Ou Grieks: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 33:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{bg}}: 1, 2 {{vertxx|bg|staroanglijskistarogrëtski|староанглийски}}, {{vertxx|bg|anglosaksonski|англосаксонскистарогръцки}}
:*{{de}}: 1, 2 {{vert|de|altgriechisch}}
:*{{en}}: 1, 2 {{vert|en|Ancient Greek}}
:*{{eo}}: 1, 2 {{vert|eo|malnovaantikva angla}}, {{vert|eo|anglosaksagreka}}
:*{{fr}}: 1, 2 {{vert|fr|vieilgrec anglais}}, {{vert|fr|anglo-saxonancien}}
:*{{la}}: 1, 2 {{vert|la|AnglicusGraecus antiquus}}, {{vert|la|Anglosaxonicus}}
{{vert-mid}}
:*{{nl}}: 1, 2 {{vert|nl|Oudgrieks}}
:*{{plru}}: 1, 2 {{vertvertxx|plru|staroangielski}}, {{vert|pldrewnegretsjeskij|anglosaskiдревнегреческий}}
:*{{tr}}: 1 {{vert|tr|Eski İngilizGrek}},; 2 {{vert|tr|AnglosaksonGrekçe}}; 2, {{vert|tr|Eski İngilizceYunanca}}, {{vert|tr|AnglosaksoncaKlasik Yunanca}}
:*{{ru}}: 1, 2 {{vertxx|ru|drewneanglijskij|древнеанглийский}}, {{vertxx|ru|anglosaksonskij|англосаксонский}}
:*{{sv}}: 1, 2 {{vert|sv|fornengelsk}}, {{vert|sv|anglosaxisk}}
:*{{tr}}: 1 {{vert|tr|Eski İngiliz}}, {{vert|tr|Anglosakson}}; 2 {{vert|tr|Eski İngilizce}}, {{vert|tr|Anglosaksonca}}
{{vert-onder}}
 
Line 79 ⟶ 77:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{bg}}: {{vertxx5|bg|starogrëtskijat jezik|старогръцкият език|старогръцки език}}
:*{{nah}}: {{vertxx3|nah|huehcani inglatlahtōlli|huehcani inglatlahtolli}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|staroanglijski ezik|староанглийски език}}, {{vertxx|bg|anglosaksonski ezik|англосаксонски език}}
:*{{de}}: {{vert|de|Altgriechisch}}
:*{{en}}: {{vert|en|Ancient Greek}}
:*{{sveo}}: 1, 2 {{vert|sveo|fornengelskantikva greka lingvo}}, {{vert|sveo|anglosaxiskantikva greka}}
:*[[Oudengels#Afrikaans (af)|Engels (Oud-)]]: {{vertxx3|ang|Englisc sprǣc|Englisc spræc}}, {{vertxx3|ang|Engle-Seaxisce sprǣc|Engle-Seaxisce spræc}}
:*{{isfr}}: {{vert|isfr|fornenskagrec ancien}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|malnova angla lingvo}}, {{vert|eo|malnova angla}}, {{vert|eo|anglosaksa lingvo}}, {{vert|eo|anglosaksa}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|archea elliniki glossa|αρχαία ελληνική γλώσσα}}, {{vertxx|el|archea ellinika|αρχαία ελληνικά}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|vieil anglais}}, {{vert|fr|anglo-saxon}}
:*{{el-dhikat}}: {{vertxx|el|archea angghlikielliniki glossa|αρχαίαἀρχαία αγγλικήἑλληνικὴ γλώσσαγλῶσσα}}, {{vertxx|el|archea angghlikaelliniki|αρχαίαἀρχαία αγγλικάἑλληνική}}, {{vertxx|el|angghlosaksoniki glossa|αγγλοσαξονική γλώσσα}}, {{vertxx|el|angghlosaksonika|αγγλοσαξονικά}}
:*{{grc}}[[Ou Grieks#Afrikaans (af)|Grieks (Oud-)]]: {{vertxx|grc|hellenike glossa|ἑλληνικὴ γλῶσσα}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|archea angghliki glossa|ἀρχαία ἀγγλικὴ γλῶσσα}}, {{vertxx|el|archea angghliki|ἀρχαία ἀγγλική}}, {{vertxx|el|angghlosaksoniki glossa|ἀγγλοσαξονικὴ γλῶσσα}}, {{vertxx|el|angghlosaksoniki|ἀγγλοσαξονική}}
:*{{grc}}: {{vertxx|grc|hellenike glossa|ἑλληνικὴ γλῶσσα}}
{{vert-mid}}
:*{{it}}: {{vert|it|greco antico inglese}}, {{vert|it|anglo sassone}}
:*{{ca}}: {{vert|ca|anglèsgrec antic}}, {{vert|ca|anglosaxó}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua AnglicaGraeca antiqua}}, {{vert|la|AnglicaGraeca antiqua}}, {{vert|la|lingua Anglosaxonica}}, {{vert|la|Anglosaxonica}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|Oudgrieks}}
:*{{ocpl}}: {{vert|ocpl|vièlhjęzyk anglésgrecki klasyczny}}, {{vert|ocpl|anglosaxongreka klasyczna}}
:*{{plpt}}: {{vert|plpt|językgrego staroangielskiantigo}}, {{vert|plpt|językgrego anglosaskiclássico}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|drewnegretsjeskij jazik|древнегреческий язык}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|inglês antigo}}, {{vert|pt|anglo-saxão}}
:*{{sk}}: {{vert|sk|starogréčtina}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|drewneanglijskij jazik|древнеанглийский язык}}, {{vertxx|ru|anglosaksonskij jazik|англосаксонский язык}}
:*{{sles}}: {{vert|sles|staragriego angleščina}}, {{vert|sl|anglosaščinaantiguo}}
:*{{essv}}: {{vert|essv|inglésklassisk antiguo}}, {{vert|es|anglosajóngrekiska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Grekçe}}, {{vert|tr|Eski İngilizceYunanca}}, {{vert|tr|AnglosaksoncaKlasik Yunanca}}
:*{{sw}}: {{vertxx2|sw|Ki|ingereza cha Kale}}
:*{{svis}}: {{vert|svis|fornengelska}}, {{vert|sv|anglosaxiskaforngríska}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|Eski İngilizce}}, {{vert|tr|Anglosaksonca}}
:*{{is}}: {{vert|is|fornenska}}
{{vert-onder}}