Limburgs: Verskil tussen weergawes

Content deleted Content added
Manie (Besprekings | bydraes)
kNo edit summary
Manie (Besprekings | bydraes)
k Wysigings deur Manie teruggerol na laaste weergawe deur Interwicket
Lyn 1:
{{-af-}}
 
{{-b.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-b.nw2-|
Line 9 ⟶ 5:
|2= Limburgse
|3= Limburgs
|4= Limburgse
|5= Limburgses
}}
 
{{-b.nw-}}
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{pred.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{part.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
:{{byv.}} {{pred.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}, {{attr.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{part.}} {{IPA|ˈləmbœrχs}}<br><br>
:{{subst.}} {{IPA|ˈləmbœrχsə}}, {{mv.}} {{IPA|ˈləmbœrχsəs}}
 
{{-arab-}}
:{{byv.}} {{pred.}} <big>لِمْ بِورْخْسْلِمْبِورْخْسْ</big> , {{attr.}} <big>لِمْ بِورْخْسِیلِمْبِورْخْسِی</big> , {{part.}} <big>لِمْ بِورْخْسْلِمْبِورْخْسْ</big>
:{{subst.}} <big>لِمْ بِورْخْسِی</big> , {{mv.}} <big>لِمْ بِورْخْسِسْ</big>
 
{{betekenisse}}
Line 31 ⟶ 22:
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
:*{{de}}: 1, 2, 3 {{vert|de|limburgisch}}
:*{{en}}: 1, 2, 3 {{vert|en|Limburgish}}, {{vert|en|Limburgian}}, {{vert|en|Limburgic}}
:*{{eo}}: 1, 2, 3 {{vert|eo|limburga}}
:*{{it}}: 1, 2, 3 {{vert|it|limburghese}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: 1, 2, 3 {{vert|la|Limburgicus}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: 1,[[Limburgs#Limburgs 2, 3 {{vert|(li)|Lèmbörgsj}} Limburgs]]
:*{{nl}}: 1, 2, 3 [[Limburgs#Nederlands (nl)|Limburgs (nl)]]
:*{{tr}}: 1, 2 , 3 {{vert|tr|Limburglu}}; 3 {{vert|tr|Limburgça}}
:*{{osm}}: 1, 2 {{vertxx|osm|Limburglu|لیمبورغلو}}; 3 {{vertxx|osm|Limburgça|لیمبورغجه}}
{{vert-onder}}
 
{{-af-}}
 
{{-s.nw-}}
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-af-s.nw-|Limburgs|}}
 
{{-s.nw-}}
<br style="clear:both;"/>
 
{{-uitspraak-}}
Line 57 ⟶ 44:
 
{{-arab-}}
:<big>لِمْ بِورْخْسْلِمْبِورْخْسْ</big>
 
{{betekenisse}}
Line 73 ⟶ 60:
:*{{fr}}: {{vert|fr|limbourgeois}}
:*{{it}}: {{vert|it|limburghese}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Limburgica}}, {{vert|la|Limburgica}}
{{vert-mid}}
:*{{la}}: {{vert|la|lingua Limburgica}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: {{vert|li|Lèmbörgsj}}
:*[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]: [[Limburgs#Limburgs (li)|Limburgs]]
:*{{nl}}: [[Limburgs#Nederlands (nl)|Limburgs]]
:*{{tr}}: {{vert|tr|Limburgça}}
Line 83 ⟶ 70:
 
<br style="clear:both;"/>
 
==[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs (li)]]==
 
{{-li-b.nw2-|
1 = Limburgse
|2 = Limburgse
|3 = Limburgse
|4 = Limburgs
}}
 
{{-b.nw-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{m.}} {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxsə}}, (''voor klinkers, "b", "d", "h" of "t":'') {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxsən}}; {{v.}} {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxsə}}; {{o.}} {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxs}}
::{{mv.}} {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxsə}}
 
{{betekenisse}}
:[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]
 
{{-wisv-}}
:[[Lèmburgs]], [[Limbörgs]], [[Lèmbörgs]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
==[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs (li)]]==
 
{{-li-s.nw-|Limburgs|}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-n-}}
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈlɪ˦mbʏ˦rxs}}
 
{{betekenisse}}
:[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]
 
{{-wisv-}}
:[[Lèmburgs]], [[Limbörgs]], [[Lèmbörgs]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-b.nw2-|
1= Limburgs
|2= Limburgse
|3= Limburgs'
}}
{{-b.nw-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:{{onverb.}} Limburgsch, {{verb.}} Limburgsche, {{part.}} Limburgsch'
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{onverb.}} {{IPA|ˈlɪmbɵrxs}}, {{verb.}} {{IPA|ˈlɪmbɵrxsə}}, {{part.}} {{IPA|ˈlɪmbɵrxs}}
::{{belgies}} {{onverb.}} {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕs}}, {{verb.}} {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕsə}}, (''voor klinkers en "h":'') {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕsən}}; {{part.}} {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕs}}
 
{{betekenisse}}
:[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]
 
{{-nl-}}
 
{{-nl-s.nw-|
1 = Limburgs
|2 =
|3 = Limburgs'
|4 =
|5 = Limburgs(e)
|6 =
|7 = Limburgs
|8 =
|9 =
|10 =
}}
 
{{-s.nw-}}
 
{{-n-}}
 
{{-vroeg-nl-34-}}
:Limburgsch
 
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]:
::{{nederlands}} {{IPA|ˈlɪmbɵrxs}}
::{{belgies}} {{IPA|ˈlɪmbʏʀɕs}}
 
{{betekenisse}}
:[[Limburgs#Afrikaans (af)|Limburgs]]
 
<br style="clear:both;"/>
 
[[Kategorie:Woorde in Limburgs]]
 
[[en:Limburgs]]