cuma: Verskil tussen weergawes

:*{{af}}: {{trad|af|Vrydag}}

:*{{akz}}: {{trad|akz|atáɬɬàapi}}, {{trad|akz|nihta istáɬɬàapi}}

:*{{sq}}: {{sq2|e |premte}}

:*{{alt}}: {{alt2|pjatnitsa|пятница}}

:*{{am}}: {{am2|’arb|ዓርብ}}

:*{{ar}}: {{ar1|jaumoe l-djoem’a|يوم الجمعة}}

:*{{arc}}: {{arc2|’aroebta|ערובתה}}

:*{{hy}}: {{hy2|hingsjabthi|հինգշաբթի}}

:*{{aze}}: {{trad|az|beşinci gün}}, {{trad|az|cümə}}

:*{{azb}}: {{az2|cümə|جۆمعه}}

:*{{bm}}: {{trad|bm|juma}}

:*{{ba}}: {{ba2|joma|йома}}

:*{{eu}}: {{trad|eu|ostirala}}

:*{{bn}}: {{bn2|sjoekrôbaar|শুক্রবার}}

:*{{my}}: {{my2|thôkja|ေသာဳကာ}}

:*{{bi}}: {{trad|bi|fraede}}

:*{{bs}}: {{trad|bs|petak}}

:*{{br}}: {{trad|br|Gwener}}

:*{{bg}}: {{bg2|petak|петък}}

:*{{kjh}}: {{kjh2|pjatnitsa|пятниця}}

:*{{ch}}: {{trad|ch|Betnes}}

:*{{ny}}: {{ny2|La|chisanu}}

:*{{chy}}: (''in Montana'':) {{trad|chy|Nóhona Éšeeva}}, (''in Oklahoma'':) {{trad|chy|Neva Éšeeva}}

:*{{cr}}: {{cr2|pajejwikanikijika|ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ}}

:*{{da}}: {{trad|da|fredag}}

:*{{del}}: {{trad|del|Pëlaitèke}}

:*{{de}}: {{trad|de|Freitag}}

:*{{en}}: {{trad|en|Friday}}

:*{{eo}}: {{trad|eo|vendredo}}

:*{{et}}: {{trad|et|reede}}

:*{{gez}}: {{gez2|’arb|ዐርብ}}, {{gez2|sadoes|ሰዱስ}}

:*{{fo}}: {{trad|fo|fríggjadagur}}

:*{{fj}}: {{trad|fj|Vakaraubuka}}

:*{{fi}}: {{trad|fi|perjantai}}

:*{{fr}}: {{trad|fr|vendredi}}

:*{{fy}}: {{trad|fy|Freed}}

:*{{fur}}: {{trad|fur|vinars}}

:*{{gag}}: {{trad|gag|cumaa}}

:*{{gl}}: {{trad|gl|venres}}

:*{{ka}}: {{ka2|paraskewi|პარასკევი}}

:*{{gu}}: {{gu2|sjoekrawaar|શુક્રવાર}}

:*{{el-dhi}}: {{el2|Paraskewi|Παρασκευή}}

:*{{el-kat}}: {{el2|Paraskewi|Παρασκευή}}

:*{{kl}}: {{trad|kl|tallimanngorneq}}

:*{{gn}}: {{trad|gn|arapoteĩ}}

:*{{hat}}: {{trad|hat|vandredi}}

:*{{ha}}: {{trad|ha|Jumma'a}}, {{trad|ha|Aljumma'a}}, {{trad|ha|Aljimma'a}}

:*{{haw}}: {{trad|haw|po’alima}}

:*{{he}}: {{he2|’erew sjabat|ערב שבת}}, {{he2|jom sjisji|יום ששי}}

:*{{hz}}: {{hz2|O|ritjatano}}

:*{{hi}}: {{hi2|sjoekrawaar|शुक्रवार}}

:*{{hu}}: {{trad|hu|péntek}}

:*{{ga}}: {{trad|ga|Aoine}}

:*{{id}}: {{trad|id|Jumat}}

:*{{inh}}: {{inh2|pêraskha|пIаьраска}}

:*{{it}}: {{trad|it|venerdì}}

:*{{ja}}: {{ja2|kinyōbi|金曜日}}

:*{{jv}}: {{trad|jv|Jemuwah}}

:*{{yi}}: {{yi2|frajtik|פֿרײַטיק}}

:*{{xal}}: {{xal2|basng|басң}}

:*{{km}}: {{km2|thngaisok|ថ្ងៃសុក្រ}}

:*{{kn}}: {{kn2|sjoekrawaar|ಶುಕ್ರವಾರ}}

:*{{kaakdr}}: {{trad|kaakdr|jumabaraski}}

:*{{kaa}}: {{trad|kaa|juma}}
:*{{krc}}: {{krc2|bajrim kün|байрым кюн}}

:*{{kk}}: {{kk2|djûma|жұма}}

:*{{csb}}: {{trad|csb|piątk}}

:*{{ca}}: {{trad|ca|divendres}}

:*{{qu-pequz}}: {{trad|qu|ch'askachaw}}

:*{{ky}}: {{ky2|djoema|жума}}

:*{{kum}}: {{kum2|zjoemagün|жумагюн}}

:*{{kmr}}: {{trad|ku|înê}}, {{trad|ku|cume}}

:*{{kur}}: {{trad|ku|înî}}, {{trad|ku|eynî}}

:*{{ckb}}: {{ku2|heynî|هه‌ینی}}

:*{{kok}}: {{kok2|sjoekrawaar|शुक्रवार}}

:*{{ko}}: {{ko2|geumyoil|금요일}}

:*{{kw}}: {{trad|kw|De Gwener}}

:*{{crh}}: {{trad|crh|cuma}}

:*{{hr}}: {{trad|hr|petak}}

:*{{lld-grd}}: {{trad|lld|vënderdi}}

:*{{lld-bad}}: {{trad|lld|vëndres}}

:*{{lld-fas}}: {{trad|lld|vender}}

:*{{lad}}: {{trad|lad|viernes}}

:*{{lo}}: {{lo2|wansoek|ວັນສຸກ}}

:*{{la}}: {{trad|la|dies Veneris}}; (''kerklik'':) {{trad|la|sexta feria}}

:*{{lv}}: {{trad|lv|piektdiena}}

:*{{ln}}: {{tradln2|lnmo|mokɔlɔkɔlɔ ya mítáno}}

:*{{lt}}: {{trad|lt|penktadienis}}

:*{{lb}}: {{trad|lb|Fréideg}}

:*{{ml}}: {{ml2|welli|വെള്ളി}}

:*{{dv}}: {{dv2|hoekoeroedoewas|ހުކުރުދުވަސް}}

:*{{ms}}: {{trad|ms|Jumaat}}

:*{{mg}}: {{trad|mg|zoma}}

:*{{mlq}}: {{trad|mlq|dyuma}}

:*{{mt}}: {{mt2|il-|Ġimgħa}}

:*{{gv}}: {{trad|gv|Jeheiney}}

:*{{mi}}: {{trad|mi|Rāmere}}

:*{{chmmr}}: {{chm2mr2|koegarnjasjoekrawaar|кугарняशुक्रवार}}

:*{{mhchm}}: {{tradchm2|mhkoegarnja|Balaireкугарня}}

:*{{mkmh}}: {{mk2trad|petokmh|петокBalaire}}

:*{{mfemk}}: {{tradmk2|mfepetok|vandrediпеток}}

:*{{micmfe}}: {{trad|micmfe|Weltamultimgvandredi}}

:*{{momic}}: {{trad|momic|vineriWeltamultimg}}

:*{{mo}}: {{trad|mo|vineri}}
:*{{mn}}: {{mn2|baasan|баасан}}, {{mn2|tawdach ödör|тавдахь өдөр}}

:*{{nah}}: {{trad|nah|quetzalcoatonal}}

:*{{nl}}: {{trad|nl|vrijdag}}

:*{{nds}}: {{trad|nds|Freedag}}, {{trad|nds|Friedag}}

:*{{ne}}: {{ne2|sanjtsjarbaar|सञ्चर्बार}}, {{ne2|sansarbaar|सन्सर्बार}}, {{ne2|santsjarbaar|सन्चर्बार}}, {{ne2|sanitsjarbaar|सनिचर्बार}}

:*{{nn}}: {{trad|nn|fredag}}

:*{{nb}}: {{trad|no|fredag}}

:*{{nso}}: {{nso2|La|bohlano}}

:*{{ug}}: {{ug2|jüme|جۈمه}}

:*{{uk}}: {{uk2|pjatnitsa|пятниця}}

:*{{ur}}: {{ur2|djoem’a|جمعہ}}

:*{{uz}}: {{trad|uz|juma}}

:*{{oc}}: {{trad|oc|divendres}}

:*{{om}}: {{trad|om|Jimaata}}

:*{{os}}: {{os2|majrêmbon|майрӕмбон}}

:*{{grc}}: {{grc2|paraskeuê|παρασκευή}}, {{grc2|hemera Afrodites|ἡμέρα Ἀφροδίτης}}

:*{{non}}: {{trad|non|frjádagr}}, {{trad|non|fǫstudagr}}

:*{{pa}}: {{pa2|sjoekkrawaar|ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ}}

:*{{pap}}: {{trad|pap|djabièrna}}

:*{{ps}}: {{ps2|djoem’a|جمعه}}

:*{{fa}}: {{fa2|djom’e|جمعه}}; (''Bahai'':) {{fa2|esteglaal|استقلال}}

:*{{pl}}: {{trad|pl|piątek}}

:*{{pt}}: {{trad|pt|sexta-feira}}

:*{{rm-gri}}: {{trad|rm|venderdi}}

:*{{rm-enb}}: {{trad|rm|venderdi}}

:*{{rm-eno}}: {{trad|rm|venderdi}}

:*{{rm-srm}}: {{trad|rm|vendarde}}

:*{{rm-srs}}: {{trad|rm|venderdis}}

:*{{rm-sts}}: {{trad|rm|vendargis}}

:*{{ro}}: {{trad|ro|vineri}}

:*{{rn}}: {{rn2|ku|wagatanu}}

:*{{ru}}: {{ru2|pjatnitsa|пятница}}

:*{{sm}}: {{trad|sm|aso faraile}}

:*{{sg}}: {{trad|sg|bïkua-okü}}

:*{{sa}}: {{sa2|śukravārah|शुक्रवारः}}

:*{{sc}}: {{trad|sc|canàbara}}

:*{{sr}}: {{sr2|petak|петак}}

:*{{crs}}: {{trad|crs|vandredi}}

:*{{scn}}: {{trad|scn|vèniri}}, {{trad|scn|venirìa}}

:*{{acfsi}}: {{tradsi2|acfsikoerada|vandwèdiසිකුරාදා}}

:*{{syracf}}: {{syr2trad|’eroewtaacf|ܥܪܘܒܬܐvandwèdi}}

:*{{zhsyr}}: {{zh2syr2|xīngqīwǔ’eroewta|星期五ܥܪܘܒܬܐ}}

:*{{snzh}}: {{sn2zh2|Chixīngqīwǔ|shanu星期五}}

:*{{scosn}}: {{tradsn2|scoChi|Fridayshanu}}

:*{{gdsco}}: {{trad|gdsco|Di-hAoineFriday}}

:*{{skgd}}: {{trad|skgd|piatokDi-hAoine}}

:*{{slsk}}: {{trad|slsk|petekpiatok}}

:*{{sosl}}: {{trad|sosl|Jimcopetek}}

:*{{hsbso}}: {{trad|hsbso|pjatkJimco}}

:*{{eshsb}}: {{trad|eshsb|viernespjatk}}

:*{{stes}}: {{st2trad|Laes|bohlanoviernes}}

:*{{swst}}: {{tradst2|swLa|Ijumaabohlano}}

:*{{sw}}: {{trad|sw|Ijumaa}}
:*{{bla}}: {{trad|bla|mamiiksistsiko}}, {{trad|bla|i'nakohpommaik sistsiko}}

:*{{ss}}: {{ss2|Le|sihlanu}}

:*{{sv}}: {{trad|sv|fredag}}

:*{{tl}}: {{trad|tl|Biyernes}}

:*{{tg}}: {{tg2|djoem’a|ҷумъа}}

:*{{ta}}: {{ta2|welli|வெள்ளி}}

:*{{tt}}: {{trad|tt|comğa}}

:*{{te}}: {{te2|sjoekrawaaram|శుక్రవారం}}

:*{{tet}}: {{trad|tet|sesta}}

:*{{th}}: {{th2|wansoek|วันศุกร์}}

:*{{bo}}: {{bo2|zapasang|གཟའ་པ་སང}}

:*{{ti}}: {{ti2|’arbi|ዓርቢ}}

:*{{tpi}}: {{trad|tpi|Fraide}}

:*{{to}}: {{trad|to|falaite}}

:*{{kdrcs}}: {{trad|kdrcs|baraskipátek}}

:*{{cschr}}: {{tradchr2|cstsoenagilosdi|pátekᏧᎾᎩᎶᏍᏗ}}

:*{{chrce}}: {{chr2ce2|tsoenagilosdiperaskha|ᏧᎾᎩᎶᏍᏗпӀераска}}

:*{{cecv}}: {{ce2cv2|peraskhaerne koen|пӀераскаэрне кун}}

:*{{cvts}}: {{cv2ts2|erne koenRa|эрне кунvuntlhanu}}

:*{{tstk}}: {{ts2trad|Ratk|vuntlhanuanna}}

:*{{vevi}}: {{ve2trad|Ḽawa|vhuṱanuthứ sáu}}

:*{{vivo}}: {{trad|wavo|thứmälüdel}}, sáu{{trad|vo|fridel}}

:*{{vowa}}: {{trad|vowa|mälüdel}}, {{trad|vo|fridelvénrdi}}

:*{{wacy}}: {{trad|wacy|vénrdidydd Gwener}}

:*{{cybe}}: {{tradbe2|cypiatnica|dydd Gwenerпятніца}}

:*{{bewo}}: {{be2trad|piatnicawo|пятніцаàjjuma}}

:*{{woxh}}: {{tradxh2|wou|àjjumaLwesihlanu}}

:*{{xhis}}: {{xh2trad|uis|Lwesihlanuföstudagur}}

:*{{isdje}}: {{trad|isdje|föstudaguralzuma}}, {{trad|dje|jumma}}, {{trad|dje|han beri}}

:*{{djezzz}}: {{trad|djezzz|alzuma}}, {{trad|dje|jumma}}, {{trad|dje|han beriîne}}

:*{{zzzzu}}: {{tradzu2|zzzu|îneLwesihlanu}}