Ooswesthoesbes

li:Gebroeker:Ooswesthoesbes

List of standard forms:

• wisselvorms -> HLI
• Afrika -> Afrika (li.wikt?)
• Afrikaans/Afrikaons -> Afrikaansj (li.wikt?)
• Duits/Dutsj/Duuts/Duutsj/Pruus -> Pruusj (li.wikt?)
• Limburgs/Limbörgs/Lèmburgs/Lèmbörgs -> Lèmbörgsj (li.wikt?)
• Zuid-Afrika/Zuud-Afrika -> Zuud-Afrika (li.wikt?)
• appel -> appel (li.wikt?)
• book -> book (li.wikt?)
• broor -> broor (li.wikt?)/broder (li.wikt?)
• d'n/d'r/de -> many forms, see nl.wikt for all of them.
• daag -> daag (li.wikt?)
• daensdig/dinsdig -> dinsdig (li.wikt?)
• dochter -> dóchter (li.wikt?)
• dónderdig/dönjerdig -> dónjerdig (li.wikt?)
• echgenoet -> eichsweer (li.wikt?)
• echgenoete -> eichsvrów (li.wikt?)
• goonsdig/woonsdig -> goonsdig (li.wikt?)/woonsdig (woonsdig)
• jaor -> jaor (li.wikt?)
• jóng -> jónk (li.wikt?)
• maedje -> maedje - this is the diminutive of maad (li.wikt?)
• man -> (rarely) man (li.wikt?) - more common: weer (li.wikt?)
• maondig -> maondig (li.wikt?)
• maondj -> maondj (li.wikt?)
• mins -> miensj (li.wikt?)
• moder/mojer -> moder (li.wikt?)
• oug -> oug (li.wikt?)
• sjwester/zöster -> zöster (li.wikt?)
• vader/vajer -> vader (li.wikt?)
• vriedig/vriejdig -> vriedig (li.wikt?)
• vrouw -> vrówmès (li.wikt?)
• waek -> waek (li.wikt?)
• waord -> waordj (li.wikt?)
• waordebook -> waorsbook (li.wikt?)
• zaoterdig -> zaoterdig (li.wikt?)
• zoon -> zoean (li.wikt?)
• zóndig/zönjig -> zönjig (li.wikt?)