Enkelvoud Meervoud
(sonder lidwoord) (met lidwoord) (sonder lidwoord) (met lidwoord)
  ordenador     ordenadores  
IPA:
Standaardtaal tot 1957: [ɔɾðenaˈðɔɾ], meervoud: [ɔɾðenaˈðoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ɔɾðenaˈðoɾez], (voor "r":) [ɔɾðenaˈðoɾeɾ]
Noord- en Sentraal-Spaans: [ɔɾðenaˈðɔɾ], meervoud: [ɔɾðenaˈðoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ɔɾðenaˈðoɾez], (voor "r":) [ɔɾðenaˈðoɾeɾ]
Karibies: [ɔɾðenaˈðɔɾ], meervoud: [ɔɾðenaˈðoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ɔɾðenaˈðoɾeɦ], (voor "r":) [ɔɾðenaˈðoɾeɾ]
Silwerrivier-Spaans: [ɔɾðenaˈðɔɾ], meervoud: [ɔɾðenaˈðoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [ɔɾðenaˈðoɾeɦ], (voor "r":) [ɔɾðenaˈðoɾeɾ]
(in die Dominikaanse Republiek, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador en Spanje:) elektroniese rekenaar
(in Argentinië, Bolivië, Costa Rica, Mexiko, Paraguay, Peru, Porto Rico, Venezuela en Uruguay:) computadora, (in Chili, Colombia en gedeeltelik in Peru:) computador