Wiktionary:Geselshoekie/Argief3
Slegs Afrikaanse woorde wysig
Ek sien op die voorblad dat slegs Afrikaanse woorde gehou word. Is dit inlyn met die beleid van wikimedia? --Alias 14:12, 17 11 2004 (UTC)
- Sou nie 'n vrye ensiklopedie gewees het as ons nie vry was om die beleid aan te pas nie :-}. Ons het so 'n ou klein woordeboekie dat dit op hierdie stadium laf gaan wees om 'n oorvloed engelse woorde hier in te druk. 'n Interwiki skakel vanaf die ekwivalente Afrikaans vir eers behoort die ding te doen. In dieselfde asem is enigeen vry om engelse of ander tale se woorde hier te verduikelik solank hy dit in Afrikaans doen. Ek het die bewoording dienooreenkomstig aangepas. --Renier Maritz 10:58, 18 11 2004 (UTC)
Geheime uitlek wysig
Kan iemand help? Wat noem mens 'n persoon wat nie 'n geheim kan hou nie. In Afrikaans of Engels. Ons sit by die werk en kry nie 'n antwoord nie.
- In English I could think of blabbermouth but neither eng or afr is my mother tongue Jcwf 00:06, 22 September 2010 (UTC)
- 'n Verklikker of verraaier? Sommer 'n adder! 'n Verraderlike kollega. Groete. Naudefj (kontak) 18:51, 29 September 2017 (UTC)
Hoe teken ek aan? wysig
Kan iemand help? Waar soek ek hulp vir blokraaie buiten in die HAT of blokraaiwoordeboeke. Help my op die rekenaar? Dankie. N
- U hoef nie aan te teken om woorde op te soek nie. Sien ook Wiktionary:Algemene vrae. Groete. Naudefj (kontak) 09:08, 15 Oktober 2017 (UTC)
Die verskil tussen ontlok en ontlont wysig
Wat is die verskil tussen ontlok en ontlont? Adriaan Joubert (kontak) 14:49, 25 Februarie 2017 (UTC)
Uit die WAT (solank ek nog toegang het):
- ontlok ww., het ontlok; byv. en byw. ontlokkende, ontlokkend, ontlokte, ontlok. (enigsins formeel) Aanleiding gee om voort te bring, of laat voortkom, dikw. deur 'n handeling of ander prikkel: Antwoorde, belangstelling, kommentaar, lof, ontevredenheid, teenkanting, toejuiging, trane, uitroepe, verset ontlok.
- ontlont ww., het ontlont; byv. en byw. ontlonte, ontlont.
- 1 Die lont (1LONT) verwyder: Hy vertel ... dat daar op 'n keer 'n aanslag op sy lewe was met 'n briefbom wat deur Scotland Yard ontlont is (Burg., 26 Mei 1975, 15).
- 2 Oplos, normaliseer of kalmeer deur die potensieel gevaarlike of plofbare te verminder of weg te neem: 'n Onrustoestand ontlont. Dreigemente, spanning, vrees ontlont.
Suidpunt (kontak) 12:42, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Dankie Suidpunt! In die Wikipedia-artikel w:Tegnologiese singulariteit staan daar geskrywe:
- Volgens hierdie hipotese sal 'n opgradeerbare intelligente-agent (soos 'n rekenaar wat deur sagteware gebaseerde algemene kunsmatige intelligensie in werking gestel is) 'n weghardloopreaksie ontlok van 'n krigloop (sic) selfverbeterings waarvolgens elke nuwe en meer intelligente generasie al hoe vinniger begin werk.
- Dit lyk my ontlok word dus in hierdie geval korrek gebruik - stem jy saam? Adriaan Joubert (kontak) 12:53, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Met graagte. Oor jou vraag: dit kan. Ek sou natuurlik die woord "ontketen" gebruik het, soos (volgens die WAT): Op 'n kragtige of onstuitbare wyse laat begin of a.d. gang sit: Heftige aanvalle, betogings, debatte, diskussies, geweld, meningsverskille, opstande ontketen. 'n Herlewing, krisis, oorlog, stryery, stryd, vernuwing ontketen. Drange, komplekse, woede wat deur vrees ontketen word.
- Hoekom? Want ontlok klink vir my te menslik. Ons praat hier van masjiene, en masjiene is in my oë dinge. Ek sou ook nie van "weghardloopreaksie" gepraat het nie, maar wegholreaksie (runaway reaction). Dit gebruik ek weer deur die Engels-Afrikaanse Tegniese Woordeboek deur H.J. Terblanche te vergelyk. Suidpunt (kontak) 13:02, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Dankie, Suidpunt! Ek het jou insette in ag geneem. Adriaan Joubert (kontak) 13:10, 26 Februarie 2017 (UTC)
Vloekwoorde in die AWS wysig
Kan iemand my vertel waarom ek nie vloekwoorde soos poes, kont, en fok in die AWS kan opspoor nie? [1] Adriaan Joubert (kontak) 15:11, 25 Februarie 2017 (UTC)
- Ek wonder nou wat is daardie akademikus op Stellenbosch se naam wat 'n meestersgraad het in vloekwoorde...
- Maar in elk geval... Ek het slegs die ou AWS van 2002, nie 2009 nie - en die biblioteke is Sondae toe. Hierdie jaar, 2017, sal die eeufeesviering gehou word. Die AWS sal in Augustus beskikbaar wees, sover ek verneem het.
- Ek kon "fok" vind onder die "Omgangsafrikaans"-afdeling as tussenwerpsel (tw.). Daarby ook fokken, fokkit, fokkol en opfok. Poes en kont word daar nie gegee nie. In die voorwoord van hierdie afdeling staan: ...Hierby kom 'n groepie plat of obsene afleidings waarvan die spelling tot dusver nie in woordeboeke aangedui word nie.
- Ek vind dit wel snaaks dat die woord "komper", die ou formele koerantnaam vir rekenaar, hier tot "omgangstaal" afgradeer is. Suidpunt (kontak) 12:53, 26 Februarie 2017 (UTC)
Debug wysig
Wat is debug (En.) in Afrikaans? Adriaan Joubert (kontak) 12:49, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Ontfout of ontfouting (reeds aangedui in Rekenaarwoordeboek deur Reg Dodds). As jy die Afrikaanse Firefox gebruik dan sal jy dit moontlik teëkom as jy F12 druk. Suidpunt (kontak) 12:55, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Reg, ek sien dit ook so op w:Wikipedia:Rekenaarterme. Adriaan Joubert (kontak) 12:59, 26 Februarie 2017 (UTC)
Formaat wysig
Hallo Suidpunt, Adriaan.
Ek is baie gelukkig om te sien dat hierdie werf weer tot lewe kom en sal alles doen om julle te help. Ek het taamlik ervaring met die ontwikkeling van 'n klein wiktionary en ek wil een slegte ervaring met julle deel. Op nl.wikti het ons lank probleme gehad om tot 'n algemeen aanvaarde formaat te kom. Daar was altyd mense wat gekom het met julle eie ideeë daaroor en begin het bladsye in hulle eie formaat te skep. Begin ja, afmaak nee... Die probleem is dat om die derduisende bladsye almal om te sit in 'n nuwe formaat baie werk is en hulle het dikwels minder wil werk as om hulle ideeë aan ander mense op te lê. Dit het dikwels tot konflikte gelei. Die gevolg was dat hulle meestal skielik weer vertrek en 'n chaos agtergelaat het. Stukkies formaat A, stukkies formaat B, C, D en o ja ook X. Dit het die groei van die woordeboek baie gefnuik.
Ek kan my voorstel dat Manie se formaat soos dit nou is, nie is soos julle dit wil hê nie, en ek sê nie dat julle dit nie kan verander nie, maar indien julle dit wil wysig moet julle ook bereid en in staat wees om die hele werf in die nuwe formaat om te sit. Bots is daarby baie belangrik: met die hand 4000 bladsye wysig is geesdodend.
Jcwf (kontak) 19:09, 26 Februarie 2017 (UTC)
- Jcwf, ons kan kwalik praat van "tot lewe kom", maar ek deel jou sentiment. Ek stem saam dat die formaat vir eers konsekwent gehou moet word. Ek is besig om programmeerkennis op te doen en kan hierdie vaardigheid op 'n latere stadium inspan om duisende bladsye met enkele instruksies konsekwent te wysig. Adriaan Joubert (kontak) 08:03, 27 Februarie 2017 (UTC)
Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process wysig
Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.
As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.
Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.
Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
- Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
- Development of documentation for Tracks A & B
- Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
- Introduction of Track Leads for all four audience tracks
- Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
- Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:44, 9 Maart 2017 (UTC) • Help met die vertaal na uw taal • Get help
We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) wysig
- This message, "We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)", was sent through multiple channels by Gregory Varnum on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by Nicole Ebber to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes
Dear Wikimedians/Wikipedians:
Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.
There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own:
Track A (organized groups): Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement).
Track B (individual contributors): On Meta or your local language or project wiki.
This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?
We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.
- Find out more about the movement strategy process
- Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator
Sincerely,
Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the engagement support teams05:09, 18 Maart 2017 (UTC)
Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.
The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.
The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.
Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.
The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.
The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
- April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
- April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
- May 1 – May 14 – Board voting period
- May 15–19 – Board vote checking
- May 20 – Board result announcement goal
In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:
- Funds Dissemination Committee (FDC)
- There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
- Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
- One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.
More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections.
wikimedia.org
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May wysig
Read this message in another language • Help met die vertaal na uw taal
The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.
This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)
MediaWiki message delivery (kontak) 17:34, 11 April 2017 (UTC)
Cognate & automatic interlanguage links wysig
Hello all,
(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)
From April 24th, a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, Cognate, automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace.
This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project Wikidata for Wiktionary, but does not rely on Wikidata.
To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links.
During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.
Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)
Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees.
The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.
The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2017 Board of Trustees election page on Meta-Wiki.
On behalf of the Elections Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
19:14, 3 Mei 2017 (UTC)
Beta Feature Two Column Edit Conflict View wysig
RevisionSlider wysig
The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.
You are invited to join the online and offline discussions taking place on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you.
Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion:
- Healthy, Inclusive Communities
- The Augmented Age
- A Truly Global Movement
- The Most Respected Source of Knowledge
- Engaging in the Knowledge Ecosystem
On the movement strategy portal on Meta-Wiki, you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate.
Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation • Help met die vertaal na uw taal • Get help21:09, 16 Mei 2017 (UTC)
On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Funds Dissemination Committee
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.
Funds Dissemination Committee Ombudsperson
The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.
The candidacy submission phase will last until May 28 (23:59 UTC).
We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. You can submit your questions on Meta-Wiki. Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to.
The goal of this process is to fill the five community-selected seats on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the community-selected ombudsperson. The election results will be used by the Board itself to make the appointments.
The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.
- May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – Nominations
- May 15 – May 28 – Candidates questions submission period
- May 29 – June 2 – Candidates answer questions
- June 3 – June 11 – Voting period
- June 12–14 – Vote checking
- June 15 – Goal date for announcing election results
More information on this year's elections can be found at the 2017 Wikimedia Foundation elections portal.
Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections.
wikimedia.org
On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation
21:06, 23 Mei 2017 (UTC)
Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages wysig
I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!
Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.
Long version available and translatable here.
If you have any question or concern, feel free to ping me.
Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk) 08:38, 1 Junie 2017 (UTC)Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace) wysig
Hello,
I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!
Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.
Important: even if it is technically possible, you should not link Wiktionary main namespace pages from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by Cognate.
Long version available and translatable here.
If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me.
Thanks, MediaWiki message delivery (kontak) 08:28, 21 Junie 2017 (UTC)
Enabling Page Previews wysig
Enabling Page Previews
Hello,
Based on the positive results of a series of quantitative and qualitative tests, the Reading web team at the Wikimedia Foundation would like to enable the Page Previews feature for this project.
Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available.
We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community.
Improved search in deleted pages archive wysig
Help met die vertaal na uw taal
During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.
Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).
We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki.
Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0
Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.
Baie dankie! CKoerner (WMF) (talk) 18:40, 25 Julie 2017 (UTC)
Accessible editing buttons wysig
You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.
- Comparison of old and new styles
-
Buttons before the change -
Buttons after the change
However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.
This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.Columns for references wysig
Hello,
At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.
I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />
18:23, 1 September 2017 (UTC)