asseblief

Afrikaans (af)

Bywoord
asseblief

  Etimologie

Uit Nederlands alstublieft, van als 't u belieft (geliewe; soos u glo; soos dit u behaag; na u goeddunke), wat waarskynlik 'n leenvertaling is uit die Frans, s'il vous plaît.[1][2]

  Uitspraak

IPA: [ɑsəbliːf]

  Woordafbreking

as•se•blief

  Bywoord

     Betekenisse

'n Woord waarmee 'n mens iets hoflik vra; 'n Beleefde aandrang by 'n versoek of versterking van 'n bevel.

     Voorbeeldsinne

Gee asseblief die sout aan.
Dames en here, u aandag asseblief.

     Afkorting

asb.

     Vertalings

  Vertalings:    asseblief
Duits: bitte(de)
Engels: please(en)
Esperanto: bonvolu(eo)
Fanagalo: yabolisa
Nederlands: alstublieft(nl)


Tussenwerpsel
asseblief

  Tussenwerpsel

     Betekenisse

Die uitdrukking van ergernis, ontsteltenis of ontkenning.

     Voorbeeldsinne

Asseblief! Spaar ons die details.
Enkelvoud Meervoud
  asseblief     —  

  Selfstandige naamwoord

     Betekenisse

Om asseblief te sê.

     Voorbeeldsinne

Ek het nie eers 'n asseblief gekry nie.

  Verwysings

  1. etymologiebank.nl s.v. 'alstublieft'
  2. Boshoff, S.P.E. & Nienaber, G.S. 1967. Afrikaanse Etimologieë. Pretoria: Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. s.v. "asseblief" (bl. 144)