Limburgs: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
k iwiki +li:Limburgs
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Lyn 1:
{{-af-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-b.nw2-|
Line 5 ⟶ 9:
|2= Limburgse
|3= Limburgs
|4= Limburgse
|5= Limburgses
}}
 
<br style="clear:both;"/>
{{-b.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{part.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}<br><br>
:{{subst.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈləmbœrχsəs}}
 
{{-arab-}}
:{{byv.}} {{pred.}} <big>لِمْبِورْخْسْلِمْ بِورْخْسْ</big> , {{attr.}} <big>لِمْبِورْخْسِیلِمْ بِورْخْسِی</big> , {{part.}} <big>لِمْبِورْخْسْلِمْ بِورْخْسْ</big>
:{{subst.}} <big>لِمْ بِورْخْسِی</big> , {{mv.}} <big>لِمْ بِورْخْسِسْ</big>
 
{{betekenisse}}
Line 22 ⟶ 31:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|limburgisch}}
:*{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Limburgish}}, {{vert|en|Limburgian}}, {{vert|en|Limburgic}}
:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|limburga}}
:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|limburghese}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Limburgicus}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: [[Limburgs#Limburgs1, (2, 3 {{vert|li)|Limburgs]]Lèmbörgsj}}
:*{{nl}}: 1, 2, 3 [[Limburgs#Nederlands (nl)|Limburgs (nl)]]
:*{{tr}}: 1, 2 , 3 {{vert|tr|Limburglu}}; 3 {{vert|tr|Limburgça}}
:*{{osm}}: 1, 2, 3 {{vertxx|osm|Limburglu|لیمبورغلو}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-s.nw-|Limburgs|}}
 
<br style="clear:both;"/>
{{-s.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
Line 44 ⟶ 57:
 
{{-arab-}}
:<big>لِمْبِورْخْسْلِمْ بِورْخْسْ</big>
 
{{betekenisse}}
Line 60 ⟶ 73:
:*{{fr}}: {{vert|fr|limbourgeois}}
:*{{it}}: {{vert|it|limburghese}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Limburgica}}, {{vert|la|Limburgica}}
{{vert-mid}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: [[Limburgs#Limburgs ({{vert|li)|Limburgs]]Lèmbörgsj}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Limburgica}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: [[Limburgs#Limburgs (li)|Limburgs]]
:*{{nl}}: [[Limburgs#Nederlands (nl)|Limburgs]]
:*{{tr}}: {{vert|tr|Limburgça}}
Line 72 ⟶ 85:
 
==[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs (li)]]==
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-li-b.nw2-|
Line 80 ⟶ 97:
}}
 
<br style="clear:both;"/>
{{-b.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
Line 96 ⟶ 113:
 
==[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs (li)]]==
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-li-s.nw-|Limburgs|}}
 
<br style="clear:both;"/>
{{-s.nw-}}
 
{{-n-}}
Line 115 ⟶ 136:
 
{{-nl-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-b.nw2-|
1= Limburgs
|2= Limburgse
|3= Limburgs'
}}
<br style="clear:both;"/>
{{-b.nw-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:{{onverb.}} Limburgsch, {{verb.}} Limburgsche, {{part.}} Limburgsch'
 
{{-uitspraak-}}
Line 137 ⟶ 162:
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Limburgs
|2 =
|3 = Limburgs'
|4 =
|5 = Limburgs(e)
|6 =
|7 = Limburgs
|8 =
|9 =
|10 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[hulp:naamval|Naamval]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[hulp:enkelvoud|Enkelvoud]]
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:nominatief|Nominatief]]'''
|3 =&nbsp; Limburgs' &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:genitief|Genitief<br> (verouder)]]'''
|7 =&nbsp; Limburgs &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hulp:datief|Datief<br> (verouder)]]'''
|5 =&nbsp; Limburgs(e) &nbsp;
|-
| bgcolor="#F4F4F4" | '''[[hulp:akkusatief|Akkusatief<br> (verouder)]]'''
| &nbsp; Limburgs &nbsp;
}|}
<br style="clear:both;"/>
 
{{-n-}}