Wysiging soos op 05:42, 15 November 2017 wysig Naudefj (Besprekings \| bydraes) 49 575 edits k Robot: standardiseer inskrywing ← Ouer wysiging		Wysiging soos op 11:44, 7 Januarie 2018 wysig maak ongedaan Naudefj (Besprekings \| bydraes) 49 575 edits k →‎top: Gebruik vert-sjabloon using AWB Nuwer wysiging →
Lyn 11: {{-arab-}} :{{pred.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> , {{attr.}} <big>عُثْمَانْسِی</big> , {{part.}} <big>عُثْمَانْسْ</big> {{-b.nw-}} Lyn 45: :{{la}}: 1, 2, 3 {{vert\|la\|Ottomanicus}} :{{lb}}: 1, 2, 3 {{vert\|lb\|osmanesch}} :{{nl}}: 1, 2, 3 ~~[[Osmaans#Nederlands (~~{{vert\|nl)\|Osmaans]]}} :{{no}}: 1, 2, 3 {{vert\|no\|osmansk}}; 3 {{vert\|no\|osmansk tyrkisk}} :{{pl}}: 1, 2, 3 {{vert\|pl\|osmański}}; 3 {{vert\|pl\|osmańsko-turecki}} Lyn 53: :{{sv}}: 1, 2, 3 {{vert\|sv\|osmansk}}, {{vert\|sv\|ottomansk}} :{{tr}}: 1, 2, 3 {{vert\|tr\|Osmanlı}} :~~[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Turks (Osmaans)]]~~{{osm}}: 1, 2, 3 {{vertxx\|osm\|Osmanlı\|عثمانلی}}, {{vertxx\|osm\|Osmanî\|عثمانی}} :{{is}}: 1, 2, 3 {{vert\|is\|ottómanskur}} {{vert-onder}} ~~{{-af-}}~~ {{-af-s.nw-\|Osmaans\|}} Line 69 ⟶ 68: {{betekenisse}} :{{taal\|af}} Benaming vir die [[Turks~~\|Turkse~~]]e taal tot 1928. {{-kode-}} :ISO/DIS 639-3: ota :Wiki-kode: osm {{-wisv-}} Line 108 ⟶ 107: :{{lb}}: {{vert\|lb\|Osmanesch}} :{{ms}}: {{vert\|ms\|bahasa Turki Uthmaniyyah}} :{{nl}}: ~~[[Osmaans#Nederlands (~~{{vert\|nl)\|Osmaans]]}} :{{no}}: {{vert\|no\|osmansk}}, {{vert\|no\|osmansk tyrkisk}} :{{pl}}: {{vert\|pl\|język osmański}}, {{vert\|pl\|język osmańsko-turecki}} Line 116 ⟶ 115: :{{sv}}: {{vert\|sv\|osmanska}}, {{vert\|sv\|ottomanska}} :{{tr}}: {{vert\|tr\|Osmanlıca}}, {{vert\|tr\|Osmanlı Türkçesi}} :~~[[Osmaans#Afrikaans (af)\|Turks (Osmaans)]]~~{{osm}}: {{vertxx\|osm\|Osmanlıca\|عثمانلیجه}}, {{vertxx\|osm\|Osmanlı Türkçesi\|عثمانلی توركجه‌سی}}, {{vertxx\|osm\|lisanı Osmanî\|لسان عثمانی}} :{{is}}: {{vert\|is\|ottómanska}}, {{vert\|is\|ottómönsk tyrkneska}} {{vert-onder}}

Osmaans: Verskil tussen weergawes