Wysiging soos op 17:55, 30 Januarie 2010 wysig Wutsje (Besprekings \| bydraes) 27 edits k fix ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 20:57, 31 Januarie 2010 wysig maak ongedaan Manie (Besprekings \| bydraes) 44 241 edits kNo edit summary Nuwer wysiging →
Lyn 1: {{-af-}} ~~{{delete\|geen zinvolle inhoud}}~~ ~~Daar is n roering op die kaai~~ {{-same-}} <br style="clear:both;"/> {{-af-s.nw-\|onvoltooid verlede tyd\|onvoltooid verlede tye}} <br style="clear:both;"/> {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA\|IPA]]: {{IPA\|õfoɫˈtoːɪ̯t fərˈliə̯də təɪ̯t}}, {{mv.}} {{IPA\|õfoɫˈtoːɪ̯t fərˈliə̯də ˈtəɪ̯jə}} {{-arab-}} : <big>اَُونْ فَُولْ تُویْدْ فِرْلَِیدِی تَیْدْ</big> , {{mv.}} <big>اَُونْ فَُولْ تُویْدْ فِرْلَِیدِی تَیِّی</big> {{-vroeg-}} :oñfoltooit firléde tyt, oñfoltooid ferléde tyd; {{mv.}} oñfoltooit firléde ty-ë, oñfoltooid ferléde ty-ë {{betekenisse}} :Vorm van 'n werkwoord wat na die verlede as afgelope maar voortdurend verwys. [[dink\|''Dog'']], [[hê\|''had'']], [[kan\|''kon'']] en [[weet\|''wis'']] is 'n paar onvoltooid verlede tye wat nog in Afrikaans bestaan. {{-sinv.w-}} :[[imperfektum]], [[imperfek]], [[preteritum]] {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{de}}: {{vert\|de\|Mitvergangenheit}}, {{vert\|de\|Präteritum}}, {{vert\|de\|Imperfekt}} :{{en}}: {{vert\|en\|preterite}}, {{vert\|en\|past tense}}; {{vert\|en\|imperfect}} :{{fr}}: {{vert\|fr\|prétérit}}, {{vert\|fr\|imparfait}} :{{it}}: {{vert\|it\|preterito}}, {{vert\|it\|passato}}, {{vert\|it\|imperfetto}} {{vert-mid}} :{{nl}}: {{vert\|nl\|onvoltooid verleden tijd}}, {{vert\|nl\|imperfect}} :{{ru}}: {{vertxx\|ru\|preterit\|претерит}}, {{vertxx\|ru\|imperfekt\|имперфект}} :*{{es}}: {{vert\|es\|pretérito}}, {{vert\|es\|imperfecto}} {{vert-onder}} <br style="clear:both;"/>

onvoltooid verlede tyd: Verskil tussen weergawes