- Arabies:
- klassieke Arabies: 1, 2, 3 عثماني(ar) ('oethmanie); 3 تركي عثماني(ar) (toerkiejoen 'oethmanie)
- Nieu-Hoogarabies: 1, 2, 3 عثماني(ar) ('oethmanie); 3 تركي عثماني(ar) (toerkie 'oethmanie)
- Bosnies: 1, 2, 3 osmanlijski(bs); 3 osmanlijski turski(bs)
- Bulgaars: 1, 2, 3 османски(bg) (osmanski); 3 османо-турски(bg) (osmano-toerski), османски(bg) (osmanski)
- Deens: 1, 2, 3 osmannisk(da); 3 osmannisk-tyrkisk(da)
- Duits: 1, 2, 3 osmanisch(de); 3 osmanisch-türkisch(de)
- Engels: 1, 2, 3 Ottoman(en); 3 Ottoman Turkish(en)
- Esperanto: 1, 2, 3 otomana(eo); 3 otoman-turka(eo)
- Frans: 1, 2, 3 ottoman(fr); 3 turc ottoman(fr)
- Grieks (Dhimotiki): 1, 2, 3 οθωμανικός(el) (othomanikos)
- Grieks (Katharewoesa): 1, 2, 3 ὀθωμανικός(el) (othomanikos)
|
|
- Italiaans: 1, 2, 3 ottomano(it), osmanico(it); 3 turco ottomano(it), turco osmanico(it)
- Kroaties: 1, 2, 3 osmanski(hr), otomanski(hr), osmanlijski(hr); 3 osmanski turski(hr), otomanski turski(hr), osmanlijski turski(hr)
- Latyn: 1, 2, 3 Ottomanicus(la)
- Luxemburgs: 1, 2, 3 osmanesch(lb)
- Nederlands: 1, 2, 3 Osmaans(nl)
- Noors: 1, 2, 3 osmansk(no); 3 osmansk tyrkisk(no)
- Pools: 1, 2, 3 osmański(pl); 3 osmańsko-turecki(pl)
- Russies: 1, 2, 3 османский(ru) (osmanskij)
- Serwies: 1, 2, 3 отомански(sr) (otomanski); 3 отомански турски(sr) (otomanski turski)
- Spaans: 1, 2, 3 otomano(es); 3 turco otomano(es)
- Sweeds: 1, 2, 3 osmansk(sv), ottomansk(sv)
- Turks: 1, 2, 3 Osmanlı(tr)
- Turks (Osmaans): 1, 2, 3 عثمانلی(osm) (Osmanlı), عثمانی(osm) (Osmanî)
- Yslands: 1, 2, 3 ottómanskur(is)
|