as die kat weg is, is die muis baas

Afrikaans (af)

  Idioom

     Betekenisse

  1. Sonder goeie bestuur maak die onderskiktes nes hulle wil.
  2. Kinders misdra wanneer hul ouers weg is.

     Vertalings

  Vertalings:   
Engels: when the cat's away the mice will play(en)
Nederlands: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel(nl)
Duits: ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch(de)
Ontsluit van "https://af.wiktionary.org/w/index.php?title=as_die_kat_weg_is,_is_die_muis_baas&oldid=203859"