Byvoeglike naamwoord
Stellend Enkelvoud Meervoud
Manlik español españoles
Vroulik española españolas
IPA:
Standaardtaal tot 1957:
manlik: [espaˈɲɔl], vroulik: [espaˈɲola]; meervoud: manlik: [espaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolez], (voor "r":) [espaˈɲoleɾ]; vroulik: [espaˈɲolas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolaz], (voor "r":) [espaˈɲolaɾ]
Noord- en Sentraal-Spaans:
manlik: [espaˈɲɔl], vroulik: [espaˈɲola]; meervoud: manlik: [espaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolez], (voor "r":) [espaˈɲoleɾ]; vroulik: [espaˈɲolas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolaz], (voor "r":) [espaˈɲolaɾ]
Karibies:
manlik: [ehpaˈɲɔl], vroulik: [ehpaˈɲola]; meervoud: manlik: [ehpaˈɲoleh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]; vroulik: [ehpaˈɲolah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]
Silwerrivier-Spaans:
manlik: [ehpaˈɲɔl], vroulik: [ehpaˈɲola]; meervoud: manlik: [ehpaˈɲoleh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]; vroulik: [ehpaˈɲolah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]
Spaans, van, betreffende die Spanjaarde; van, afkomstig uit, behorend tot, eie aan Spanje.


Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  español   el español   españoles   los españoles
IPA:
Standaardtaal tot 1957:
[espaˈɲɔl], bepaald: [ɛlespaˈɲɔl]; meervoud: [espaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolez], (voor "r":) [espaˈɲoleɾ]; bepaald: [lɔsespaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsespaˈɲolez], (voor "r":) [lɔsespaˈɲoleɾ]
Noord- en Sentraal-Spaans:
[espaˈɲɔl], bepaald: [ɛlespaˈɲɔl]; meervoud: [espaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [espaˈɲolez], (voor "r":) [espaˈɲoleɾ]; bepaald: [lɔsespaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsespaˈɲolez], (voor "r":) [lɔsespaˈɲoleɾ]
Karibies:
[ehpaˈɲɔl], bepaald: [ɛlehpaˈɲɔl]; meervoud: [ehpaˈɲoleh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]; bepaald: [lɔsehpaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [lɔsehpaˈɲoleɾ]
Silwerrivier-Spaans:
[ehpaˈɲɔl], bepaald: [ɛlehpaˈɲɔl]; meervoud: [ehpaˈɲoleh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [ehpaˈɲoleɾ]; bepaald: [lɔsehpaˈɲoles], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔsehpaˈɲoleɦ], (voor "r":) [lɔsehpaˈɲoleɾ]
Spanjaard


Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  español   el español    
IPA:
Standaardtaal tot 1957: [espaˈɲɔl], bepaald: [ɛlespaˈɲɔl]
Noord- en Sentraal-Spaans: [espaˈɲɔl], bepaald: [ɛlespaˈɲɔl]
Karibies: [ehpaˈɲɔl], bepaald: [ɛlehpaˈɲɔl]
Silwerrivier-Spaans: [ehpaˈɲɔl], bepaald: [ɛlehpaˈɲɔl]
Spaans, 'n Iberoromaanse taal.