grande
| Byvoeglike naamwoord | |||
|---|---|---|---|
| Stellend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | (voor "s" + medeklinker, "gn", "pn", "ps", "x" of "z":) grande (voor ander medeklinkers:) gran (voor klinkers:) grand' |
grandi | |
| Vroulik | (voor "s" + medeklinker, "gn", "pn", "ps", "x" of "z":) grande (voor ander medeklinkers:) gran (voor klinkers:) grand' |
grandi | |
| Vergrotend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | più grande, maggiore | più grandi, maggiori | |
| Vroulik | più grande, maggiore | più grandi, maggiori | |
| Oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | il più grande, il maggiore | i più grandi, i maggiori | |
| Vroulik | la più grande, la maggiore | le più grandi, le maggiori | |
| Absoluut oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | grandissimo, massimo | grandissimi, massimi | |
| Vroulik | grandissima, massima | grandissime, massime | |
| Bywoord | |||
| Stellend | grandemente | ||
- IPA:
- bywoordelik: [grandeˈmente]
| Byvoeglike naamwoord | |||
|---|---|---|---|
| Stellend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | (voor selfstandige naamwoord:) gran (ná selfstandige naamwoord en attributief:) grande |
grandes | |
| Vroulik | (voor selfstandige naamwoord:) gran (ná selfstandige naamwoord en attributief:) grande |
grandes | |
| Vergrotend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | más grande, mayor | más grandes, mayores | |
| Vroulik | más grande, mayor | más grandes, mayores | |
| Oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | el más grande, el mayor | los más grandes, los mayores | |
| Vroulik | la más grande, la mayor | las más grandes, las mayores | |
| Absoluut oortreffend | Enkelvoud | Meervoud | |
| Manlik | grandísimo, máximo | grandísimos, máximos | |
| Vroulik | grandísima, máxima | grandísimas, máximas | |
| Bywoord | |||
| Stellend | grandemente | ||
- vergrotend: [maz ˈɣɾande, maˈʝɔɾ]; meervoud: [maz ˈɣɾandes, maˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maz ˈɣɾandez, maˈʝoɾez], (voor "r":) [maz ˈɣɾandɛɾ, maˈʝoɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈɣɾande, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈɣɾande, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈɣɾandes, lɔzmaˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmaz ˈɣɾandez, lɔzmaˈʝoɾez], (voor "r":) [lɔzˈmaz ˈɣɾandɛɾ, lɔzmaˈʝoɾɛɾ]; vroulik: [lazˈmaz ˈɣɾandes, lazmaˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmaz ˈɣɾandez, lazmaˈʝoɾez], (voor "r":) [lazˈmaz ˈɣɾandɛɾ, lazmaˈʝoɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [gɾanˈdisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [gɾanˈdisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [gɾanˈdisimɔs, ˈmaɣsimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimɔz, ˈmaɣsimɔz], (voor "r":) [gɾanˈdisimɔɾ, ˈmaɣsimɔɾ]; vroulik: [gɾanˈdisimas, ˈmaɣsimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimaz, ˈmaɣsimaz], (voor "r":) [gɾanˈdisimaɾ, ˈmaɣsimaɾ]
- bywoordelik: [gɾandeˈmente]
- vergrotend: [maz ˈɣɾande, maˈʝɔɾ]; meervoud: [maz ˈɣɾandes, maˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maz ˈɣɾandez, maˈʝoɾez], (voor "r":) [maz ˈɣɾandɛɾ, maˈʝoɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaz ˈɣɾande, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaz ˈɣɾande, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔzˈmaz ˈɣɾandes, lɔzmaˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔzˈmaz ˈɣɾandez, lɔzmaˈʝoɾez], (voor "r":) [lɔzˈmaz ˈɣɾandɛɾ, lɔzmaˈʝoɾɛɾ]; vroulik: [lazˈmaz ˈɣɾandes, lazmaˈʝoɾes], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lazˈmaz ˈɣɾandez, lazmaˈʝoɾez], (voor "r":) [lazˈmaz ˈɣɾandɛɾ, lazmaˈʝoɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [gɾanˈdisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [gɾanˈdisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [gɾanˈdisimɔs, ˈmaɣsimɔs], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimɔz, ˈmaɣsimɔz], (voor "r":) [gɾanˈdisimɔɾ, ˈmaɣsimɔɾ]; vroulik: [gɾanˈdisimas, ˈmaɣsimas], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimaz, ˈmaɣsimaz], (voor "r":) [gɾanˈdisimaɾ, ˈmaɣsimaɾ]
- bywoordelik: [gɾandeˈmente]
- vergrotend: [maɦ ˈɣɾãŋde, maˈʝɔɾ]; meervoud: [maɦ ˈɣɾãŋdeh, maˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maɦ ˈɣɾãŋdeɦ, maˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [maɦ ˈɣɾãŋdɛɾ, maˈʝoɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈɣɾãŋde, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaɦ ˈɣɾãŋde, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdeh, lɔɦmaˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdeɦ, lɔɦmaˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdɛɾ, lɔɦmaˈʝoɾɛɾ]; vroulik: [laɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdeh, laɦmaˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdeɦ, laɦmaˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [laɦˈmaɦ ˈɣɾãŋdɛɾ, laɦmaˈʝoɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [gɾãŋˈdisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [gɾãŋˈdisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [gɾãŋˈdisimɔh, ˈmaɣsimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾãŋˈdisimɔɦ, ˈmaɣsimɔɦ], (voor "r":) [gɾãŋˈdisimɔɾ, ˈmaɣsimɔɾ]; vroulik: [gɾãŋˈdisimah, ˈmaɣsimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾãŋˈdisimaɦ, ˈmaɣsimaɦ], (voor "r":) [gɾãŋˈdisimaɾ, ˈmaɣsimaɾ]
- bywoordelik: [gɾãŋdeˈmẽŋte]
- vergrotend: [maɦ ˈɣɾande, maˈʝɔɾ]; meervoud: [maɦ ˈɣɾandeh, maˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [maɦ ˈɣɾandeɦ, maˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [maɦ ˈɣɾandɛɾ, maˈʝoɾɛɾ]
- oortreffend: manlik: [ɛlˈmaɦ ˈɣɾande, ɛlmaˈʝɔɾ], vroulik: [laˈmaɦ ˈɣɾande, lamaˈʝɔɾ]; meervoud: manlik: [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾandeh, lɔzmaˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾandeɦ, lɔɦmaˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [lɔɦˈmaɦ ˈɣɾandɛɾ, lɔzmaˈʝoɾɛɾ]; vroulik: [laɦˈmaɦ ˈɣɾandeh, laɦmaˈʝoɾeh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [laɦˈmaɦ ˈɣɾandeɦ, laɦmaˈʝoɾeɦ], (voor "r":) [laɦˈmaɦ ˈɣɾandɛɾ, laɦmaˈʝoɾɛɾ]
- absoluut oortreffend: manlik: [gɾanˈdisimo, ˈmaɣsimo], vroulik: [gɾanˈdisima, ˈmaɣsima]; meervoud: manlik: [gɾanˈdisimɔh, ˈmaɣsimɔh], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimɔɦ, ˈmaɣsimɔɦ], (voor "r":) [gɾanˈdisimɔɾ, ˈmaɣsimɔɾ]; vroulik: [gɾanˈdisimah, ˈmaɣsimah], (voor "b", "d", "g", "hi", "l", "m", "n", "v" en "y":) [gɾanˈdisimaɦ, ˈmaɣsimaɦ], (voor "r":) [gɾanˈdisimaɾ, ˈmaɣsimaɾ]
- bywoordelik: [gɾandeˈmente]