu-arb}}: {{vertxxvertxx5|ar|al-loega t-taswanieja|اللغة التسوانيّة|لغة تسوانية}}, {{vertxx5|ar|at-taswanieja|التسوانيّة|تسوانية}}
:*{{frp}}: {{vert|frp|tsouana}}
:*{{eu}}: {{vert|eu|tswanera}}
Line 58 ⟶ 62:
:*{{br}}: {{vert|br|tswaneg}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|tsoeana|тсуана}}
:*{{de}}: [[Tswana#Duits (de)|Tswana (de)]], {{vert|de|Tsuana}}
:*{{en}}: [[Ngoni#Engels (en)|Tswana (en)]], {{vert|en|Chuana}}, {{vert|en|Setswana}}, {{vert|en|Sechuana}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|cvana lingvo}}, {{vert|eo|cvana}}
:*{{et}}: {{vert|et|tsvana keel}}
Line 66 ⟶ 70:
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|tsoeana|τσουάνα}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|tsoeana|τσουάνα}}
:*{{hz}}: {{vertxx2vert|hz|Otji|tjawanaOtjitjawana}}
:*{{id}}: {{vert|id|bahasa Tswana}}
:*{{it}}: {{vert|it|tswana}}
Line 76 ⟶ 80:
:*{{lfn}}: {{vert|lfn|tsuana}}
:*{{ms}}: {{vert|ms|bahasa Tswana}}
:*{{nr}}: {{vertxx2vert|nr|isi|TswanaisiTswana}}
:*{{nl}}: [[Tswana#Nederlands (nl)|Tswana (nl)]]
:*{{ur}}: {{vertxx|ur|taswana|ٹسوانا}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|zabanzabaan-e teswanaa|زبان تسوانا}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|tswana|тсвана}}, {{vertxx|ru|tsjoeana|чуана}}, {{vertxx|ru|tsjwana|чвана}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|cvana|цвана}}
Line 85 ⟶ 89:
::{{zh-tc}}: {{vertxx|zh|cíwǎnà-yǔ|茨瓦納語}}
::{{zh-sc}}: {{vertxx|zh|cíwǎnà-yǔ|茨瓦纳语}}
:*{{nso}} : {{vertxx2vert|nso|Se|tswanaSetswana}}
:*{{st}} : {{vertxx2vert|st|Se|tswanaSetswana}}
:*{{es}}: {{vert|es|tsuana}}, {{vert|es|tswana}}, {{vert|es|setsuana}}
:*{{sw}}: {{vertxx2vert|sw|Ki|tswanaKitswana}}
:*{{ss}}: {{vertxx2vert|ss|si|TswanasiTswana}}
:*{{ts}}: {{vertxx2vert|ts|Xi|tswanaXitswana}}
:*[[Tswana#Afrikaans (af)|Tswana]]: {{vertxx2vert|tn|Se|tswanaSetswana}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Tsvanaca}}
:*{{ve}}: {{vertxx2vert|ve|Lu|tswanaLutswana}}; (''taal en kultuur:'') {{vertxx2vert|ve|Tshi|tswanaTshitswana}}
:*{{xh}}: [[Tswana#Xhosa ({{vert|xh)|isiTswana]]isiTshwana}}
:*{{is}}: {{vert|is|tsvana}}
:*{{zu}}: {{vertxx2vert|zu|isi|TshwanaisiTshwana}}, [[Tswana#Zoeloe ({{vert|zu)|isiTswana]]}}
{{vert-onder}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-de-}}
 
{{-de-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Tswana
Line 119 ⟶ 126:
 
{{-frak-}}
:[[Beeld:tswana.jpg|100px]] , {{mv.}} [[Beeld:tswanas.jpg|120px]]
 
{{-uitspraak-}}
Line 133 ⟶ 140:
 
{{-de-}}
 
{{-de-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Tswana
Line 166 ⟶ 174:
 
{{-en-}}
 
{{-en-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Tswana
Line 187 ⟶ 196:
 
{{-en-}}
 
{{-en-s.nw-|
nominatief enkelvoud = Tswana
Line 208 ⟶ 218:
 
{{-fr-}}
 
{{-fr-s.nw-|
1 = Tswana
Line 228 ⟶ 239:
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Tswana
Line 254 ⟶ 266:
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Tswana
Line 279 ⟶ 292:
<br style="clear:both;"/>
 
{{-xh-}}
 
{{-xh-s.nw-|
1= isiTswana
|2=
|3= siTswana
|4=
|5= esiTswana,<br> &nbsp; kwisiTswana
|6=
|1a= siTswana
|2a=
|1b= (k)akusiTswana
|2b=
|A= isi
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-klas-|7|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nie-kopul.}} {{IPA|isiˈʦˀɔ̯aːna}}, {{vok.}} {{IPA|siˈʦˀɔ̯aːna}}; {{lok.}} {{IPA|esiˈʦˀɔ̯aːna, kˀɔ̯isiˈʦˀɔ̯aːna}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|siˈʦˀɔ̯aːna}}, {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀusiˈʦˀɔ̯aːna}}
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tswana#Afrikaans (af)|Tswana]], 'n Suidwestelike Sintoetaal.
:2. Die kultuur van die [[Tswana#Afrikaans (af)|Tswanas]].
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-zu-}}
 
{{-zu-s.nw-|
1= isiTswana
|2=
|3= siTswana
|4=
|5= esiTswana
|6=
|1a= yisiTswana
|2a=
|1b= (k)akuyisiTswana
|2b=
|A= isi
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-klas-|7|}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nie-kopul.}} {{IPA|isiˈʦˀɔ̯aːna}}, {{vok.}} {{IPA|siˈʦˀɔ̯aːna}}; {{lok.}} {{IPA|esiˈʦˀɔ̯aːna}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|jisiˈʦˀɔ̯aːna}}, {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀujisiˈʦˀɔ̯aːna}}
 
{{betekenisse}}
:1. [[Tswana#Afrikaans (af)|Tswana]], 'n Suidwestelike Sintoetaal.
:2. Die kultuur van die [[Tswana#Afrikaans (af)|Tswanas]].
 
{{-sino-}}
:[[Tshwana|isiTshwana]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-zu-}}
 
{{-zu-s.nw-|
1= umTswana
|2= abeTswana
|3= mTswana
|4= beTswana
|5= kumTswana
|6= kubeTswana
|1a= ngumTswana
|2a= ngabeTswana
|1b= (k)akungumTswana
|2b= (k)akungabeTswana
|A= um
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-klas-|1|2}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nie-kopul.}} {{IPA|umˈʦˀɔ̯aːna}}, {{vok.}} {{IPA|mˈʦˀɔ̯aːna}}; {{lok.}} {{IPA|kˀumˈʦˀɔ̯aːna}}; {{mv.}} {{IPA|aɓɛˈʦˀɔ̯aːna}}, {{vok.}} {{IPA|ɓɛˈʦˀɔ̯aːna}}; {{lok.}} {{IPA|kˀuɓɛˈʦˀɔ̯aːna}}
::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|ŋgumˈʦˀɔ̯aːna}}, {{mv.}} {{IPA|ŋgaɓɛˈʦˀɔ̯aːna}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgumˈʦˀɔ̯aːna}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgaɓɛˈʦˀɔ̯aːna}}
 
{{betekenisse}}
:[[Tswana#Afrikaans (af)|Tswana]] 'n lid van 'n volk in Botswana en Suid-Afrika.
 
{{-sino-}}
:[[Tshwana|umTshwana]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
[[ar:Tswana]]
Ontsluit van "https://af.wiktionary.org/wiki/Tswana"