Punies: Verskil tussen weergawes

{{-arab-}}

:{{byv.}} {{pred.}} <big>پُینِیسْ</big> , {{attr.}} <big>پُینِیسِی</big> , {{part.}} <big>پُینِیسْ</big>

 

{{-vroeg-}}

:{{byv.}} {{pred.}} Punies, Puniis; {{attr.}} Punise; {{part.}} Punies, Puniis

 

{{betekenisse}}

{{vert-bo}}

:*{{ar}}: 1, 2, 3 {{vertxx5|ar|boeni|بونيّ|بوني}}; 1, 2 {{vertxx5|ar|kartaadji|قرطاجيّ|قرطاجي}}

:*{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|punisch}}; 1, 2 {{vert|de|karthagisch}}

:*{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Punic}}; 1, 2 {{vert|en|Carthaginian}}

:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|punika}}; 1, 2 {{vert|eo|kartagana}}

:*{{fr}}: 1, 2, 3 {{vert|fr|punique}}; 1, 2 {{vert|fr|carthaginois}}

{{vert-mid}}

:*{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert|de|punesch}}; 1, 2 {{vert|de|karthagesch}}

:*{{nl}}: 1, 2, 3 {{vert|nl|Punisch}}; 1, 2 {{vert|nl|Carthaags}}

:*{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|púnico}}; 1, 2 {{vert|es|cartaginés}}

:*{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert|tr|Pön}}; 1, 2 {{vert|tr|Kartacalı}}

{{vert-onder}}

 

::[[Arabies#Afrikaans (af)|klassieke Arabies]]: {{vertxx5|ar|al-loegatoe l-boenieja|اللغة البونيّة|لغة بونية}}, {{vertxx5|ar|al-boenieja|البونيّة|بونية}}

::[[Arabies#Afrikaans (af)|Nieu-Hoogarabies]]: {{vertxx5|ar|al-loega l-boenieja|اللغة البونيّة|لغة بونية}}, {{vertxx5|ar|al-boenieja|البونيّة|بونية}}

:*{{de}}: {{vert|de|Punisch}}

:*{{en}}: {{vert|en|Punic}}

:*{{eo}}: {{vert|eo|punika lingvo}}, {{vert|eo|punika}}

:*{{fr}}: {{vert|fr|punique}}

:*{{lb}}: {{vert|de|Punesch}}

:*{{nl}}: {{vert|nl|Punisch}}

:*{{sv}}: {{vert|sv|puniska}}

:*{{tr}}: {{vert|tr|Pönce}}