die appel val nie ver van die boom af nie

Die geaardheid van die ouers word deur die kinders oorgeërf.
Kinders aard baie soos hul ouers.
  Vertalings:   
Engels: chip off the old block(en) like father, like son(en)
Duits: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm(de)