mata (possessief)

Indonesies (id)

Selfstandige naamwoord

Persoon	Enkelvoud	Meervoud
1. persoon enkelvoud (normaal)	mata saya   مات ساي	mata-mata saya   مات٢ ساي
1. persoon enkelvoud (vertroulik)	mata aku,   mataku,   مات اكو,   ماتكو	mata-mata aku,   mata-mataku,   مات٢ اكو,   مات-ماتكو
2. persoon enkelvoud (vertroulik)	mata kamu,   matamu,   mata engkau,   matakau,   مات كامو,   ماتمو,   مات اڠكاو,   ماتكاو	mata-mata kamu,   mata-matamu,   mata-mata engkau,   mata-matakau,   مات٢ كامو,   مات-ماتمو,   مات٢ اڠكاو,   مات-ماتكاو
2. persoon enkelvoud (hoflik, gemeenslagtig)	mata anda   مات اندا	mata-mata anda   مات٢ اندا
2. persoon enkelvoud (hoflik, manlik)	mata saudara   مات ساودارا	mata-mata saudara   مات٢ ساودارا
2. persoon enkelvoud (hoflik, vroulik)	mata saudari   مات ساوداري	mata-mata saudari   مات٢ ساوداري
3. persoon enkelvoud (normaal)	mata dia,   matanya,   mata ia   مات دي,   ماتڽ,   مات اي	mata-mata dia,   mata-matanya,   mata-mata ia   مات٢ دي,   مات-ماتڽ,   مات٢ اي
3. persoon enkelvoud (eerbiedig)	mata beliau   مات بلياو	mata-mata beliau   مات٢ بلياو
1. persoon meervoud (eksklusief aangesprokene)	mata kami   مات كامي	mata-mata kami   مات٢ كامي
1. persoon meervoud (inklusief aangesprokene)	mata kita   مات كيت	mata-mata kita   مات٢ كيت
2. persoon meervoud (normaal)	mata kalian   مات كالين	mata-mata kalian   مات٢ كالين
2. persoon meervoud (hoflik, gemeenslagtig)	mata anda   مات اندا	mata-mata anda   مات٢ اندا
2. persoon meervoud (hoflik, manlik)	mata saudara   مات ساودارا	mata-mata saudara   مات٢ ساودارا
2. persoon meervoud (hoflik, vroulik)	mata saudari   مات ساوداري	mata-mata saudari   مات٢ ساوداري
3. persoon meervoud	mata mereka   مات مريك	mata-mata mereka   مات٢ مريك

Maleis (ms)

Selfstandige naamwoord

Persoon	Enkelvoud	Meervoud
1. persoon enkelvoud (normaal)	mata saya   مات ساي	mata-mata saya   مات٢ ساي
1. persoon enkelvoud (vertroulik)	mata aku,   mataku,   مات اكو,   ماتكو	mata-mata aku,   mata-mataku,   مات٢ اكو,   مات-ماتكو
2. persoon enkelvoud (vertroulik)	mata kamu,   matamu,   mata engkau,   matakau,   mata awak,   مات كامو,   ماتمو,   مات اڠكاو,   ماتكاو,   مات اوق	mata-mata kamu,   mata-matamu,   mata-mata engkau,   mata-matakau,   mata-mata awak,   مات٢ كامو,   مات-ماتمو,   مات٢ اڠكاو,   مات-ماتكاو,   مات٢ اوق
2. persoon enkelvoud (hoflik, gemeenslagtig)	mata anda   مات اندا	mata-mata anda   مات٢ اندا
2. persoon enkelvoud (hoflik, manlik)	mata saudara   مات ساودارا	mata-mata saudara   مات٢ ساودارا
2. persoon enkelvoud (hoflik, vroulik)	mata saudari   مات ساوداري	mata-mata saudari   مات٢ ساوداري
3. persoon enkelvoud (normaal)	mata dia,   matanya,   mata ia   مات دي,   ماتڽ,   مات اي	mata-mata dia,   mata-matanya,   mata-mata ia   مات٢ دي,   مات-ماتڽ,   مات٢ اي
3. persoon enkelvoud (eerbiedig)	mata beliau   مات بلياو	mata-mata beliau   مات٢ بلياو
1. persoon meervoud (eksklusief aangesprokene)	mata kami   مات كامي	mata-mata kami   مات٢ كامي
1. persoon meervoud (inklusief aangesprokene)	mata kita   مات كيت	mata-mata kita   مات٢ كيت
2. persoon meervoud (normaal)	mata kamu,   matamu,   مات كامو,   ماتمو	mata-mata kamu,   mata-matamu,   مات٢ كامو,   مات-ماتمو
2. persoon meervoud (hoflik, gemeenslagtig)	mata anda   مات اندا	mata-mata anda   مات٢ اندا
2. persoon meervoud (hoflik, manlik)	mata saudara   مات ساودارا	mata-mata saudara   مات٢ ساودارا
2. persoon meervoud (hoflik, vroulik)	mata saudari   مات ساوداري	mata-mata saudari   مات٢ ساوداري
3. persoon meervoud	mata mereka   مات مريك	mata-mata mereka   مات٢ مريك