|
==[[Siciliaans#Afrikaans (af)|Siciliaans (scn)]]==
{{-scn-}}
{{-woords.nw-|venniridìa}}
<br style="clear:both;"/>
{{-scn-s.nw-|
1 = venniridìa
|2 = venniridìi
|3 = u venniridìa
|4 = i venniridìi
}}
<br style="clear:both;"/>
{{-s.nw-}}
{{-m-}}
{{-uitspraak-}}
:[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˌvɛnːiɾiˈdiːa}}, {{bep.}} {{IPA|uˌvɛnːiɾiˈdiːa}}; {{mv.}} {{IPA|ˌvɛnːiɾiˈdiːi}}, {{bep.}} {{IPA|iˌvɛnːiɾiˈdiːi}}
{{betekenisse}}
:[[Vrydag]]
{{-sinv.w-}}
:[[vènniri]]
<br style="clear:both;"/>
{{scn-dae van die week}}
<br style="clear:both;"/>
{{-vert-}}
{{vert-bo}}
[[Kategorie:Woorde in Siciliaans|venniridia]]
:*{{af}}: {{vert|af|Vrydag}}
:*{{akz}}: {{vert|akz|atáɬɬàapi}}, {{vert|akz|nihta istáɬɬàapi}}
:*{{aln}}: {{vertxx2|sq|e |Prênde}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|sq|Istiklal}}
:*{{als}}: {{vertxx2|sq|e |premte}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|sq|istiklal}}
:*{{alt}}: {{vertxx|alt|pjatnitsa|пятница}}
:*{{am}}: {{vertxx|am|’arb|ዓርብ}}
:*{{ar}}:
::{{klas-arb}}: {{vertxx|ar|jaumoe l-djoem’a|يوم الجمعة}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ar|jaumoe l-istiklaal|يوم الاستقلال}}
::{{nieu-arb}}: {{vertxx|ar|jaum al-djoem’a|يوم الجمعة}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ar|jaum al-istiklaal|يوم الاستقلال}}
:*{{arc}}: {{vertxx|arc|’aroebta|ערובתה}}
:*{{hy}}: {{vertxx|hy|hingsjabthi|հինգշաբթի}}
:*{{azj}}: {{vert|az|beşinci gün}}, {{vert|az|cümə}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|az|istiqlal}}
:*{{azb}}: {{vertxx|az|cümə|جۆمعه}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|az|istiqlal|ایستیقلال}}
:*{{nah}}: {{vertxx3|nah|quetzalcōātōnal|quetzalcoatonal}}
:*{{ban}}: {{vert|ban|Sukra}}
:*{{bm}}: {{vert|bm|juma}}
:*{{ba}}: {{vertxx|ba|joma|йома}}
:*{{eu}}: {{vert|eu|ostirala}}
:*{{bn}}: {{vertxx|bn|sjoekrôbaar|শুক্রবার}}
:*{{my}}: {{vertxx|my|thôkja|သောက္ရာ}}
:*{{bi}}: {{vert|bi|fraede}}
:*{{bs}}: {{vert|bs|petak}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|bs|istiklal}}
:*{{br}}: {{vert|br|Gwener}}; (''op Vrydag:'') {{vert|br|digwener}}
:*{{bg}}: {{vertxx|bg|petak|петък}}
:*{{kjh}}: {{vertxx|kjh|pjatnitsa|пятниця}}
:*{{ch}}: {{vert|ch|Betnes}}
:*{{ny-mw}}: {{vert|ny|Lachisanu}}
:*{{chy}}: (''in Montana'':) {{vert|chy|Nóhona Éšeeva}}, (''in Oklahoma'':) {{vert|chy|Neva Éšeeva}}
:*{{cr}}: {{vertxx|cr|pajejwikanikijika|ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ}}
:*{{da}}: {{vert|da|fredag}}
:*{{del}}: {{vert|del|Pëlaitèke}}
:*{{dje}}: {{vert|dje|alzuma}}, {{vert|dje|jumma}}, {{vert|dje|han beri}}
:*{{de}}: {{vert|de|Freitag}}
:*{{gmh}}: {{vertxx3|gmh|vrītac|vritac}}
:*{{goh}}: {{vertxx3|goh|frīatag|friatag}}, {{vert|goh|garotag}}, {{vert|goh|pferintag}}
:*{{en}}: {{vert|en|Friday}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|en|Istiqlál}}
:*{{enm}}: {{vert|enm|friday}}
:*{{ang}}: {{vertxx3|ang|frīġedæġ|frigedæg}}
:*{{eo}}: {{vert|eo|vendredo}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|eo|esteglalo}}
:*{{et}}: {{vert|et|reede}}
:*{{gez}}: {{vertxx|gez|’arb|ዐርብ}}, {{vertxx|gez|sadoes|ሰዱስ}}
:*{{fo}}: {{vert|fo|fríggjadagur}}
:*{{fj}}: {{vert|fj|Vakaraubuka}}
:*{{fi}}: {{vert|fi|perjantai}}
:*{{fr}}: {{vert|fr|vendredi}}
:*{{frr}}: {{vert|frr|frideisennin}}
:*{{ofs}}: {{vertxx3|ofs|frīadei|friadei}}, {{vertxx3|ofs|frīgendei|frigendei}}
:*{{frs}}: {{vert|frs|Fräindai}}
:*{{fy}}: {{vert|fy|Freed}}
:*{{fur}}: {{vert|fur|vinars}}
:*{{gag}}: {{vert|gag|cumaa}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|gag|istiklal}}
:*{{gl}}: {{vert|gl|venres}}, {{vert|gl|sexta feira}}
:*{{ka}}: {{vertxx|ka|paraskewi|პარასკევი}}
:*{{gu}}: {{vertxx|gu|sjoekrawaar|શુક્રવાર}}
:*{{got}}: {{vertxx|got|paraskaíwē|𐍀𐌰𐍂𐌰𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌴}}, *{{vertxx|got|pareinsdags|𐍀𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃𐌳𐌰𐌲𐍃}}
:*{{el-dhi}}: {{vertxx|el|Paraskewi|Παρασκευή}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|el|Estiglal|Eστιγλάλ}}
:*{{el-kat}}: {{vertxx|el|Paraskewi|Παρασκευή}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|el|Estiglal|Ἐστιγλάλ}}
:*{{grc}}: {{vertxx|grc|paraskeuê|παρασκευή}}, {{vertxx|grc|hemera Afrodites|ἡμέρα Ἀφροδίτης}}
:*{{kl}}: {{vert|kl|tallimanngorneq}}
:*{{gn}}: {{vert|gn|arapoteĩ}}
:*{{hat}}: {{vert|hat|vandredi}}
:*{{ha}}: {{vert|ha|Jumma'a}}, {{vert|ha|Aljumma'a}}, {{vert|ha|Aljimma'a}}
:*{{haw}}: {{vert|haw|poʻalima}}
:*{{he}}: {{vertxx|he|’erew sjabat|ערב־שבת}}, {{vertxx5|he|jom sjisjsji|יום שישי|יום ששי}}
:*{{hz}}: {{vert|hz|Oritjatano}}; (''op Vrydag:'') {{vertxx3|hz|mOritjatano|Oritjatano}}
:*{{hi}}: {{vertxx|hi|sjoekrawaar|शुक्रवार}}
:*{{hu}}: {{vert|hu|péntek}}
:*{{io}}: {{vert|io|venerdio}}
:*{{ga}}: {{vert|ga|Aoine}}; (''op Vrydag:'') {{vert|ga|Dé hAoine}}
:*{{id}}: {{vert|id|Jumat}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|id|Istiklal}}
:*{{inh}}: {{vertxx|inh|pêraskha|пIаьраска}}
:*{{ia}}: {{vert|ia|venerdi}}
:*{{ie}}: {{vert|ie|venerdie}}
:*{{it}}: {{vert|it|venerdì}}
:*{{ja}}: {{vertxx|ja|kinyōbi|金曜日}}
:*{{jv}}: {{vert|jv|Jumuwah}}, {{vert|jv|Jumahat}} {{vert|jv|Sukra}}
:*{{yi}}: {{vertxx5|yi|frajtik|פֿרײַטיק|פרײטיק}}
:*{{kea}}: {{vert|kea|sésta fera}}
:*{{xal}}: {{vertxx|xal|basng|басң}}
:*{{km}}: {{vertxx|km|thngai sok|ថ្ងៃសុក្រ}}
:*{{kn}}: {{vertxx|kn|sjoekrawaar|ಶುಕ್ರವಾರ}}
:*{{yue}}:
::{{zh-tc}}: {{vertxx|yue|sìngkei-ng̋|星期五}}, {{vertxx|zh|la̋ibāai-ng̋|禮拜五}}
::{{zh-sc}}: {{vertxx|yue|sìngkei-ng̋|星期五}}, {{vertxx|zh|la̋ibāai-ng̋|礼拜五}}
:*{{kdr}}: {{vert|kdr|baraski}}
:*{{kaa}}: {{vert|kaa|juma}}
:*{{krc}}: {{vertxx|krc|bajrim kün|байрым кюн}}
:*{{kk}}: {{vertxx|kk|djûma|жұма}}
:*{{csb}}: {{vert|csb|piątk}}
:*{{ca}}: {{vert|ca|divendres}}
:*{{quy}}: {{vert|qu|birnis}}
:*{{quz}}: {{vert|qu|ch'askachaw}}
:*{{ky}}: {{vertxx|ky|djoema|жума}}
:*{{tlh}}: {{vert|tlh|jaj jav}}
:*{{kum}}: {{vertxx|kum|zjoemagün|жумагюн}}
:*{{kmr-kau}}: {{vert|ku|înê}}, {{vert|ku|cume}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|ku|îstiqlal}}
:*{{kmr}}: {{vert|ku|înî}}, {{vert|ku|eynî}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|ku|îstiqlal}}
:*{{ckb}}: {{vertxx|ku|heynî|ههینی}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ku|îstiqlal|ئيستقلال}}
:*{{kok}}: {{vertxx|kok|sjoekrawaar|शुक्रवार}}
:*{{ko}}: {{vertxx|ko|geumyoil|금요일}}
:*{{kw}}: {{vert|kw|De Gwener}}
:*{{crh}}: {{vert|crh|cuma}}
:*{{hr}}: {{vert|hr|petak}}
:*{{lld-grd}}: {{vert|lld|vënderdi}}
:*{{lld}}: {{vert|lld|vender}}
:*{{lld-bad}}: {{vert|lld|vëndres}}
:*{{lld-fas}}: {{vert|lld|vender}}
:*{{lad}}: {{vert|lad|viernes}}
:*{{lo}}: {{vertxx|lo|wan soek|ວັນສຸກ}}
:*{{la}}: {{vert|la|dies Veneris}}; (''kerklik'':) {{vert|la|sexta feria}}
:*{{lv}}: {{vert|lv|piektdiena}}
:*{{li}}: {{vert|li|vriedig}}
:*{{lfn}}: {{vert|lfn|venerdi}}
{{vert-mid}}
:*{{lt}}: {{vert|lt|penktadienis}}
:*{{lb}}: {{vert|lb|Fréideg}}
:*{{ml}}: {{vertxx|ml|welli|വെള്ളി}}
:*{{dv}}: {{vertxx|dv|hoekoeroedoewas|ހުކުރުދުވަސް}}
:*{{ms}}: {{vert|ms|Jumaat}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|ms|Istiklal}}
:*{{mg}}: {{vert|mg|zoma}}
:*{{mlq}}: {{vert|mlq|dyuma}}
:*{{mt}}: {{vertxx2|mt|il-|Ġimgħa}}
:*{{gv}}: {{vert|gv|Jeheiney}}
:*{{mi}}: {{vert|mi|Rāmere}}
:*{{mr}}: {{vertxx|mr|sjoekrawaar|शुक्रवार}}
:*{{chm}}: {{vertxx|chm|koegarnja|кугарня}}
:*{{mh}}: {{vert|mh|Balaire}}
:*{{mk}}: {{vertxx|mk|petok|петок}}
:*{{mfe}}: {{vert|mfe|vandredi}}
:*{{mic}}: {{vert|mic|Weltamultimg}}
:*{{mo}}: {{vert|mo|vineri}}
:*{{mn}}: {{mn2|basang|баасан}}, {{mn2|tawdach ödör|тавдахь өдөр}}
:*{{nr}}: {{vert|nr|uLesihlanu}}
:*{{nl}}: {{vert|nl|vrijdag}}
:*{{dum}}: {{vertxx3|dum|vrîdach|vridach}}
:*{{nds}}: {{vert|nds|Freedag}}, {{vert|nds|Friedag}}
:*{{ne}}: {{vertxx|ne|sanjtsjarbaar|सञ्चर्बार}}, {{vertxx|ne|sansarbaar|सन्सर्बार}}, {{vertxx|ne|santsjarbaar|सन्चर्बार}}, {{vertxx|ne|sanitsjarbaar|सनिचर्बार}}
:*{{ln}}: {{vert|ln|mokɔlɔ ya mítáno}}, {{vert|ln|mokɔlɔ mwa misálá mítáno}}, {{vert|ln|misálá mítáno}}
:*{{no}}: {{vert|no|fredag}}
:*{{non}}: {{vert|non|frjádagr}}, {{vert|non|fǫstudagr}}
:*{{ny}}: {{vert|ny|Lachisanu}}
:*{{ug}}: {{vertxx|ug|jüme|جۈمه}}
:*{{uk}}: {{vertxx|uk|pjatnitsia|пятниця}}
:*{{ur}}: {{vertxx|ur|djoem’a|جمعہ}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ur|istiklaal|استقلال}}
:*{{uz}}: {{vert|uz|juma}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|uz|istiqlol}}
:*{{oc}}: {{vert|oc|divendres}}
:*{{om}}: {{vert|om|Jimaata}}
:*{{os}}: {{vertxx|os|majrêmbon|майрӕмбон}}
:*{{pa}}: {{vertxx|pa|sjoekkrawaar|ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ}}
:*{{pap}}: {{vert|pap|djabièrna}}
:*{{ps}}: {{vertxx|ps|djoem’a|جمعه}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ps|istiklaal|استقلال}}
:*{{dr}}: {{vertxx|dr|djom’a|جمعه}}, {{vertxx|dr|adina|آدینه}}; (''Bahai'':) {{vertxx|dr|esteklaal|استقلال}}
:*{{fa}}: {{vertxx|fa|djom’e|جمعه}}, {{vertxx|fa|adine|آدینه}}; (''Bahai'':) {{vertxx|fa|esteglaal|استقلال}}
:*{{pl}}: {{vert|pl|piątek}}
:*{{pt}}: {{vert|pt|sexta-feira}}
:*{{rm-gri}}: {{vert|rm|venderdi}}
:*{{rm-enb}}: {{vert|rm|venderdi}}
:*{{rm-eno}}: {{vert|rm|venderdi}}
:*{{rm-srm}}: {{vert|rm|vendarde}}
:*{{rm-srs}}: {{vert|rm|venderdis}}
:*{{rm-sts}}: {{vert|rm|vendargis}}
:*{{ro}}: {{vert|ro|vineri}}
:*{{rn}}: {{vert|rn|kuwagatanu}}
:*{{ru}}: {{vertxx|ru|pjatnitsa|пятница}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|ru|istiklal|истиклаль}}
:*{{qmg}}: {{vertxx3|qmg|vrīdach|vridach}}
:*{{sm}}: {{vert|sm|aso faraile}}
:*{{sg}}: {{vert|sg|bïkua-okü}}
:*{{sa}}: {{vertxx|sa|śukravārah|शुक्रवारः}}
:*{{sc}}: {{vert|sc|canàbara}}
:*{{sr}}: {{vertxx|sr|petak|петак}}
:*{{crs}}: {{vert|crs|vandredi}}
:*{{scn}}: {{vert|scn|vènniri}}, {{vert|scn|venniridìa}}
:*{{si}}: {{vertxx|si|sikoerada|සිකුරාදා}}
:*{{acf}}: {{vert|acf|vandwèdi}}
:*{{syr}}:
::[[Oos-Siries]]: {{vertxx|syr|’eroewta|ܥܪܘܒܬܐ}}
::[[Wes-Siries]]: {{vertxx|syr|’eroewto|ܥܪܘܒܬܐ}}
:*{{zh}}: {{vertxx|zh|xīngqī-wǔ|星期五}}
:*{{sn}}: {{vert|sn|Chishanu}}
:*{{sco}}: {{vert|sco|Friday}}
:*{{gd}}: {{vert|gd|Di-hAoine}}
:*{{sk}}: {{vert|sk|piatok}}
:*{{sl}}: {{vert|sl|petek}}
:*{{so}}: {{vert|so|Jimco}}
:*{{dsb}}: {{vert|dsb|pětk}}
:*{{hsb}}: {{vert|hsb|pjatk}}
:*{{nso}}: {{vert|nso|Labohlano}}
:*{{st}}: {{vert|st|Labohlano}}
:*{{es}}: {{vert|es|viernes}}
:*{{sw}}: {{vert|sw|Ijumaa}}
:*{{bla}}: {{vert|bla|mamiiksistsiko}}, {{vert|bla|i'nakohpommaik sistsiko}}
:*{{ss}}: {{vert|ss|Lesihlanu}}
:*{{sv}}: {{vert|sv|fredag}}
:*{{tg}}: {{vertxx|tg|djoem’a|ҷумъа}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|tg|istiklol|истиқлол}}
:*{{tl}}: {{vert|tl|Biyernes}}
:*{{ta}}: {{vertxx|ta|welli|வெள்ளி}}
:*{{tt}}: {{vert|tt|comğa}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|tt|ístíqlal}}
:*{{te}}: {{vertxx|te|sjoekrawaaram|శుక్రవారం}}
:*{{tet}}: {{vert|tet|sesta}}
:*{{th}}: {{vertxx|th|wan soek|วันศุกร์}}
:*{{bo}}: {{vertxx|bo|sa pasang|གཟའ་པ་སང}}
:*{{ti}}: {{vertxx|ti|’arbi|ዓርቢ}}
:*{{tyv}}: {{vertxx|tyv|besj doegaar chün|беш дугаар хүн}}, {{vertxx|tyv|pjatnitsa|пятница}}
:*{{tpi}}: {{vert|tpi|Fraide}}
:*{{to}}: {{vert|to|falaite}}
:*{{cs}}: {{vert|cs|pátek}}
:*{{chr}}: {{vertxx|chr|tsoenagilosdi|ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ}}
:*{{ce}}: {{vertxx|ce|peraskha|пӀераска}}
:*{{cv}}: {{vertxx|cv|erne koen|эрне кун}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|cv|istiklal|истиклал}}
:*{{ts}}: {{vert|ts|Ravuntlhanu}}
:*{{tn}}: {{vert|tn|Labotlhano}}
:*{{tk}}: {{vert|tk|annagün}}, {{vert|tk|anna}}
:*{{tr}}: {{vert|tr|cuma}}; (''Bahaïsties'':) {{vert|tr|istiklal}}; (''op Vrydag:'') {{vertxx3|tr|cumada|cuma}}
:*{{osm}}: {{vertxx|osm|cuma|جمعه}}; (''Bahaïsties'':) {{vertxx|osm|istiklal|استقلال}}; (''op Vrydag:'') {{vertxx5|osm|cumada|جمعهده|جمعه}}
:*{{ve}}: {{vert|ve|Ḽavhuṱanu}}; (''op Vrydag:'') {{vertxx3|ve|nga Ḽavhuṱanu|Ḽavhuṱanu}}
:*{{vi}}: {{vert|wa|thứ sáu}}
:*{{vo}}: {{vert|vo|fridel}}, {{vert|vo|mälüdel}}
:*{{wa}}: {{vert|wa|vénrdi}}
:*{{cy}}: {{vert|cy|dydd Gwener}}
:*{{be}}: {{vertxx|be|piatnica|пятніца}}
:*{{wo}}: {{vert|wo|àjjuma}}
:*{{xh}}: {{vert|xh|uLwesihlanu}}; (''op Vrydag:'') {{vert|xh|ngoLwesihlanu}}
:*{{is}}: {{vert|is|föstudagur}}
:*{{diq}}: {{vert|zzz|îne}}
:*{{zu}}: {{vert|zu|uLwesihlanu}}; (''op Vrydag:'') {{vert|zu|ngoLwesihlanu}}
{{vert-onder}}
[[ast:venniridìa]]
| 