Punies: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 45:
:*{{fr}}: 1, 2, 3 {{vert|fr|punique}}; 1, 2 {{vert|fr|carthaginois}}
:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|punico}}; 1, 2 {{vert|it|cartaginese}}
:*{{ca}}: 1, 2, 3 {{vert|ca|púnic}}; 1, 2 {{vert|ca|cartaginès}}
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Punicus}}; 1, 2 {{vert|la|Poenus}}, {{vert|la|Carthaginiensis}}, {{vert|la|Afer}}, {{vert|la|Africus}}
{{vert-mid}}
Line 51 ⟶ 52:
:*{{no}}: 1, 2, 3 {{vert|no|punisk}}; 1, 2 {{vert|no|kartagisk}}
:*{{fa}}: 1, 2, 3 {{vertxx|fa|poeniek|پونیک}}; 1, 2 {{vertxx|fa|kaartazjie|کارتاژی}}
:*{{pt}}: 1, 2, 3 {{vert|pt|púnico}}; 1, 2 {{vert|pt|cartaginês}}, {{vert|pt|cartaginense}}
:*{{ru}}: 1, 2, 3 {{vertxx|ru|poenijskij|пунийский}}, {{vertxx|ru|poenitsjeskij|пунический}}; 1, 2 {{vertxx|ru|karfagenskij|карфагенский}}
:*{{es}}: 1, 2, 3 {{vert|es|púnico}}; 1, 2 {{vert|es|cartaginés}}
Line 96 ⟶ 98:
:*{{fr}}: {{vert|fr|punique}}
:*{{it}}: {{vert|it|punico}}
:*{{ca}}: {{vert|ca|púnic}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Punica}}, {{vert|la|Punica}}
Line 102 ⟶ 105:
:*{{no}}: {{vert|no|punisk}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|zabaan-e poeniek|زبان پونیک}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|púnico}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|poenijskij jazik|пунийский язык}}, {{vertxx|ru|poenitsjeskij jazik|пунический язык}}
:*{{es}}: {{vert|es|púnico}}